tempus/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

391 lines
44 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_battery_optimizations_conclusion">"Если у вас возникли проблемы, посетите https://dontkillmyapp.com. Он содержит подробные инструкции о том, как отключить любые функции энергосбережения, которые могут повлиять на производительность приложения"</string>
<string name="activity_battery_optimizations_summary">"Пожалуйста, отключите оптимизацию батареи для воспроизведения мультимедиа при выключенном экране."</string>
<string name="activity_battery_optimizations_title">"Оптимизация батареи"</string>
<string name="activity_info_offline_mode">"Офлайн-режим"</string>
<string name="album_bottom_sheet_add_to_queue">"Добавить в очередь"</string>
<string name="album_bottom_sheet_download_all">"Скачать все"</string>
<string name="album_bottom_sheet_go_to_artist">"Перейти к исполнителю"</string>
<string name="album_bottom_sheet_instant_mix">"Мгновенный микс"</string>
<string name="album_bottom_sheet_play_next">"Играть дальше"</string>
<string name="album_bottom_sheet_remove_all">"Убрать все"</string>
<string name="album_bottom_sheet_share">"Поделиться"</string>
<string name="album_bottom_sheet_shuffle">"Перемешать"</string>
<string name="album_catalogue_title">"Альбомы"</string>
<string name="album_catalogue_title_expanded">"Просмотр альбомов"</string>
<string name="album_error_retrieving_artist">"Не удалось получить исполнителя."</string>
<string name="album_list_page_downloaded">"Скачанные альбомы"</string>
<string name="album_list_page_most_played">"Самые проигрываемые альбомы"</string>
<string name="album_list_page_new_releases">"Новые релизы"</string>
<string name="album_list_page_recently_added">"Недавно добавленные альбомы"</string>
<string name="album_list_page_recently_played">"Недавно воспроизведенные альбомы"</string>
<string name="album_list_page_starred">"Помеченные альбомы"</string>
<string name="album_list_page_title">"Альбомы"</string>
<string name="album_page_extra_info_button">"Больше подобного"</string>
<string name="album_page_play_button">"Играть"</string>
<string name="album_page_shuffle_button">"Смешать"</string>
<string name="album_page_tracks_count_and_duration">"%1$d треков • %2$d минут"</string>
<string name="app_name">"Tempo"</string>
<string name="artist_adapter_radio_station_starting">"Поиск…"</string>
<string name="artist_bottom_sheet_instant_mix">"Мгновенный микс"</string>
<string name="artist_bottom_sheet_shuffle">"Смешать"</string>
<string name="artist_catalogue_title">"Артисты"</string>
<string name="artist_catalogue_title_expanded">"Посмотреть исполнителя"</string>
<string name="artist_error_retrieving_radio">"Ошибка при получении радио исполнителя."</string>
<string name="artist_error_retrieving_tracks">"Ошибка при получении треков исполнителя."</string>
<string name="artist_list_page_downloaded">"Скачанные исполнители"</string>
<string name="artist_list_page_starred">"Рейтинговые исполнители"</string>
<string name="artist_list_page_title">"Исполнители"</string>
<string name="artist_page_radio_button">"Радио"</string>
<string name="artist_page_shuffle_button">"Смешать"</string>
<string name="artist_page_switch_layout_button">"Переключить раскладку"</string>
<string name="artist_page_title_album_more_like_this_button">"Больше подобного"</string>
<string name="artist_page_title_album_section">"Альбомы"</string>
<string name="artist_page_title_biography_more_button">"Больше"</string>
<string name="artist_page_title_biography_section">"Биография"</string>
<string name="artist_page_title_most_streamed_song_section">"Самые прослушиваемые треки"</string>
<string name="artist_page_title_most_streamed_song_see_all_button">"Посмотреть все"</string>
<string name="battery_optimization_negative_button">"Игнорировать"</string>
<string name="battery_optimization_neutral_button">"Больше не спрашивать"</string>
<string name="battery_optimization_positive_button">"Отключить"</string>
<string name="connection_alert_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="connection_alert_dialog_neutral_button">"Включить сохранение данных"</string>
