feat: Update French localization and fix previous errors

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -57,11 +57,15 @@
     <string name="delete_download_storage_dialog_summary">Sachez que la poursuite de cette action entraînera la suppression permanente de tous les éléments sauvegardés et téléchargés à partir de tous les serveurs</string>
     <string name="delete_download_storage_dialog_title">Supprimer les éléments téléchargés</string>
     <string name="description_empty_title">Aucune description disponible</string>
+    <string name="download_directory_dialog_negative_button">Annuler</string>
+    <string name="download_directory_dialog_positive_button">Télécharger</string>
+    <string name="download_directory_dialog_summary">Toutes les pistes dans ce dossier seront téléchargées. Les pistes dans les sous-dossiers ne seront pas téléchargées.</string>
+    <string name="download_directory_dialog_title">Télécharger toutes les pistes.</string>
     <string name="download_info_empty_subtitle">Dès que vous téléchargerez une musique, vous la trouverez ici</string>
     <string name="download_info_empty_title">Aucun téléchargement pour l\'instant</string>
     <string name="download_item_multiple_subtitle_formatter">%1$s  •  %2$s éléments</string>
     <string name="download_item_single_subtitle_formatter">%1$s éléments</string>
-    <string name="download_storage_dialog_sub_summary">Redémarrez l\'app pour appliquer les changements.</string>
+    <string name="download_storage_dialog_sub_summary">Redémarrez l\'application pour appliquer les changements.</string>
     <string name="download_storage_dialog_summary">Changer la destination des téléchargements d\'un espace de stockage à un autre résultera en la suppression immédiate de tous les fichiers précédemment téléchargés dans l\'autre espace de stockage.</string>
     <string name="download_storage_dialog_title">Sélectionnez l\'option de stockage</string>
     <string name="download_storage_external_dialog_positive_button">Externe</string>
@@ -147,6 +151,7 @@
     <string name="menu_sort_random">Aléatoire</string>
     <string name="menu_sort_year">Année</string>
     <string name="player_playback_speed">%1$.2fx</string>
+    <string name="player_queue_clean_all_button">Vider la file d\'attente</string>
     <string name="player_server_priority">Priorité serveur</string>
     <string name="playlist_catalogue_title">Catalogue des Playlists</string>
     <string name="playlist_catalogue_title_expanded">Parcourir les playlists</string>
@@ -229,8 +234,10 @@
     <string name="settings_audio_transcode_priority_summary">Si activé, Tempo ne forcera pas le streaming des pistes avec les paramètres ci-dessous.</string>
     <string name="settings_audio_transcode_priority_title">Prioriser les paramètres de transcodage du serveur</string>
     <string name="settings_audio_transcode_priority_toast">La priorité au transcodage de la piste est donnée au serveur</string>
+    <string name="settings_buffering_strategy">Stratégie de mise en mémoire tampon</string>
+    <string name="settings_buffering_strategy_summary">Redémarrez l\'application pour appliquer les changements.</string>
     <string name="settings_covers_cache">Taille du cache des illustrations</string>
-    <string name="settings_data_saving_mode_summary">Pour réduire la consommation de données, évitez de télécharger les illustrations.</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_summary">Pour réduire la consommation de données, éviter de télécharger les illustrations.</string>
     <string name="settings_data_saving_mode_title">Limiter l\'utilisation des données mobiles</string>
     <string name="settings_delete_download_storage_summary">Continuer entraînera la suppression irréversible de tous les éléments sauvegardés.</string>
     <string name="settings_delete_download_storage_title">Supprimer les éléments sauvegardés</string>
@@ -261,20 +268,28 @@
     <string name="settings_rounded_corner_size">Taille des arrondis</string>
     <string name="settings_rounded_corner_size_summary">Définit l\'ampleur de l\'angle de courbure.</string>
     <string name="settings_rounded_corner_summary">Si activé, arrondi les angles des illustrations. Les modifications prendront effet au redémarrage.</string>
-    <string name="settings_scan_title">Scanner la librairie</string>
+    <string name="settings_scan_title">Scanner la bibliothèque</string>
+    <string name="settings_scrobble_title">Activer le scrobbling</string>
     <string name="settings_share_title">Activer le partage de musique</string>
+    <string name="settings_sub_summary_scrobble">À noter que le scrobbling doit être activé sur le serveur pour qu\'il puisse recevoir ces données</string>
+    <string name="settings_summary_skip_min_star_rating">Lors de l\'écoute de la radio d\'un artiste, d\'un mix instantané ou de tout la bibliothèque en aléatoire, les pistes en dessous d\'une certaine note seront ignorées.</string>
     <string name="settings_summary_replay_gain">Le Replay Gain est une fonctionnalité qui vous permet d\'ajuster le volume des pistes audio pour une expérience d\'écoute cohérente. Fonctionne uniquement si la piste contient les métadonnées nécessaires.</string>
+    <string name="settings_summary_scrobble">Le scrobbling permet à votre appareil d\'envoyer des informations sur les musiques que vous écoutez au serveur afin de créer des recommendations personnalisées basées sur vos préférences musicales.</string>
     <string name="settings_summary_share">Permet à l\'utilisateur de partager de la musique via un lien. Cette fonctionnalité doit être supportée et activée sur le serveur et est limitée aux pistes, albums et playlists individuellement.</string>
     <string name="settings_summary_syncing">Renvoie l\'état de la file d\'attente de cet utilisateur. Cela inclut les pistes dans la file, la piste actuellement écoutée et la position dans la piste. Cette fonctionnalité doit être supportée par le serveur.</string>
     <string name="settings_summary_transcoding">Le mode de transcodage à prioriser. Si reglé sur \"Lecture directe\", le bitrate du fichier ne sera pas modifié.</string>
     <string name="settings_summary_transcoding_download">Télécharge les médias transcodés. Si activé, les paramètres de transcodage suivants seront utilisés pour les téléchargements.\n\n Si le format de transcodage est reglé à \"Téléchargement direct\", le bitrate du fichier ne sera pas modifé.</string>
     <string name="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">Quand le fichier est transcodé à la volé, en général, le client n\'affiche pas la durée de la piste. Il est possible de demander aux serveurs qui le supportent d\'estimer la durée de la piste écoutée, mais les temps de réponses peuvent être plus longs.</string>
-    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Si activés, les pistes favorites seront téléchargées pour l\'écoute hors-ligne</string>
+    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Si activé, les pistes favorites seront téléchargées pour l\'écoute hors-ligne</string>
     <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Synchronisation des pistes favorites pour écoute hors-ligne</string>
     <string name="settings_theme">Thème</string>
     <string name="settings_title_data">Données</string>
     <string name="settings_title_general">Géneral</string>
+    <string name="settings_title_rating">Note</string>
     <string name="settings_title_replay_gain">Replay Gain</string>
+    <string name="settings_title_scrobble">Scrobble</string>
+    <string name="settings_title_skip_min_star_rating">Ignorer des musiques selon leur note</string>
+    <string name="settings_title_skip_min_star_rating_dialog">Musiques avec une note de:</string>
     <string name="settings_title_share">Partage</string>
     <string name="settings_title_syncing">Synchronisation</string>
     <string name="settings_title_transcoding">Transcodage</string>