mirror of
https://github.com/antebudimir/feishin.git
synced 2025-12-31 10:03:33 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.5% (663 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 73.3% (525 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.1% (502 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.1% (502 of 716 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 66.2% (474 of 716 strings) Co-authored-by: Cyber Hippie <neves.j@protonmail.com> Co-authored-by: Guima7K <renanacaue@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pt_BR/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
1490e28158
commit
1b0b66e0ca
1 changed files with 324 additions and 22 deletions
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||||
"action_many": "ações",
|
"action_many": "ações",
|
||||||
"action_other": "ações",
|
"action_other": "ações",
|
||||||
"biography": "biografia",
|
"biography": "biografia",
|
||||||
"bpm": "bpm",
|
"bpm": "BPM",
|
||||||
"edit": "editar",
|
"edit": "editar",
|
||||||
"favorite": "favorito",
|
"favorite": "favorito",
|
||||||
"currentSong": "$t(entity.track_one) atual",
|
"currentSong": "$t(entity.track_one) atual",
|
||||||
|
|
@ -88,14 +88,16 @@
|
||||||
"share": "compartilhar",
|
"share": "compartilhar",
|
||||||
"close": "fechar",
|
"close": "fechar",
|
||||||
"translation": "tradução",
|
"translation": "tradução",
|
||||||
"albumGain": "ganho do álbum",
|
"albumGain": "ganho do album",
|
||||||
"trackPeak": "pico da faixa",
|
"trackPeak": "peak da faixa",
|
||||||
"albumPeak": "pico do álbum",
|
"albumPeak": "pico do álbum",
|
||||||
"trackGain": "ganho da faixa",
|
"trackGain": "ganho da faixa",
|
||||||
"additionalParticipants": "participantes adicionais",
|
"additionalParticipants": "participantes adicionais",
|
||||||
"tags": "tags",
|
"tags": "tags",
|
||||||
"newVersion": "uma nova versão foi instalada ({{version}})",
|
"newVersion": "uma nova versão foi instalada ({{version}})",
|
||||||
"viewReleaseNotes": "ver notas de lançamento"
|
"viewReleaseNotes": "ver notas de lançamento",
|
||||||
|
"bitDepth": "profundidade de bits",
|
||||||
|
"sampleRate": "taxa de amostragem"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"action": {
|
"action": {
|
||||||
"goToPage": "vá para página",
|
"goToPage": "vá para página",
|
||||||
|
|
@ -107,9 +109,9 @@
|
||||||
"removeFromQueue": "remover da fila",
|
"removeFromQueue": "remover da fila",
|
||||||
"moveToBottom": "mover para baixo",
|
"moveToBottom": "mover para baixo",
|
||||||
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
"clearQueue": "limpar fila",
|
"clearQueue": "Limpar fila",
|
||||||
"addToPlaylist": "adicionar à $t(entity.playlist_one)",
|
"addToPlaylist": "adicionar à $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
"createPlaylist": "criar $t(entity.playlist_one)",
|
"createPlaylist": "Criar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
"removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist_one)",
|
"removeFromPlaylist": "remover da $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
"deletePlaylist": "deletar $t(entity.playlist_one)",
|
"deletePlaylist": "deletar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
"deselectAll": "desmarcar todos",
|
"deselectAll": "desmarcar todos",
|
||||||
|
|
@ -138,7 +140,9 @@
|
||||||
"success": "servidor adicionado com sucesso",
|
"success": "servidor adicionado com sucesso",
|
||||||
"input_name": "nome do servidor",
|
"input_name": "nome do servidor",
|
||||||
"input_username": "nome de usuário",
|
"input_username": "nome de usuário",
|
||||||
"ignoreCors": "ignorar CORS ($t(common.restartRequired))"
|
"ignoreCors": "ignorar CORS ($t(common.restartRequired))",
|
||||||
|
"input_preferInstantMix": "Preferir mixagem instantânea",
|
||||||
|
"input_preferInstantMixDescription": "Usar apenas a mixagem instantânea para obter músicas semelhantes. Útil se você tiver plugins que modificam esse comportamento"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"createPlaylist": {
|
"createPlaylist": {
|
||||||
"title": "criar $t(entity.playlist_one)",
|
"title": "criar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
|
@ -178,7 +182,13 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"queryEditor": {
|
"queryEditor": {
|
||||||
