Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 95.5% (684 of 716 strings)

Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ta/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/ta.json

@@ -167,7 +167,7 @@
         "apiRouteError": "பாதை கோரிக்கை செய்ய முடியவில்லை",
         "audioDeviceFetchError": "ஆடியோ சாதனங்களைப் பெற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது",
         "authenticationFailed": "ஏற்பு தோல்வியடைந்தது",
-        "badAlbum": "இந்த பாடல் ஆல்பத்தின் பகுதியாக இல்லாததால் இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் இசை கோப்புறையின் மேல் மட்டத்தில் ஒரு பாடல் இருந்தால் இந்த சிக்கலைப் பார்க்கிறீர்கள். செல்லிஃபின் ஒரு கோப்புறையில் இருந்தால் தடங்களை மட்டுமே குழுக்கள்.",
+        "badAlbum": "இந்த பாடல் ஆல்பத்தின் பகுதியாக இல்லாததால் இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் இசை கோப்புறையின் மேல் மட்டத்தில் ஒரு பாடல் இருந்தால் இந்த சிக்கலைப் பார்க்கிறீர்கள். செல்லிஃபின் ஒரு கோப்புறையில் இருந்தால் தடங்களை மட்டுமே குழுக்கள்",
         "credentialsRequired": "நற்சான்றிதழ்கள் தேவை",
         "endpointNotImplementedError": "Endpoint {{endpoint}} {{serverType}} க்கு செயல்படுத்தப்படவில்லை",
         "genericError": "பிழை ஏற்பட்டது",
@@ -483,7 +483,7 @@
         "audioExclusiveMode": "ஆடியோ பிரத்தியேக பயன்முறை",
         "audioPlayer": "ஆடியோ பிளேயர்",
         "audioPlayer_description": "பிளேபேக்கிற்கு பயன்படுத்த ஆடியோ பிளேயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-        "customCssEnable_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐ எழுத அனுமதிக்கவும்.",
+        "customCssEnable_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐ எழுத அனுமதிக்கவும்",
         "customCss": "தனிப்பயன் சிஎச்எச்",
         "customFontPath": "தனிப்பயன் எழுத்துரு பாதை",
         "customFontPath_description": "பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்த தனிப்பயன் எழுத்துருவுக்கு பாதையை அமைக்கிறது",
@@ -547,7 +547,7 @@
         "mpvExtraParameters": "MPV அளவுருக்கள்",
         "mpvExtraParameters_help": "ஒரு வரிக்கு ஒன்று",
         "passwordStore": "கடவுச்சொற்கள்/ரகசிய கடை",
-        "passwordStore_description": "என்ன கடவுச்சொல்/ரகசிய கடை பயன்படுத்த வேண்டும். கடவுச்சொற்களை சேமிப்பதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் இதை மாற்றவும்.",
+        "passwordStore_description": "என்ன கடவுச்சொல்/ரகசிய கடை பயன்படுத்த வேண்டும். கடவுச்சொற்களை சேமிப்பதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் இதை மாற்றவும்",
         "playbackStyle": "பிளேபேக் பாணி",
         "playbackStyle_description": "ஆடியோ பிளேயருக்கு பயன்படுத்த பிளேபேக் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
         "playbackStyle_optionCrossFade": "கிராச்ஃபேட்",
@@ -617,7 +617,7 @@
         "crossfadeStyle": "கிராச்ஃபேட் பாணி",
         "crossfadeStyle_description": "ஆடியோ பிளேயருக்கு பயன்படுத்த கிராச்ஃபேட் பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
         "customCssEnable": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐ இயக்கவும்",
-        "customCssNotice": "எச்சரிக்கை: சில சுத்திகரிப்பு (URL () மற்றும் உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்காதது :) இருக்கும்போது, தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐப் பயன்படுத்துவது இடைமுகத்தை மாற்றுவதன் மூலம் ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