<string name="connection_alert_dialog_positive_button">"OK"</string>
<string name="connection_alert_dialog_summary">"Доступ к серверу Subsonic по соединениям, отличным от Wi-Fi, ограничен. Чтобы это диалоговое окно предупреждения не появлялось снова, отключите проверку соединения в настройках приложения."</string>
<string name="connection_alert_dialog_title">"Wi-Fi не подключен"</string>
<string name="delete_download_storage_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="delete_download_storage_dialog_positive_button">"Продолжить"</string>
<string name="delete_download_storage_dialog_summary">"Имейте в виду, что продолжение этого действия приведет к безвозвратному удалению всех сохраненных элементов, загруженных со всех серверов."</string>
<string name="delete_download_storage_dialog_title">"Удалить сохраненные элементы"</string>
<string name="description_empty_title">"Нет описания"</string>
<string name="download_directory_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="download_directory_dialog_positive_button">"Загрузить"</string>
<string name="download_directory_dialog_summary">"Все треки из этой папки будут загружены. Треки, находящиеся в подпапках, не будут загружены."</string>
<string name="download_directory_dialog_title">"Скачать треки"</string>
<string name="download_info_empty_subtitle">"Скачав песню, вы найдете ее здесь."</string>
<string name="download_info_empty_title">"Загрузок пока нет!"</string>
<string name="download_item_multiple_subtitle_formatter">"%1$s • %2$s товаров"</string>
<string name="download_item_single_subtitle_formatter">"%1$s предметов"</string>
<string name="download_shuffle_all_subtitle">"Перемешать все"</string>
<string name="download_storage_dialog_sub_summary">"Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите приложение."</string>
<string name="download_storage_dialog_summary">"Изменение места назначения загружаемых файлов из одного хранилища в другое приведет к немедленному удалению всех ранее загруженных файлов в другом хранилище."</string>
<string name="download_storage_dialog_title">"Выберите вариант хранения"</string>
<string name="download_storage_external_dialog_positive_button">"Внешний"</string>
<string name="download_storage_internal_dialog_negative_button">"Внутренний"</string>
<string name="download_title_section">"Загрузки"</string>
<string name="downloaded_bottom_sheet_add_to_queue">"Добавить в очередь"</string>
<string name="downloaded_bottom_sheet_play_next">"Играть дальше"</string>
<string name="downloaded_bottom_sheet_remove">"Удалить"</string>
<string name="downloaded_bottom_sheet_remove_all">"Убрать все"</string>
<string name="downloaded_bottom_sheet_shuffle">"Смешать"</string>
<string name="empty_string"></string>
<string name="error_required">"Необходимый"</string>
<string name="error_server_prefix">"Требуется префикс http или https"</string>
<string name="exo_download_notification_channel_name">"Загрузки"</string>
<string name="filter_info_selection">"Выберите два или более фильтров"</string>
<string name="filter_title">"Фильтр"</string>
<string name="filter_title_expanded">"Фильтровать жанры"</string>
<string name="genre_catalogue_title">"Каталог жанров"</string>
<string name="genre_catalogue_title_expanded">"Просмотр жанров"</string>
<string name="home_rearrangement_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="home_rearrangement_dialog_neutral_button">"Перезагрузить"</string>
<string name="home_rearrangement_dialog_positive_button">"Сохранять"</string>
<string name="home_rearrangement_dialog_title">"Настроить главную"</string>
<string name="home_rearrangement_dialog_subtitle">"Обратите внимание, чтобы внесенные изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение."</string>
<string name="home_subtitle_best_of">"Лучшие треки любимых исполнителей"</string>
<string name="home_subtitle_made_for_you">"Запустите микс с понравившимся вам треком"</string>
<string name="home_subtitle_new_internet_radio_station">"Добавить новое радио"</string>
<string name="home_subtitle_new_podcast_channel">"Добавить новый канал подкаста"</string>
<string name="home_sync_starred_cancel">"Отмена"</string>
