<stringname="activity_battery_optimizations_conclusion">Если у вас возникли проблемы, посетите https://dontkillmyapp.com. Он содержит подробные инструкции о том, как отключить любые функции энергосбережения, которые могут повлиять на производительность приложения.</string>
<stringname="activity_battery_optimizations_summary">Пожалуйста, отключите оптимизацию батареи для воспроизведения мультимедиа при выключенном экране.</string>
<stringname="connection_alert_dialog_summary">Доступ к серверу Subsonic по соединениям, отличным от Wi-Fi, ограничен. Чтобы это диалоговое окно предупреждения не появлялось снова, отключите проверку соединения в настройках приложения.</string>
<stringname="connection_alert_dialog_title">Wi-Fi не подключен</string>
<stringname="delete_download_storage_dialog_summary">Имейте в виду, что продолжение этого действия приведет к безвозвратному удалению всех сохраненных элементов, загруженных со всех серверов.</string>
<stringname="download_storage_dialog_sub_summary">Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите приложение.</string>
<stringname="download_storage_dialog_summary">Изменение места назначения загружаемых файлов из одного хранилища в другое приведет к немедленному удалению всех ранее загруженных файлов в другом хранилище.</string>
<stringname="download_storage_dialog_title">Выберите вариант хранения</string>
<stringname="home_rearrangement_dialog_subtitle">Обратите внимание, чтобы внесенные изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение.</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_neutral_button">Перейти к входу</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_positive_button">Продолжить в любом случае</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_summary">Запрошенный сервер недоступен. Если вы решите продолжить, это диалоговое окно не появится в течение следующего часа</string>
<stringname="settings_about_summary">Tempo — это легкий музыкальный клиент с открытым исходным кодом для Subsonic, разработанный и созданный специально для Android.</string>
<stringname="settings_about_title">О нас</string>
<stringname="settings_always_on_display">Всегда на дисплее</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_summary">Если этот параметр включен, Tempo не будет принудительно загружать трек с настройками перекодирования, указанными ниже.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_title">Установите приоритет настроек сервера, используемых для потоковой передачи при загрузке</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_summary">Если этот параметр включен, Tempo будет загружать перекодированные треки.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_summary">Если этот параметр включен, на сервере будет запрошена предполагаемая продолжительность трека.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_title">Оцените длину содержимого</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_download">Формат перекодирования для загрузки</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_mobile">Формат перекодирования в мобильном телефоне</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_wifi">Перекодировать формат в Wi-Fi</string>
<stringname="settings_audio_transcode_priority_summary">Если этот параметр включен, Tempo не будет принудительно транслировать трек с настройками перекодирования, указанными ниже.</string>
<stringname="settings_music_directory">Показать музыкальные каталоги</string>
<stringname="settings_music_directory_summary">Если включено, то показывать раздел музыкального каталога. Обратите внимание: для правильной работы навигации по папкам сервер должен поддерживать эту функцию.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_summary">Если этот параметр включен, пользователь будет иметь возможность сохранять свою очередь воспроизведения и загружать состояние при открытии приложения.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_title">Синхронизировать очередь воспроизведения для этого пользователя</string>
<stringname="settings_rounded_corner_summary">Если этот параметр включен, задает угол кривизны для всех отображаемых обложек. Изменения вступят в силу при перезапуске.</string>
<stringname="settings_scrobble_title">Включить скробблинг музыки Last.FM и т.д.</string>
<stringname="settings_share_title">Включить обмен музыкой</string>
<stringname="settings_sub_summary_scrobble">Важно отметить, что скробблинг также зависит от того, настроен ли сервер для получения этих данных.</string>
<stringname="settings_summary_skip_min_star_rating">При прослушивании радио исполнителя, мгновенном миксе или перемешивании всех, треки ниже определенного пользовательского рейтинга будут игнорироваться.</string>
<stringname="settings_summary_replay_gain">Усиление воспроизведения — это функция, которая позволяет регулировать уровень громкости звуковых дорожек для обеспечения единообразного качества прослушивания. Этот параметр действует только в том случае, если трек содержит необходимые метаданные.</string>
<stringname="settings_summary_scrobble">Скробблинг — это функция, которая позволяет вашему устройству отправлять информацию о песнях, которые вы слушаете, на музыкальный сервер. Эта информация помогает создавать персональные рекомендации на основе ваших музыкальных предпочтений.</string>
<stringname="settings_summary_share">Позволяет пользователю делиться музыкой по ссылке. Функциональность должна поддерживаться и включаться на стороне сервера и ограничивается отдельными треками, альбомами и плейлистами.</string>
<stringname="settings_summary_syncing">Возвращает состояние очереди воспроизведения для этого пользователя. Сюда входят треки в очереди воспроизведения, воспроизводимый в данный момент трек и позиция внутри этого трека. Сервер должен поддерживать эту функцию.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding">Приоритет отдается режиму перекодирования. Если установлено «Прямое воспроизведение», битрейт файла не изменится.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_download">Загрузите перекодированные медиафайлы. Если этот параметр включен, будет использоваться не конечная точка загрузки, а следующие настройки. Если для параметра «Формат перекодирования для загрузки» установлено значение «Прямая загрузка», битрейт файла не изменится.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">Когда файл перекодируется на лету, клиент обычно не показывает длину трека. Можно запросить у серверов, поддерживающих данную функцию, оценку длительности воспроизводимого трека, но время ответа может занять больше времени.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Если этот параметр включен, помеченные треки будут загружены для использования в автономном режиме.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Синхронизируйте помеченные треки для использования в автономном режиме.</string>
<stringname="track_info_summary_downloaded_file">Файл был загружен с использованием API Subsonic. Кодек и битрейт файла остаются неизменными по сравнению с исходным файлом.</string>
<stringname="track_info_summary_full_transcode">Приложение запросит сервер перекодировать файл и изменить его битрейт. Запрошенный пользователем кодек: %1$s, с битрейтом %2$s. Любые потенциальные изменения кодека и битрейта файла в выбранном формате будут обрабатываться сервером, который может поддерживать или не поддерживать эту операцию.</string>
<stringname="track_info_summary_original_file">Приложение будет читать только исходный файл, предоставленный сервером. Приложение явно запросит у сервера неперекодированный файл с битрейтом исходного источника.</string>
<stringname="track_info_summary_server_prioritized">Качество воспроизводимого файла остается на усмотрение сервера. Приложение не будет принудительно выбирать кодек и битрейт для любого потенциального перекодирования.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_bitrate">Приложение запросит сервер изменить битрейт файла. Пользователь запросил битрейт %1$s, при этом кодек исходного файла останется прежним. Любые изменения битрейта файла в выбранном формате будут выполняться сервером, который может поддерживать или не поддерживать эту операцию.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_codec">Приложение запросит сервер перекодировать файл. Запрошенный пользователем кодек — %1$s, а битрейт будет такой же, как у исходного файла. Потенциальное перекодирование файла в выбранный формат зависит от сервера, поскольку он может поддерживать или не поддерживать эту операцию.</string>