+        "customCssNotice": "எச்சரிக்கை: சில சுத்திகரிப்பு (URL () மற்றும் உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்காதது :) இருக்கும்போது, தனிப்பயன் சிஎச்எச் ஐப் பயன்படுத்துவது இடைமுகத்தை மாற்றுவதன் மூலம் ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்",
         "contextMenu_description": "நீங்கள் ஒரு உருப்படியை வலது சொடுக்கு செய்யும் போது பட்டியலில் காட்டப்பட்டுள்ள உருப்படிகளை மறைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. சரிபார்க்கப்படாத உருப்படிகள் மறைக்கப்படும்",
         "disableAutomaticUpdates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை முடக்கு",
         "discordApplicationId_description": "{{discord}} பணக்கார இருப்புக்கான பயன்பாட்டு ஐடி (இயல்புநிலை {{defaultId}})",
@@ -626,7 +626,7 @@
         "discordListening_description": "விளையாடுவதற்குப் பதிலாக கேட்பது என்று அந்த நிலையைக் காட்டுங்கள்",
         "discordRichPresence": "{{discord}} பணக்கார இருப்பு",
         "discordRichPresence_description": "{{discord}} பணக்கார இருப்பில் பின்னணி நிலையை இயக்கவும். பட விசைகள்: {{icon}}, {{playing}}, மற்றும் {{paused}}",
-        "customCss_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் உள்ளடக்கம். குறிப்பு: உள்ளடக்கம் மற்றும் தொலைநிலை முகவரி கள் அனுமதிக்கப்படாத பண்புகள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் முன்னோட்டம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அமைக்காத கூடுதல் புலங்கள் சுத்திகரிப்பு காரணமாக உள்ளன.",
+        "customCss_description": "தனிப்பயன் சிஎச்எச் உள்ளடக்கம். குறிப்பு: உள்ளடக்கம் மற்றும் தொலைநிலை முகவரி கள் அனுமதிக்கப்படாத பண்புகள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் முன்னோட்டம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அமைக்காத கூடுதல் புலங்கள் சுத்திகரிப்பு காரணமாக உள்ளன",
         "doubleClickBehavior": "இரட்டை சொடுக்கு செய்யும் போது தேடப்பட்ட அனைத்து தடங்களையும் வரிசைப்படுத்தவும்",
         "doubleClickBehavior_description": "உண்மை என்றால், தட தேடலில் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து தடங்களும் வரிசையில் நிற்கப்படும். இல்லையெனில், சொடுக்கு செய்யப்பட்ட ஒன்று மட்டுமே வரிசையில் நிற்கப்படும்",
         "enableRemote": "ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேவையகத்தை இயக்கவும்",
@@ -709,9 +709,9 @@
         "notify": "பாடல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்",
         "notify_description": "தற்போதைய பாடலை மாற்றும்போது அறிவிப்புகளைக் காட்டு",
         "musicbrainz": "மியூசிக் பிரேன்ச் இணைப்புகளைக் காட்டு",
-        "musicbrainz_description": "கலைஞர்/ஆல்பம் பக்கங்களில் மியூசிக் பிரைன்ச் இணைப்புகளைக் காட்டு, அங்கு MBID உள்ளது",
+        "musicbrainz_description": "கலைஞர்/ஆல்பம் பக்கங்களில் மியூசிக் பிரைன்ச் இணைப்புகளைக் காட்டு, அங்கு மியூசிக் பிரைன்ச் ID உள்ளது",
         "neteaseTranslation": "நெட்ச் மொழிபெயர்ப்புகளை இயக்கவும்",
-        "neteaseTranslation_description": "இயக்கப்பட்டால், கிடைத்தால் நெட்சிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பாடல்களைப் பெறுகிறது மற்றும் காட்சிப்படுத்துகிறது.",
+        "neteaseTranslation_description": "இயக்கப்பட்டால், கிடைத்தால் நெட்சிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பாடல்களைப் பெறுகிறது மற்றும் காட்சிப்படுத்துகிறது",
         "preservePitch": "சுருதியைப் பாதுகாக்கவும்",
         "preservePitch_description": "பின்னணி வேகத்தை மாற்றும்போது சுருதியைப் பாதுகாக்கிறது"
     },