<string name="home_sync_starred_download">"Скачать"</string>
<string name="home_sync_starred_subtitle">"Загрузка этих треков может потребовать значительного использования данных"</string>
<string name="home_sync_starred_title">"Похоже, есть несколько отмеченных треков для синхронизации."</string>
<string name="home_title_best_of">"Лучшее из"</string>
<string name="home_title_discovery">"Открытие"</string>
<string name="home_title_discovery_shuffle_all_button">"Перемешать все"</string>
<string name="home_title_flashback">"Воспоминание"</string>
<string name="home_title_internet_radio_station">"Интернет-радиостанции"</string>
<string name="home_title_last_played">"Последнее воспроизведение"</string>
<string name="home_title_last_played_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_last_week">"На прошлой неделе"</string>
<string name="home_title_made_for_you">"Сделано для тебя"</string>
<string name="home_title_most_played">"Самое популярное"</string>
<string name="home_title_most_played_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_new_releases">"Новые релизы"</string>
<string name="home_title_newest_podcasts">"Новейшие подкасты"</string>
<string name="home_title_podcast_channels">"Каналы"</string>
<string name="home_title_podcast_channels_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_radio_station">"Радиостанции"</string>
<string name="home_title_recently_added">"Недавно добавленный"</string>
<string name="home_title_recently_added_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_shares">"Общий доступ"</string>
<string name="home_title_starred_albums">"★ Отмеченные альбомы"</string>
<string name="home_title_starred_albums_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_starred_artists">"★ Рейтинговые артисты"</string>
<string name="home_title_starred_artists_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_starred_tracks">"★ Отмеченные треки"</string>
<string name="home_title_starred_tracks_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="home_title_top_songs">"Ваши лучшие треки"</string>
<string name="home_option_reorganize">"Реорганизовать"</string>
<string name="library_title_album">"Альбомы"</string>
<string name="library_title_album_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="library_title_artist">"Исполнители"</string>
<string name="library_title_artist_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="library_title_genre">"Жанры"</string>
<string name="library_title_genre_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="library_title_music_folder">"Музыкальные папки"</string>
<string name="library_title_playlist">"Плейлисты"</string>
<string name="library_title_playlist_see_all_button">"Увидеть все"</string>
<string name="login_empty">"Сервер не добавлен"</string>
<string name="login_title">"Subsonic серверы"</string>
<string name="login_title_expanded">"Subsonic серверы"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="media_route_menu_title">"Cast"</string>
<string name="menu_add_button">"Добавить"</string>
<string name="menu_download_all_button">"Скачать все"</string>
<string name="menu_download_label">"Скачать"</string>
<string name="menu_filter_all">"Все"</string>
<string name="menu_filter_download">"Загружено"</string>
<string name="menu_group_by_album">"Альбом"</string>
<string name="menu_group_by_artist">"Исполнитель"</string>
<string name="menu_group_by_genre">"Жанр"</string>
<string name="menu_group_by_track">"Трек"</string>
<string name="menu_group_by_year">"Год"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="menu_home_label">"Главная"</string>
<string name="menu_library_label">"Библиотека"</string>
<string name="menu_search_button">"Поиск"</string>
<string name="menu_settings_button">"Настройки"</string>
<string name="menu_sort_artist">"Исполнитель"</string>
<string name="menu_sort_name">"Имя"</string>
<string name="menu_sort_random">"Случайный"</string>
<string name="menu_sort_recently_added">"Недавно добавленный"</string>
<string name="menu_sort_year">"Год"</string>
<string name="player_playback_speed">"%1$.2fx"</string>
<string name="player_queue_clean_all_button">"Очистить очередь воспроизведения"</string>