"input_optionMatchAny": "corresponder qualquer um",
|
"input_optionMatchAny": "corresponder qualquer um",
|
||||||
"input_optionMatchAll": "corresponder todos"
|
"input_optionMatchAll": "corresponder todos",
|
||||||
|
"title": "Editor de consultas"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"privateMode": {
|
||||||
|
"enabled": "Modo privado ativado, o status de reprodução agora está oculto para integrações externas",
|
||||||
|
"disabled": "Modo privado desativado, o status de reprodução agora está visível para as integrações externas ativadas",
|
||||||
|
"title": "Modo privado"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"setting": {
|
"setting": {
|
||||||
|
|
@ -212,28 +222,314 @@
|
||||||
"albumBackground": "imagem de fundo do álbum",
|
"albumBackground": "imagem de fundo do álbum",
|
||||||
"contextMenu_description": "permite esconder itens exibidos no menu quando você clica em um item com o botão direito. itens não selecionados serão escondidos",
|
"contextMenu_description": "permite esconder itens exibidos no menu quando você clica em um item com o botão direito. itens não selecionados serão escondidos",
|
||||||
"customCssEnable": "habilitar css customizado",
|
"customCssEnable": "habilitar css customizado",
|
||||||
"customCssEnable_description": "permite escrever css customizado.",
|
"customCssEnable_description": "Permitir escrever CSS personalizado",
|
||||||
"crossfadeDuration": "duraçao de crossfade",
|
"crossfadeDuration": "duraçao de crossfade",
|
||||||
"customCss": "css customizado",
|
"customCss": "css customizado",
|
||||||
"crossfadeDuration_description": "define a duração do efeito crossfade",
|
"crossfadeDuration_description": "define a duração do efeito crossfade",
|
||||||
"customCssNotice": "Aviso: apesar de existir alguma higienização (url() e content: não são permitidas), o uso de CSS personalizado ainda pode representar riscos ao alterar a interface.",
|
"customCssNotice": "Atenção: embora haja alguma sanitização (proibindo url() e content:), usar CSS personalizado ainda pode representar riscos ao alterar a interface",
|
||||||
"crossfadeStyle": "estilo do crossfade",
|
"crossfadeStyle": "estilo do crossfade",
|
||||||
"crossfadeStyle_description": "seleciona qual estilo de crossfade usado no player de áudio",
|
"crossfadeStyle_description": "seleciona qual estilo de crossfade usado no player de áudio",
|
||||||
"disableAutomaticUpdates": "desabilitar atualizações automáticas",
|
"disableAutomaticUpdates": "desabilitar atualizações automáticas",
|
||||||
"disableLibraryUpdateOnStartup": "desabilitar a verificação de novas versões na inicialização"
|
"disableLibraryUpdateOnStartup": "desabilitar a verificação de novas versões na inicialização",
|
||||||
|
"artistBackground": "Imagem de fundo do artista",
|
||||||
|
"artistBackground_description": "Adiciona uma imagem de fundo às páginas do artista contendo a arte do artista",
|
||||||
|
"artistBackgroundBlur": "Tamanho do desfoque da imagem de fundo do artista",
|
||||||
|
"artistBackgroundBlur_description": "Ajusta a quantidade de desfoque aplicada à imagem de fundo do artista",
|
||||||
|
"customCss_description": "Conteúdo CSS personalizado. Observação: conteúdo e URLs remotas são propriedades não permitidas. Uma pré-visualização do seu conteúdo é exibida abaixo. Campos adicionais que você não definiu estão presentes devido à sanitização",
|
||||||
|
"customFontPath": "Caminho da fonte personalizada",
|
||||||
|
"customFontPath_description": "Define o caminho da fonte personalizada a ser usada na aplicação",
|
||||||
|
"releaseChannel_optionLatest": "Estável",
|
||||||
|
"releaseChannel_optionBeta": "beta",
|
||||||
|
"releaseChannel": "Canal de lançamento",
|
||||||
|
"releaseChannel_description": "Escolha entre versões estáveis ou versões beta para atualizações automáticas",
|
||||||
|
"discordApplicationId_description": "O ID da aplicação para o Rich Presence do {{discord}} (defaults: {{defaultId}})",
|
||||||
|
"discordPausedStatus": "Mostrar Rich Presence quando pausado",
|
||||||
|
"discordPausedStatus_description": "Quando ativado, o status será exibido mesmo quando o reprodutor estiver pausado",
|
||||||
|
"discordIdleStatus": "Mostrar status ocioso do Rich Presence",
|
||||||
|
"discordListening": "Mostrar status como ouvindo",
