fix: missing Replay Gain metadata from .m4a files
fix: Improve Synced Lyrics
fix: Add selector for playlist visibility