<string name="player_server_priority">"Приоритет сервера"</string>
<string name="playlist_catalogue_title">"Каталог плейлистов"</string>
<string name="playlist_catalogue_title_expanded">"Просмотр плейлистов"</string>
<string name="playlist_chooser_dialog_empty">"Плейлисты не созданы"</string>
<string name="playlist_chooser_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="playlist_chooser_dialog_neutral_button">"Создать"</string>
<string name="playlist_chooser_dialog_title">"Добавить в плейлист"</string>
<string name="playlist_counted_tracks">"%1$d треков • %2$s"</string>
<string name="playlist_duration">"Продолжительность • %1$s"</string>
<string name="playlist_editor_dialog_hint_name">"Название плейлиста"</string>
<string name="playlist_editor_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="playlist_editor_dialog_neutral_button">"Удалить"</string>
<string name="playlist_editor_dialog_positive_button">"Сохранять"</string>
<string name="playlist_editor_dialog_title">"Редактировать плейлист"</string>
<string name="playlist_page_play_button">"Воспроизвести"</string>
<string name="playlist_page_shuffle_button">"Смешать"</string>
<string name="playlist_song_count">"Плейлист • %1$d треки"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_add_to_queue">"Добавить в очередь"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_delete">"Удалить"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_download">"Скачать"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_go_to_channel">"Перейти на канал"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_play_next">"Играть дальше"</string>
<string name="podcast_bottom_sheet_remove">"Удалить"</string>
<string name="podcast_channel_catalogue_title">"Каналы"</string>
<string name="podcast_channel_catalogue_title_expanded">"Просмотр каналов"</string>
<string name="podcast_channel_editor_dialog_hint_rss_url">"RSS-адрес"</string>
<string name="podcast_channel_editor_dialog_title">"Подкаст-канал"</string>
<string name="podcast_channel_page_title_description_section">"Описание"</string>
<string name="podcast_channel_page_title_episode_section">"Эпизоды"</string>
<string name="podcast_channel_page_title_no_episode_available">"Нет доступных серий"</string>
<string name="podcast_episode_download_request_snackbar">"Ваш запрос отправлен на сервер"</string>
<string name="podcast_info_empty_button">"Нажмите, чтобы скрыть раздел. Изменения будут видны при перезапуске"</string>
<string name="podcast_info_empty_subtitle">"Добавив канал, вы найдете его здесь"</string>
<string name="podcast_info_empty_title">"Подкасты не найдены!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="podcast_release_date_duration_formatter">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="radio_editor_dialog_hint_homepage_url">"URL-адрес домашней страницы радио"</string>
<string name="radio_editor_dialog_hint_name">"Название радио"</string>
<string name="radio_editor_dialog_hint_stream_url">"URL-адрес радиопотока"</string>
<string name="radio_editor_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="radio_editor_dialog_neutral_button">"Удалить"</string>
<string name="radio_editor_dialog_positive_button">"Сохранять"</string>
<string name="radio_editor_dialog_title">"Интернет-радиостанция"</string>
<string name="radio_station_info_empty_button">"Нажмите, чтобы скрыть раздел. Изменения будут видны при перезапуске"</string>
<string name="radio_station_info_empty_subtitle">"Добавив радиостанцию, вы найдете ее здесь"</string>
<string name="radio_station_info_empty_title">"Станции не найдены!"</string>
<string name="rating_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="rating_dialog_positive_button">"Сохранять"</string>
<string name="rating_dialog_title">"Рейтинг"</string>
<string name="search_hint">"Поиск по названию, исполнителям или альбомам"</string>
<string name="search_info_minimum_characters">"Введите не менее трех символов"</string>
<string name="search_title_album">"Альбомы"</string>
<string name="search_title_artist">"Исполнители"</string>
<string name="search_title_song">"Треки"</string>