|
||||||
|
"discordListening_description": "Mostrar status como ouvindo em vez de reproduzindo",
|
||||||
|
"discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence",
|
||||||
|
"discordRichPresence_description": "Ativar status de reprodução no Rich Presence do {{discord}}. As chaves de imagem são: {{icon}}, {{playing}} e {{paused}}",
|
||||||
|
"discordServeImage": "Servir imagens do {{discord}} a partir do servidor",
|
||||||
|
"discordServeImage_description": "Compartilhar a capa para o Rich Presence do {{discord}} a partir do próprio servidor, disponível apenas para Jellyfin e Navidrome. O {{discord}} usa um bot para buscar imagens, portanto seu servidor deve estar acessível pela internet pública",
|
||||||
|
"discordUpdateInterval": "Intervalo de atualização do Rich Presence do {{discord}}",
|
||||||
|
"discordDisplayType": "Tipo de exibição da presença do {{discord}}",
|
||||||
|
"discordDisplayType_description": "Altera o que você está ouvindo no seu status",
|
||||||
|
"discordDisplayType_songname": "Nome da música",
|
||||||
|
"discordDisplayType_artistname": "Nome(s) do artista",
|
||||||
|
"discordLinkType": "Links de presença do {{discord}}",
|
||||||
|
"discordLinkType_description": "Adiciona links externos para {{lastfm}} ou {{musicbrainz}} aos campos de música e artista no Rich Presence do {{discord}}. {{musicbrainz}} é o mais preciso, mas requer tags e não fornece links de artistas, enquanto {{lastfm}} deve sempre fornecer um link. Não realiza requisições de rede adicionais",
|
||||||
|
"discordLinkType_none": "$t(common.none)",
|
||||||
|
"discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} com alternativa para {{lastfm}}",
|
||||||
|
"doubleClickBehavior": "Adicionar todas as faixas pesquisadas à fila ao clicar duas vezes",
|
||||||
|
"doubleClickBehavior_description": "Se verdadeiro, todas as faixas correspondentes em uma pesquisa serão adicionadas à fila. Caso contrário, apenas a faixa clicada será adicionada",
|
||||||
|
"enableRemote": "Ativar servidor de controle remoto",
|
||||||
|
"enableRemote_description": "Ativa o servidor de controle remoto para permitir que outros dispositivos controlem o aplicativo",
|
||||||
|
"externalLinks": "Mostrar links externos",
|
||||||
|
"externalLinks_description": "Ativa a exibição de links externos (Last.fm, MusicBrainz) nas páginas de artista/álbum",
|
||||||
|
"exitToTray": "Minimizar para a bandeja",
|
||||||
|
"exitToTray_description": "Fechar o aplicativo para a bandeja do sistema",
|
||||||
|
"floatingQueueArea": "Exibir painel flutuante da fila",
|
||||||
|
"floatingQueueArea_description": "Exibir um ícone flutuante no lado direito da tela para visualizar a fila de reprodução",
|
||||||
|
"followLyric": "Seguir a letra atual",
|
||||||
|
"followLyric_description": "Mover a letra até o ponto atual da música",
|
||||||
|
"preferLocalLyrics": "Preferir letras locais",
|
||||||
|
"preferLocalLyrics_description": "Preferir letras locais em vez de letras remotas quando disponíveis",
|
||||||
|
"font": "Fonte",
|
||||||
|
"font_description": "Define a fonte a ser usada na aplicação",
|
||||||
|
"fontType": "Tipo de fonte",
|
||||||
|
"fontType_description": "Fonte interna escolhe uma das fontes fornecidas pelo Feishin. Fonte do sistema permite selecionar qualquer fonte disponível no seu sistema operacional. Personalizada permite que você forneça sua própria fonte",
|
||||||
|
"fontType_optionBuiltIn": "Fonte interna",
|
||||||
|
"fontType_optionCustom": "Fonte customizada",
|
||||||
|
"fontType_optionSystem": "Fonte do sistema",
|
||||||
|
"gaplessAudio": "Áudio sem intervalos",
|
||||||
|
"gaplessAudio_description": "Define a configuração de áudio sem intervalos para o MPV",
|
||||||
|
"gaplessAudio_optionWeak": "Fraco (recomendado)",
|
||||||
|
"genreBehavior": "Comportamento padrão da página de gênero",
|
||||||
|
"genreBehavior_description": "Determina se ao clicar em um gênero ele é aberto por padrão na lista de faixas ou de álbuns",
|
||||||
|
"globalMediaHotkeys": "Teclas de atalho globais de mídia",
|
||||||
|
"globalMediaHotkeys_description": "Ativar ou desativar o uso das teclas de atalho de mídia do sistema para controlar a reprodução",
|
||||||
|
"homeConfiguration": "Configuração da página inicial",
|
||||||
|
