From 85fa2f768e73d66f23bc2acc7ae63fa61a63d1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Smith?=
 <62805693+benoit-smith@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 11:17:32 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update strings.xml (FR)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a41b43fa..0529066e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -191,6 +191,9 @@
     <string name="player_playback_speed">%1$.2fx</string>
     <string name="player_queue_clean_all_button">Vider la file d\'attente</string>
     <string name="player_server_priority">Priorité serveur</string>
+    <string name="player_unknown_format">Format inconnu</string>
+    <string name="player_transcoding">Transcodage</string>
+    <string name="player_transcoding_requested">demandé</string>
     <string name="playlist_catalogue_title">Catalogue des Playlists</string>
     <string name="playlist_catalogue_title_expanded">Parcourir les playlists</string>
     <string name="playlist_chooser_dialog_empty">Pas de playlist</string>

From a0040c52a0eb1a6f5991a972ff129f7c42fdf205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Smith?=
 <62805693+benoit-smith@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 11:59:57 +0200
Subject: [PATCH 2/2] More updates for strings.xml (FR)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0529066e..8c6f2d99 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -90,6 +90,7 @@
     <string name="exo_download_notification_channel_name">Téléchargements</string>
     <string name="filter_info_selection">Sélectionnez deux filtres ou plus</string>
     <string name="filter_title">Filtrer</string>
+    <string name="filter_artist">Filtrer par artiste</string>
     <string name="filter_title_expanded">Filtrer par genre</string>
     <string name="generic_list_page_count">(%1$d)</string>
     <string name="generic_list_page_count_unknown">(+%1$d)</string>
@@ -162,6 +163,7 @@
     <string name="menu_add_button">Ajouter</string>
     <string name="menu_add_to_playlist_button">Ajouter à une playlist</string>
     <string name="menu_download_all_button">Télécharger tout</string>
+    <string name="menu_rate_album">Noter l\'album</string>
     <string name="menu_download_label">Téléchargé</string>
     <string name="menu_filter_all">Tout</string>
     <string name="menu_filter_download">Téléchargé</string>
@@ -190,6 +192,7 @@
     <string name="menu_sort_year">Année</string>
     <string name="player_playback_speed">%1$.2fx</string>
     <string name="player_queue_clean_all_button">Vider la file d\'attente</string>
+    <string name="player_queue_save_queue_success">File d\'attente sauvegardée</string>
     <string name="player_server_priority">Priorité serveur</string>
     <string name="player_unknown_format">Format inconnu</string>
     <string name="player_transcoding">Transcodage</string>
@@ -302,13 +305,15 @@
     <string name="settings_max_bitrate_download">Débit binaire pour les téléchargements</string>
     <string name="settings_max_bitrate_mobile">Débit binaire en données mobile</string>
     <string name="settings_max_bitrate_wifi">Débit binaire en Wi-Fi</string>
-    <string name="settings_media_cache">Taille du cache des fichiers audios</string>
+    <string name="settings_media_cache">Taille du cache des fichiers audio</string>
     <string name="settings_music_directory">Afficher les dossiers</string>
     <string name="settings_music_directory_summary">Si activé, rend possible la navigation dans les répertoires. À noter que pour que la navigation dans les dossiers fonctionne correctement, le serveur doit supporter cette fonctionnalité.</string>
     <string name="settings_podcast">Voir les podcasts</string>
-    <string name="settings_podcast_summary">Si activé, rend visible la section Podcast</string>
+    <string name="settings_podcast_summary">Si activé, rend visible la section Podcast. Redémarrez l\'application pour appliquer ce paramètre.</string>
     <string name="settings_audio_quality">Afficher la qualité audio</string>
     <string name="settings_audio_quality_summary">Le débit binaire et le format audio seront affichés pour chaque piste.</string>
+    <string name="settings_song_rating">Afficher la note de la piste</string>
+    <string name="settings_song_rating_summary">Si activé, rend visible la note de la piste sur sa page\n\n*Nécessite le redémarrage de l\'application</string>
     <string name="settings_item_rating">Afficher la note</string>
     <string name="settings_item_rating_summary">Si activé, la note et le statut de mise en favori de l\'élément seront affichés.</string>
     <string name="settings_queue_syncing_countdown">Minuteur de synchronisation</string>