<string name="server_signup_dialog_action_low_security">"Низкая безопасность"</string>
<string name="server_signup_dialog_hint_name">"Имя сервера"</string>
<string name="server_signup_dialog_hint_password">"Пароль"</string>
<string name="server_signup_dialog_hint_url">"URL-адрес сервера"</string>
<string name="server_signup_dialog_hint_username">"Имя пользователя"</string>
<string name="server_signup_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="server_signup_dialog_neutral_button">"Удалить"</string>
<string name="server_signup_dialog_positive_button">"Сохранить"</string>
<string name="server_signup_dialog_title">"Добавить сервер"</string>
<string name="server_unreachable_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="server_unreachable_dialog_neutral_button">"Перейти к входу"</string>
<string name="server_unreachable_dialog_positive_button">"Продолжить в любом случае"</string>
<string name="server_unreachable_dialog_summary">"Запрошенный сервер недоступен. Если вы решите продолжить, это диалоговое окно не появится в течение следующего часа"</string>
<string name="server_unreachable_dialog_title">"Сервер недоступен"</string>
<string name="settings_about_summary">"Tempo — это легкий музыкальный клиент с открытым исходным кодом для Subsonic, разработанный и созданный специально для Android."</string>
<string name="settings_about_title">"О нас"</string>
<string name="settings_always_on_display">"Всегда на дисплее"</string>
<string name="settings_audio_transcode_download_format">"Формат перекодирования"</string>
<string name="settings_audio_transcode_download_priority_summary">"Если этот параметр включен, Tempo не будет принудительно загружать трек с настройками перекодирования, указанными ниже."</string>
<string name="settings_audio_transcode_download_priority_title">"Установите приоритет настроек сервера, используемых для потоковой передачи при загрузке"</string>
<string name="settings_audio_transcode_download_summary">"Если этот параметр включен, Tempo будет загружать перекодированные треки."</string>
<string name="settings_audio_transcode_download_title">"Скачать перекодированные треки"</string>
<string name="settings_audio_transcode_estimate_content_length_summary">"Если этот параметр включен, на сервере будет запрошена предполагаемая продолжительность трека."</string>
<string name="settings_audio_transcode_estimate_content_length_title">"Оцените длину содержимого"</string>
<string name="settings_audio_transcode_format_download">"Формат перекодирования для загрузки"</string>
<string name="settings_audio_transcode_format_mobile">"Формат перекодирования в мобильном телефоне"</string>
<string name="settings_audio_transcode_format_wifi">"Перекодировать формат в Wi-Fi"</string>
<string name="settings_audio_transcode_priority_summary">"Если этот параметр включен, Tempo не будет принудительно транслировать трек с настройками перекодирования, указанными ниже."</string>
<string name="settings_audio_transcode_priority_title">"Приоритизация настроек перекодирования сервера"</string>
<string name="settings_audio_transcode_priority_toast">"Приоритет при перекодировании трека отдается серверу"</string>
<string name="settings_buffering_strategy">"Стратегия буферизации"</string>
<string name="settings_buffering_strategy_summary">"Чтобы изменения вступили в силу, необходимо вручную перезапустить приложение."</string>
<string name="settings_covers_cache">"Размер кэша обложек"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_summary">"Чтобы сократить потребление данных, избегайте загрузки обложек."</string>
<string name="settings_data_saving_mode_title">"Ограничить использование мобильных данных"</string>
<string name="settings_delete_download_storage_summary">"Продолжение приведет к необратимому удалению всех сохраненных элементов."</string>
<string name="settings_delete_download_storage_title">"Удалить сохраненные элементы"</string>
<string name="settings_download_storage_title">"Загрузить хранилище"</string>
<string name="settings_equalizer_summary">"Отрегулируйте настройки звука"</string>
<string name="settings_equalizer_title">"Эквалайзер"</string>