"homeConfiguration_description": "Configure quais itens são exibidos e em que ordem na página inicial",
|
||||||
|
"homeFeature": "Carrossel de destaque da página inicial",
|
||||||
|
"homeFeature_description": "Controla se o carrossel de destaque grande será exibido na página inicial",
|
||||||
|
"hotkey_browserBack": "Voltar no navegador",
|
||||||
|
"hotkey_browserForward": "Avançar no navegador",
|
||||||
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "Favoritar $t(common.currentSong)",
|
||||||
|
"hotkey_favoritePreviousSong": "Favoritar $t(common.previousSong)",
|
||||||
|
"hotkey_globalSearch": "Pesquisa global",
|
||||||
|
"hotkey_localSearch": "Busca na página",
|
||||||
|
"hotkey_navigateHome": "Navegar para a página inicial",
|
||||||
|
"hotkey_playbackNext": "Próxima faixa",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPause": "Pausar",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPlay": "Play",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPlayPause": "Play / Pausar",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPrevious": "Faixa anterior",
|
||||||
|
"hotkey_playbackStop": "Parar",
|
||||||
|
"hotkey_rate0": "Limpar avaliação",
|
||||||
|
"hotkey_rate1": "Avaliar: 1 estrela",
|
||||||
|
"hotkey_rate2": "Avaliar: 2 estrelas",
|
||||||
|
"hotkey_rate3": "Avaliar: 3 estrelas",
|
||||||
|
"hotkey_rate4": "Avaliar: 4 estrelas",
|
||||||
|
"hotkey_rate5": "Avaliar: 5 estrelas",
|
||||||
|
"hotkey_skipBackward": "Voltar",
|
||||||
|
"hotkey_skipForward": "Avançar",
|
||||||
|
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "Alternar favorito de $t(common.currentSong)",
|
||||||
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "Alternar reprodutor em tela cheia",
|
||||||
|
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "Alternar favorito de $t(common.previousSong)",
|
||||||
|
"hotkey_toggleQueue": "Alternar fila",
|
||||||
|
"hotkey_toggleRepeat": "Alternar repetição",
|
||||||
|
"hotkey_toggleShuffle": "Alternar reprodução aleatória",
|
||||||
|
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "Remover $t(common.currentSong) dos favoritos",
|
||||||
|
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "Remover $t(common.previousSong) dos favoritos",
|
||||||
|
"hotkey_volumeDown": "Diminuir volume",
|
||||||
|
"hotkey_volumeMute": "volume mudo",
|
||||||
|
"hotkey_volumeUp": "aumentar volume",
|
||||||
|
"hotkey_zoomIn": "aproximar",
|
||||||
|
"hotkey_zoomOut": "afastar",
|
||||||
|
"imageAspectRatio": "usar proporção nativa da capa",
|
||||||
|
"imageAspectRatio_description": "se ativado, a capa será exibida usando sua proporção nativa. Para capas que não forem 1:1, o espaço restante ficará vazio",
|
||||||
|
"language": "idioma",
|
||||||
|
"language_description": "define o idioma da aplicação ($t(common.restartRequired))",
|
||||||
|
"lastfm": "mostrar links do Last.fm",
|
||||||
|
"lastfm_description": "exibir links para o Last.fm nas páginas de artista/álbum",
|
||||||
|
"lastfmApiKey": "{{lastfm}} chave API",
|
||||||
|
"lastfmApiKey_description": "a chave de API para {{lastfm}}. Necessária para capas de álbuns",
|
||||||
|
"lyricFetch": "buscar letras na internet",
|
||||||
|
"lyricFetch_description": "buscar letras em várias fontes da internet",
|
||||||
|
"lyricFetchProvider": "provedores para buscar letras",
|
||||||
|
"lyricFetchProvider_description": "Selecione os provedores para buscar letras. A ordem dos provedores é a ordem em que serão consultados",
|
||||||
|
"lyricOffset": "compensação da letra (ms)",
|
||||||
|
"lyricOffset_description": "compensar a letra pelo valor especificado em milissegundos",
|
||||||
|
"notify": "ativar notificações de música",
|
||||||
|
"notify_description": "exibir notificações ao mudar a música atual",
|
||||||
|
"minimizeToTray": "minimizar para a bandeja",
|
||||||
|
"minimizeToTray_description": "minimizar a aplicação para a bandeja do sistema",
|
||||||
|
"minimumScrobblePercentage": "duração mínima para scrobble (percentual)",
|
||||||
|
"minimumScrobblePercentage_description": "o percentual mínimo da música que deve ser reproduzido antes de ser scrobblada",
|
||||||
|
"minimumScrobbleSeconds": "scrobble mínimo (segundos)",
|
||||||
|
"minimumScrobbleSeconds_description": "a duração mínima em segundos da música que deve ser reproduzida antes de ser scrobblada",
