chore: updated changelog, bumped version for release

CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,20 @@
 # Changelog
 
 ## Pending release...
-* feat: Add Catalan i18n (#268)
-* Fix player queue soft-lock (#266)
+
+## [4.2.6](https://github.com/eddyizm/tempo/releases/tag/v4.2.6) (2025-11-22)
+## What's Changed
+* fix: Fix player queue soft-lock by @shrapnelnet in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/266
+* chore: Add Catalan i18n by @marcriera in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/268
+* chore: Refactor MediaService by @pca006132 in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/267
+* chore(i18n): Update Spanish translation by @jaime-grj in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/272
+* chore(i18n): Update Italian translation by @66Bunz in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/278
+
+## New Contributors
+* @marcriera made their first contribution in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/268
+* @66Bunz made their first contribution in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/278
+
+**Full Changelog**: https://github.com/eddyizm/tempus/compare/v4.2.4...v4.2.6
 
 ## [4.2.4](https://github.com/eddyizm/tempo/releases/tag/v4.2.4) (2025-11-15)
 ## What's Changed

app/build.gradle

@@ -10,8 +10,8 @@ android {
         minSdkVersion 24
         targetSdk 35
 
-        versionCode 6
-        versionName '4.2.4'
+        versionCode 7
+        versionName '4.2.6'
         testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
 
         javaCompileOptions {

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/6.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-Update russian strings.xml by @Sevinfolds in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/249
-Disallow duplicate songs in queue by @eddyizm in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/252
-Fixed crash when viewing share by @drakeerv in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/255
-Update Polish translation by @skajmer in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/257
-Add podcast channel visible when empty podcasts by @eddyizm in https://github.com/eddyizm/tempus/pull/260
+Update russian strings.xml 
+Disallow duplicate songs in queue
+Fixed crash when viewing share
+Update Polish translation
+Add podcast channel visible when empty podcasts

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* fix: Fix player queue soft-lock
+* chore: Add Catalan i18n
+* chore: Refactor MediaService
+* chore(i18n): Update Spanish translation
+* chore(i18n): Update Italian translation