<string name="settings_github_link">"https://github.com/CappielloAntonio/tempo"</string>
<string name="settings_github_summary">"Следите за развитием"</string>
<string name="settings_github_title">"Github"</string>
<string name="settings_image_size">"Установить разрешение изображения"</string>
<string name="settings_language">"Язык"</string>
<string name="settings_logout_title">"Выйти"</string>
<string name="settings_max_bitrate_download">"Битрейт для скачиваний"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_max_bitrate_mobile">"Битрейт в мобильной сети 4G/5G"</string>
<string name="settings_max_bitrate_wifi">"Битрейт через соединение Wi-Fi"</string>
<string name="settings_media_cache">"Размер кэша медиафайлов"</string>
<string name="settings_music_directory">"Показать музыкальные каталоги"</string>
<string name="settings_music_directory_summary">"Если включено, то показывать раздел музыкального каталога. Обратите внимание: для правильной работы навигации по папкам сервер должен поддерживать эту функцию."</string>
<string name="settings_podcast">"Показать подкаст"</string>
<string name="settings_podcast_summary">"Если включено, показывать раздел подкаста. Перезапустите приложение, чтобы оно вступило в силу."</string>
<string name="settings_audio_quality">"Показать качество звука (битрейт)"</string>
<string name="settings_audio_quality_summary">"Битрейт и аудиоформат будут показаны для каждой аудиодорожки."</string>
<string name="settings_item_rating">"Показать рейтинг"</string>
<string name="settings_item_rating_summary">"Если эта функция включена, будет отображаться рейтинг элемента и то, отмечен ли он как избранный."</string>
<string name="settings_queue_syncing_countdown">"Таймер синхронизации"</string>
<string name="settings_queue_syncing_summary">"Если этот параметр включен, пользователь будет иметь возможность сохранять свою очередь воспроизведения и загружать состояние при открытии приложения."</string>
<string name="settings_queue_syncing_title">"Синхронизировать очередь воспроизведения для этого пользователя"</string>
<string name="settings_radio">"Показать радио"</string>
<string name="settings_radio_summary">"Если включено, показывать раздел радио. Перезапустите приложение, чтобы оно вступило в силу."</string>
<string name="settings_replay_gain">"Установите режим усиления воспроизведения"</string>
<string name="settings_rounded_corner">"Закругленные углы"</string>
<string name="settings_rounded_corner_size">"Размер углов"</string>
<string name="settings_rounded_corner_size_summary">"Устанавливает величину угла кривизны."</string>
<string name="settings_rounded_corner_summary">"Если этот параметр включен, задает угол кривизны для всех отображаемых обложек. Изменения вступят в силу при перезапуске."</string>
<string name="settings_scan_title">"Сканировать библиотеку"</string>
<string name="settings_scrobble_title">"Включить скробблинг музыки Last.FM и т.д."</string>
<string name="settings_share_title">"Включить обмен музыкой"</string>
<string name="settings_sub_summary_scrobble">"Важно отметить, что скробблинг также зависит от того, настроен ли сервер для получения этих данных."</string>
<string name="settings_summary_skip_min_star_rating">"При прослушивании радио исполнителя, мгновенном миксе или перемешивании всех, треки ниже определенного пользовательского рейтинга будут игнорироваться."</string>
<string name="settings_summary_replay_gain">"Усиление воспроизведения — это функция, которая позволяет регулировать уровень громкости звуковых дорожек для обеспечения единообразного качества прослушивания. Этот параметр действует только в том случае, если трек содержит необходимые метаданные."</string>
<string name="settings_summary_scrobble">"Скробблинг — это функция, которая позволяет вашему устройству отправлять информацию о песнях, которые вы слушаете, на музыкальный сервер. Эта информация помогает создавать персональные рекомендации на основе ваших музыкальных предпочтений."</string>
<string name="settings_summary_share">"Позволяет пользователю делиться музыкой по ссылке. Функциональность должна поддерживаться и включаться на стороне сервера и ограничивается отдельными треками, альбомами и плейлистами."</string>