|
||||||
|
"mpvExecutablePath": "caminho do executável do MPV",
|
||||||
|
"mpvExecutablePath_description": "define o caminho para o executável do MPV. Se deixado vazio, o caminho padrão será usado",
|
||||||
|
"mpvExtraParameters": "parametros do MPV",
|
||||||
|
"mpvExtraParameters_help": "um por linha",
|
||||||
|
"musicbrainz": "mostrar links do MusicBrainz",
|
||||||
|
"musicbrainz_description": "exibir links para o MusicBrainz nas páginas de artista/álbum, quando o ID do MusicBrainz existir",
|
||||||
|
"neteaseTranslation": "ativar traduções do NetEase",
|
||||||
|
"neteaseTranslation_description": "Quando ativado, busca e exibe letras traduzidas do NetEase, se disponíveis",
|
||||||
|
"passwordStore": "Armazenamento de senhas/segredos",
|
||||||
|
"passwordStore_description": "qual armazenamento de senhas/segredos usar. Altere isto se estiver tendo problemas para armazenar senhas",
|
||||||
|
"playbackStyle": "estilo de reprodução",
|
||||||
|
"playbackStyle_description": "selecione o estilo de reprodução a ser usado pelo reprodutor de áudio",
|
||||||
|
"playbackStyle_optionCrossFade": "transição suave",
|
||||||
|
"playbackStyle_optionNormal": "normal",
|
||||||
|
"playButtonBehavior": "comportamento do botão de reprodução",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
||||||
|
"playerAlbumArtResolution": "resolução da capa do álbum no reprodutor",
|
||||||
|
"playerAlbumArtResolution_description": "a resolução da pré-visualização da capa do álbum no reprodutor grande. Resoluções maiores deixam a imagem mais nítida, mas podem diminuir a velocidade de carregamento. O padrão é 0, ou seja, automático",
|
||||||
|
"playerbarOpenDrawer": "alternar tela cheia na barra do reprodutor",
|
||||||
|
"playerbarOpenDrawer_description": "permite clicar na barra do reprodutor para abrir o reprodutor em tela cheia",
|
||||||
|
"remotePassword": "Senha do servidor de controle remoto",
|
||||||
|
"remotePassword_description": "define a senha do servidor de controle remoto. Essas credenciais, por padrão, são transferidas de forma insegura — use uma senha única da qual você não dependa",
|
||||||
|
"remotePort": "porta do servidor de controle remoto",
|
||||||
|
"remotePort_description": "Define a porta do servidor de controle remoto",
|
||||||
|
"remoteUsername": "Nome de usuário do servidor de controle remoto",
|
||||||
|
"remoteUsername_description": "Define o nome de usuário do servidor de controle remoto. Se tanto o nome de usuário quanto a senha estiverem vazios, a autenticação será desativada",
|
||||||
|
"replayGainClipping": "Clipping do {{ReplayGain}}",
|
||||||
|
"replayGainClipping_description": "Evitar clipping causado pelo {{ReplayGain}} reduzindo automaticamente o ganho",
|
||||||
|
"replayGainFallback": "Fallback do {{ReplayGain}}",
|
||||||
|
"replayGainFallback_description": "Ganho em dB a ser aplicado se o arquivo não tiver tags de {{ReplayGain}}",
|
||||||
|
"replayGainMode": "Modo {{ReplayGain}}",
|
||||||
|
"replayGainMode_description": "Ajustar o ganho de volume de acordo com os valores de {{ReplayGain}} armazenados nos metadados do arquivo",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
||||||
|
"replayGainPreamp": "Pré-amplificador {{ReplayGain}} (dB)",
|
||||||
|
"replayGainPreamp_description": "Ajustar o ganho do pré-amplificador aplicado aos valores de {{ReplayGain}}",
|
||||||
|
"sampleRate": "Taxa de amostragem (sample rate)",
|
||||||
|
"sampleRate_description": "Selecione a taxa de amostragem (sample rate) de saída a ser usada se a frequência selecionada for diferente da do arquivo atual. Um valor menor que 8000 usará a frequência padrão",
|
||||||
|
"savePlayQueue": "Salvar fila de reprodução",
|
||||||
|
"savePlayQueue_description": "Salvar a fila de reprodução ao fechar a aplicação e restaurá-la ao abrir a aplicação",
|
||||||
|
"scrobble": "Scrobblar",
|
||||||
|
"scrobble_description": "Scrobblar reproduções para o seu servidor de mídia",
|
||||||
|
"showSkipButton": "Exibir botões de pular",
|
||||||
|
"showSkipButton_description": "Exibir ou ocultar os botões de pular na barra do reprodutor",
|
||||||
|
"showSkipButtons": "Exibir botões de pular",
|
||||||
|
"showSkipButtons_description": "Mostrar ou ocultar os botões de pular na barra do reprodutor",
