From 877d29d28586e0e247a950374bdf27c1306d768c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jaime=20Garc=C3=ADa?=
 <55400857+jaime-grj@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Jan 2026 23:05:52 +0100
Subject: [PATCH] chore(i18n): Update Spanish translation (#381)

---
 app/src/main/res/values-es-rES/arrays.xml  | 9 +++++++++
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 +
 2 files changed, 10 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/arrays.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/arrays.xml
index 0ed6cfea..937e6000 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/arrays.xml
@@ -240,6 +240,15 @@
         <item>8</item>
     </string-array>
 
+    <string-array name="playlist_sort_option_titles">
+        <item>Por nombre</item>
+        <item>Aleatoriamente</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="playlist_sort_option_values">
+        <item>ORDER_BY_NAME</item>
+        <item>ORDER_BY_RANDOM</item>
+    </string-array>
+
     <string-array name="skip_min_star_rating_titles">
         <item>0 estrellas como mínimo</item>
         <item>1 estrella como mínimo</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e6cde969..522c820a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -333,6 +333,7 @@
     <string name="settings_music_directory_summary">Si se habilita, se mostrará la sección de carpetas de música. Tenga en cuenta que para que la navegación funcione correctamente, el servidor debe soportar esta característica.</string>
     <string name="settings_podcast">Mostrar pódcasts</string>
     <string name="settings_podcast_summary">Si se habilita, se mostrará la sección de pódcasts. Reinicia la aplicación para que los cambios surtan efecto.</string>
+    <string name="settings_playlist_sort">Ordenar listas de reproducción</string>
     <string name="settings_audio_quality">Mostrar calidad de audio</string>
     <string name="settings_audio_quality_summary">La tasa de bits y el formato de audio se mostrarán para cada pista de audio.</string>
     <string name="settings_song_rating_summary">Si se habilita, muestra la valoración de la pista como barra de 5 estrellas en la página del control de reproducción.\n\n*Requiere reiniciar la aplicación</string>