diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0149fd2f..8965ea8e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Changelog
 
 ## Pending release...
+* feat: Add Catalan i18n (#268)
+* Fix player queue soft-lock (#266)
 
 ## [4.2.4](https://github.com/eddyizm/tempo/releases/tag/v4.2.4) (2025-11-15)
 ## What's Changed