|
||||||
|
"sidebarCollapsedNavigation": "Navegação da barra lateral (retraída)",
|
||||||
|
"sidebarCollapsedNavigation_description": "Exibir ou ocultar a navegação na barra lateral retraída",
|
||||||
|
"sidebarConfiguration": "Configuração da barra lateral",
|
||||||
|
"sidebarConfiguration_description": "Selecione os itens e a ordem em que aparecem na barra lateral",
|
||||||
|
"sidebarPlaylistList": "Lista de playlists da barra lateral",
|
||||||
|
"sidebarPlaylistList_description": "Exibir ou ocultar a lista de playlists na barra lateral",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle": "Estilo da fila de reprodução lateral",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle_description": "Define o estilo da fila de reprodução lateral",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "Anexado",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "Desanexado",
|
||||||
|
"skipDuration": "Duração do pulo",
|
||||||
|
"skipDuration_description": "Define a duração a ser pulada ao usar os botões de pular na barra do reprodutor",
|
||||||
|
"skipPlaylistPage": "Pular página da playlist",
|
||||||
|
"skipPlaylistPage_description": "Ao navegar para uma playlist, ir para a página da lista de músicas da playlist em vez da página padrão",
|
||||||
|
"startMinimized": "Iniciar minimizado",
|
||||||
|
"startMinimized_description": "Iniciar a aplicação na bandeja do sistema",
|
||||||
|
"preventSleepOnPlayback": "Evitar suspensão durante a reprodução",
|
||||||
|
"preventSleepOnPlayback_description": "Evitar que a tela entre em modo de suspensão enquanto a música está tocando",
|
||||||
|
"theme": "Tema",
|
||||||
|
"theme_description": "Define o tema a ser usado na aplicação",
|
||||||
|
"themeDark": "Tema (Escuro)",
|
||||||
|
"themeDark_description": "Define o tema escuro a ser usado na aplicação",
|
||||||
|
"themeLight": "Tema (Claro)",
|
||||||
|
"themeLight_description": "Define o tema claro a ser usado na aplicação",
|
||||||
|
"transcodeNote": "Entra em efeito após 1 música (web) - 2 músicas (MPV)",
|
||||||
|
"transcode": "Ativar transcodificação",
|
||||||
|
"transcode_description": "Ativa a transcodificação para diferentes formatos",
|
||||||
|
"transcodeBitrate": "Taxa de bits para transcodificação",
|
||||||
|
"transcodeBitrate_description": "Seleciona a taxa de bits para transcodificação. 0 significa deixar o servidor escolher",
|
||||||
|
"transcodeFormat": "Formato para transcodificação",
|
||||||
|
"transcodeFormat_description": "Seleciona o formato para transcodificação. Deixe vazio para que o servidor decida",
|
||||||
|
"mediaSession": "Ativar sessão de mídia",
|
||||||
|
"mediaSession_description": "Ativa a integração com o Windows Media Session, exibindo controles de mídia e metadados na sobreposição de volume do sistema e na tela de bloqueio (somente Windows)",
|
||||||
|
"translationApiProvider": "Provedor da API de tradução",
|
||||||
|
"translationApiProvider_description": "Provedor da API para tradução",
|
||||||
|
"translationApiKey": "Chave da API de tradução",
|
||||||
|
"translationApiKey_description": "Chave da API para tradução (apenas endpoint de serviço global)",
|
||||||
|
"translationTargetLanguage": "Idioma de destino da tradução",
|
||||||
|
"translationTargetLanguage_description": "Idioma de destino para tradução",
|
||||||
|
"trayEnabled": "Exibir bandeja",
|
||||||
|
"trayEnabled_description": "Exibir/ocultar ícone/menu da bandeja. Se desativado, também desativa minimizar/sair para a bandeja",
|
||||||
|
"useSystemTheme": "Usar tema do sistema",
|
||||||
|
"useSystemTheme_description": "Seguir a preferência de tema claro ou escuro definida pelo sistema",
|
||||||
|
"volumeWheelStep": "Incremento da roda de volume",
|
||||||
|
"volumeWheelStep_description": "A quantidade de volume a ser alterada ao girar a roda do mouse sobre o controle de volume",
|
||||||
|
"volumeWidth": "Largura do controle deslizante de volume",
|
||||||
|
"volumeWidth_description": "A largura do controle deslizante de volume",
|
||||||
|
"webAudio": "Usar áudio da web",
|
||||||
|
"webAudio_description": "Usar áudio da web. Isso habilita recursos avançados como ReplayGain. Desative se houver problemas de funcionamento",
|
||||||
|
"preservePitch": "Preservar tom (pitch)",
|
||||||
|