<string name="settings_summary_syncing">"Возвращает состояние очереди воспроизведения для этого пользователя. Сюда входят треки в очереди воспроизведения, воспроизводимый в данный момент трек и позиция внутри этого трека. Сервер должен поддерживать эту функцию."</string>
<string name="settings_summary_transcoding">"Приоритет отдается режиму перекодирования. Если установлено «Прямое воспроизведение», битрейт файла не изменится."</string>
<string name="settings_summary_transcoding_download">"Загрузите перекодированные медиафайлы. Если этот параметр включен, будет использоваться не конечная точка загрузки, а следующие настройки. Если для параметра «Формат перекодирования для загрузки» установлено значение «Прямая загрузка», битрейт файла не изменится."</string>
<string name="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">"Когда файл перекодируется на лету, клиент обычно не показывает длину трека. Можно запросить у серверов, поддерживающих данную функцию, оценку длительности воспроизводимого трека, но время ответа может занять больше времени."</string>
<string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">"Если этот параметр включен, помеченные треки будут загружены для использования в автономном режиме."</string>
<string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">"Синхронизируйте помеченные треки для использования в автономном режиме."</string>
<string name="settings_theme">"Тема"</string>
<string name="settings_title_data">"Данные"</string>
<string name="settings_title_general">"Общий"</string>
<string name="settings_title_rating">"Рейтинг"</string>
<string name="settings_title_replay_gain">"Усиление воспроизведения"</string>
<string name="settings_title_scrobble">"Скроббл"</string>
<string name="settings_title_skip_min_star_rating">"Игнорировать треки по рейтингу"</string>
<string name="settings_title_skip_min_star_rating_dialog">"Треки с рейтингом:"</string>
<string name="settings_title_share">"Поделиться"</string>
<string name="settings_title_syncing">"Синхронизации"</string>
<string name="settings_title_transcoding">"Транскодирование"</string>
<string name="settings_title_transcoding_download">"Транскодирование Скачать"</string>
<string name="settings_title_ui">"UI (Пользовательский интерфейс)"</string>
<string name="settings_transcoded_download">"Перекодированная загрузка"</string>
<string name="settings_version_title">"Версия"</string>
<string name="settings_wifi_only_summary">"Запросить подтверждение пользователя перед потоковой передачей по мобильной сети."</string>
<string name="settings_wifi_only_title">"Оповещение о потоковой передаче только через Wi-Fi"</string>
<string name="share_bottom_sheet_copy_link">"Копировать ссылку"</string>
<string name="share_bottom_sheet_delete">"Удалить общий доступ"</string>
<string name="share_bottom_sheet_update">"Обновить общий доступ"</string>
<string name="share_subtitle_item">"Срок действия: %1$s"</string>
<string name="share_unsupported_error">"Общий доступ не поддерживается или не включен"</string>
<string name="share_update_dialog_hint_description">"Описание"</string>
<string name="share_update_dialog_hint_expiration_date">"Дата окончания срока"</string>
<string name="share_update_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="share_update_dialog_positive_button">"Сохранять"</string>
<string name="share_update_dialog_title">"Поделиться"</string>
<string name="song_bottom_sheet_add_to_playlist">"Добавить в плейлист"</string>
<string name="song_bottom_sheet_add_to_queue">"Добавить в очередь"</string>
<string name="song_bottom_sheet_download">"Скачать"</string>
<string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_album">"Ошибка при получении альбома"</string>
<string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_artist">"Не удалось получить исполнителя"</string>
<string name="song_bottom_sheet_go_to_album">"Перейти в альбом"</string>
<string name="song_bottom_sheet_go_to_artist">"Перейти к исполнителю"</string>
<string name="song_bottom_sheet_instant_mix">"Мгновенный микс"</string>
<string name="song_bottom_sheet_play_next">"Играть дальше"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="song_bottom_sheet_rate">"Оценить"</string>
<string name="song_bottom_sheet_remove">"Удалить"</string>
<string name="song_bottom_sheet_share">"Поделиться"</string>
<string name="song_list_page_downloaded">"Загружено"</string>
<string name="song_list_page_most_played">"Самые популярные треки"</string>
<string name="song_list_page_recently_added">"Недавно добавленные треки"</string>
<string name="song_list_page_recently_played">"Недавно воспроизведенные треки"</string>
<string name="song_list_page_starred">"Помеченные треки"</string>
<string name="song_list_page_top">"%1$s's Лучшие треки"</string>
<string name="song_list_page_year">"Год %1$d"</string>
<string name="song_subtitle_formatter">"%1$s • %2$s %3$s"</string>
<string name="starred_sync_dialog_negative_button">"Отмена"</string>
<string name="starred_sync_dialog_neutral_button">"Продолжить"</string>
<string name="starred_sync_dialog_positive_button">"Продолжить и скачать"</string>
<string name="starred_sync_dialog_summary">"Для скачивания рейтинговых треков может потребоваться большой объем данных."</string>
<string name="starred_sync_dialog_title">"Синхронизировать отмеченные треки"</string>
<string name="track_info_album">"Альбом"</string>
<string name="track_info_artist">"Исполнитель"</string>
<string name="track_info_bitrate">"Битрейт"</string>
<string name="track_info_content_type">"Тип содержимого"</string>
<string name="track_info_dialog_positive_button">"OK"</string>
<string name="track_info_dialog_title">"Информация о треке"</string>
<string name="track_info_disc_number">"Номер диска"</string>
<string name="track_info_duration">"Продолжительность"</string>
<string name="track_info_genre">"Жанр"</string>
<string name="track_info_path">"Путь"</string>
<string name="track_info_size">"Размер"</string>
<string name="track_info_suffix">"Суффикс"</string>
<string name="track_info_summary_downloaded_file">"Файл был загружен с использованием API Subsonic. Кодек и битрейт файла остаются неизменными по сравнению с исходным файлом."</string>
<string name="track_info_summary_full_transcode">"Приложение запросит сервер перекодировать файл и изменить его битрейт. Запрошенный пользователем кодек: %1$s, с битрейтом %2$s. Любые потенциальные изменения кодека и битрейта файла в выбранном формате будут обрабатываться сервером, который может поддерживать или не поддерживать эту операцию."</string>
<string name="track_info_summary_original_file">"Приложение будет читать только исходный файл, предоставленный сервером. Приложение явно запросит у сервера неперекодированный файл с битрейтом исходного источника."</string>
<string name="track_info_summary_server_prioritized">"Качество воспроизводимого файла остается на усмотрение сервера. Приложение не будет принудительно выбирать кодек и битрейт для любого потенциального перекодирования."</string>
<string name="track_info_summary_transcoding_bitrate">"Приложение запросит сервер изменить битрейт файла. Пользователь запросил битрейт %1$s, при этом кодек исходного файла останется прежним. Любые изменения битрейта файла в выбранном формате будут выполняться сервером, который может поддерживать или не поддерживать эту операцию."</string>
<string name="track_info_summary_transcoding_codec">"Приложение запросит сервер перекодировать файл. Запрошенный пользователем кодек — %1$s, а битрейт будет такой же, как у исходного файла. Потенциальное перекодирование файла в выбранный формат зависит от сервера, поскольку он может поддерживать или не поддерживать эту операцию."</string>
<string name="track_info_title">"Заголовок"</string>
<string name="track_info_track_number">"Номер трека"</string>
<string name="track_info_transcoded_content_type">"Тип транскодированного контента"</string>
<string name="track_info_transcoded_suffix">"Транскодированный суффикс"</string>
<string name="track_info_year">"Год"</string>
<string name="undraw_page">"Развернуть"</string>
<string name="undraw_thanks">"Особая благодарность — команде unDraw, без иллюстраций которой мы не смогли бы сделать это приложение красивее."</string>
<string name="undraw_url">"https://undraw.co/"</string>
</resources>