"preservePitch_description": "Preserva o tom ao modificar a velocidade de reprodução",
|
||||||
|
"windowBarStyle": "Estilo de barra da janela",
|
||||||
|
"windowBarStyle_description": "Selecione o estilo da barra da janela",
|
||||||
|
"zoom": "Porcentagem de zoom",
|
||||||
|
"zoom_description": "Define a porcentagem de zoom para o aplicativo"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"table": {
|
"table": {
|
||||||
"config": {
|
"config": {
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
"title": "$t(common.title)",
|
"title": "$t(common.title)",
|
||||||
"titleCombined": "$t(common.title) (combinado)",
|
"titleCombined": "$t(common.title) (combinado)",
|
||||||
"discNumber": "numero do disco"
|
"discNumber": "numero do disco",
|
||||||
|
"actions": "$t(common.action_other)",
|
||||||
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||||||
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"biography": "$t(common.biography)",
|
||||||
|
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
||||||
|
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
||||||
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||||
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
||||||
|
"dateAdded": "Data de adição",
|
||||||
|
"duration": "$t(common.duration)",
|
||||||
|
"favorite": "$t(common.favorite)",
|
||||||
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||||
|
"lastPlayed": "Última reprodução",
|
||||||
|
"note": "$t(common.note)",
|
||||||
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
||||||
|
"path": "$t(common.path)",
|
||||||
|
"playCount": "Contagem de reproduções",
|
||||||
|
"rating": "$t(common.rating)",
|
||||||
|
"releaseDate": "Data de lançamento",
|
||||||
|
"rowIndex": "Índice da linha",
|
||||||
|
"size": "$t(common.size)",
|
||||||
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"trackNumber": "Número da faixa",
|
||||||
|
"year": "$t(common.year)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"general": {
|
||||||
|
"autoFitColumns": "Ajuste automático das colunas",
|
||||||
|
"followCurrentSong": "Seguir música atual",
|
||||||
|
"displayType": "Tipo de exibição",
|
||||||
|
"gap": "$t(common.gap)",
|
||||||
|
"itemGap": "Espaçamento entre itens (px)",
|
||||||
|
"itemSize": "Tamanho de item (px)",
|
||||||
|
"size": "$t(common.size)",
|
||||||
|
"tableColumns": "Colunas da tabela"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"view": {
|
||||||
|
"card": "Cartão",
|
||||||
|
"grid": "Grade",
|
||||||
|
"list": "Lista",
|
||||||
|
"poster": "Poster",
|
||||||
|
"table": "Tabela"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"column": {
|
"column": {
|
||||||
"title": "titulo",
|
"title": "titulo",
|
||||||
"discNumber": "disco",
|
"discNumber": "disco",
|
||||||
"size": "$t(common.size)"
|
"size": "$t(common.size)",
|
||||||
|
"album": "Álbum",
|
||||||
|
"albumArtist": "Artista do álbum",
|
||||||
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"biography": "Biografia",
|
||||||
|
"bitrate": "Taxa de bits",
|
||||||
|
"bpm": "BPM",
|
||||||
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||||
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
||||||
|
"comment": "Comentário",
|
||||||
|
"dateAdded": "Data adicionada",
|
||||||
|
"favorite": "Favorito",
|
||||||
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||||
|
"lastPlayed": "Último tocado",
|
||||||
|
"path": "Caminho",
|
||||||
|
"playCount": "Tocados",
|
||||||
|
"rating": "Avaliação",
|
||||||
|
"releaseDate": "Data de lançamento",
|
||||||
|
"releaseYear": "Ano",
|
||||||
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"trackNumber": "Faixa"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"page": {
|
"page": {
|
||||||
|
|
@ -242,7 +538,8 @@
|
||||||
"newlyAdded": "lançamentos recém-adicionados",
|
"newlyAdded": "lançamentos recém-adicionados",
|
||||||
"title": "$t(common.home)",
|
"title": "$t(common.home)",
|
||||||
"explore": "explore a sua biblioteca",
|
"explore": "explore a sua biblioteca",
|
||||||
"recentlyPlayed": "tocado recentemente"
|
"recentlyPlayed": "tocado recentemente",
|
||||||
|
"recentlyReleased": "Lançamentos recentes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"albumArtistList": {
|
"albumArtistList": {
|
||||||
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||||||
|
|
@ -298,7 +595,9 @@
|
||||||
"goForward": "avançar",
|
"goForward": "avançar",
|
||||||
"version": "versão {{version}}",
|
"version": "versão {{version}}",
|
||||||
"manageServers": "gerenciar servidores",
|
"manageServers": "gerenciar servidores",
|
||||||
"settings": "$t(common.setting_other)"
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||||||
|
"privateModeOff": "Desativar modo privado",
|
||||||
|
"privateModeOn": "Ativar modo privado"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contextMenu": {
|
"contextMenu": {
|
||||||
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
||||||
|
|
@ -322,7 +621,9 @@
|
||||||
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
||||||
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
||||||
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
||||||
"setRating": "$t(action.setRating)"
|
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
||||||
|
"goToAlbum": "Ir para $t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"goToAlbumArtist": "Ir para $t(entity.albumArtist_one)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"albumArtistDetail": {
|
"albumArtistDetail": {
|
||||||
"viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track_other)",
|
"viewAllTracks": "ver todas as $t(entity.track_other)",
|
||||||
|
|
@ -495,9 +796,9 @@
|
||||||
"playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
|
"playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
|
||||||
"playlistWithCount_many": "{{count}} playlists",
|
"playlistWithCount_many": "{{count}} playlists",
|
||||||
"playlistWithCount_other": "{{count}} playlists",
|
"playlistWithCount_other": "{{count}} playlists",
|
||||||
"playlist_one": "playlist",
|
"playlist_one": "Playlist",
|
||||||
"playlist_many": "playlists",
|
"playlist_many": "Playlists",
|
||||||
"playlist_other": "playlists",
|
"playlist_other": "Playlists",
|
||||||
"folderWithCount_one": "{{count}} pasta",
|
"folderWithCount_one": "{{count}} pasta",
|
||||||
"folderWithCount_many": "{{count}} pastas",
|
"folderWithCount_many": "{{count}} pastas",
|
||||||
"folderWithCount_other": "{{count}} pastas",
|
"folderWithCount_other": "{{count}} pastas",
|
||||||
|
|
@ -534,13 +835,14 @@
|
||||||
"localFontAccessDenied": "acesso negado a fontes locais",
|
"localFontAccessDenied": "acesso negado a fontes locais",
|
||||||
"serverNotSelectedError": "nenhum servidor selecionado",
|
"serverNotSelectedError": "nenhum servidor selecionado",
|
||||||
"remoteDisableError": "ocorreu um erro ao tentar $t(common.disable) o servidor remoto",
|
"remoteDisableError": "ocorreu um erro ao tentar $t(common.disable) o servidor remoto",
|
||||||
"mpvRequired": "MPV necessário",
|
"mpvRequired": "Requer MPV",
|
||||||
"audioDeviceFetchError": "ocorreu um erro ao tentar obter dispositivos de áudio",
|
"audioDeviceFetchError": "ocorreu um erro ao tentar obter dispositivos de áudio",
|
||||||
"invalidServer": "servidor inválido",
|
"invalidServer": "servidor inválido",
|
||||||
"loginRateError": "muitas tentativas de login, tente novamente em alguns segundos",
|
"loginRateError": "muitas tentativas de login, tente novamente em alguns segundos",
|
||||||
"badAlbum": "você está vendo este erro por que está música não é parte de algum album. um motivo comum para você estar vendo este erro é se a sua música estiver na raiz da sua pasta de músicas. o jellyfin apenas agrupa as músicas se elas estiveram na mesma pasta.",
|
"badAlbum": "você está vendo este erro por que está música não é parte de algum álbum. um motivo comum para você estar vendo este erro é se a sua música estiver na raiz da sua pasta de músicas. o Jellyfin apenas agrupa as músicas se elas estiveram na mesma pasta",
|
||||||
"networkError": "ocorreu um erro na internet",
|
"networkError": "ocorreu um erro na internet",
|
||||||
"openError": "não foi possível abrir o arquivo",
|
"openError": "não foi possível abrir o arquivo",
|
||||||
"badValue": "opção inválida \"{{value}}\". este valor não existe no momento"
|
"badValue": "opção inválida \"{{value}}\". este valor não existe no momento",
|
||||||
|
"notificationDenied": "As permissões para notificações foram negadas. Esta configuração não tem efeito"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue