From f5b381eb3570ebcc748698c06c76391001dffd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bunz <66bunz@gmail.com> Date: Fri, 21 Nov 2025 13:36:44 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): Update Italian translation --- app/src/main/res/values-it/arrays.xml | 2 +- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 939 ++++++++++++++----------- 2 files changed, 530 insertions(+), 411 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/arrays.xml b/app/src/main/res/values-it/arrays.xml index e0520bf3..2a63156f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/arrays.xml @@ -254,4 +254,4 @@ 3 4 - + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 96a0c30c..b74e28f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,417 +1,536 @@ - Se hai problemi, visita https://dontkillmyapp.com. Qui trovi istruzioni dettagliate su come disabilitare le funzionalità di risparmio energetico che potrebbero influire sulle prestazioni dell\'app. - Per favore, disabilita le ottimizzazioni della batteria per la riproduzione multimediale quando lo schermo è spento. - Ottimizzazioni della Batteria - Modalità offline + Se hai problemi, visita https://dontkillmyapp.com. Qui trovi istruzioni dettagliate su come disabilitare le funzionalità di risparmio energetico che potrebbero influire sulle prestazioni dell\'app. + Disattiva le ottimizzazioni della batteria per la riproduzione multimediale quando lo schermo è spento. + Ottimizzazioni della Batteria + Modalità offline Aggiungi alla playlist Aggiungi alla coda - Scarica tutto - Vai all\'artista - Mix istantaneo - Riproduci successivo - Rimuovi tutto - Condividi - Riproduzione casuale - Album - Sfoglia Album - Errore nel recupero dell\'artista - Album scaricati - Album più riprodotti - Nuove uscite - Album aggiunti di recente - Album riprodotti di recente - Album preferiti - Album - Simili a questo - Riproduci - Rilasciato il %1$s - Rilasciato il %1$s, originariamente il %2$s - Riproduzione casuale - %1$d brani • %2$d minuti - Tempus - Ricerca in corso… - Mix istantaneo - Riproduzione casuale - Artisti - Sfoglia Artisti - Errore nel recupero della radio dell\'artista - Errore nel recupero dei brani dell\'artista - Artisti scaricati - Artisti preferiti - Artisti - Radio - Riproduzione casuale - Cambia layout - Simili a questo - Album - Altro - Biografia - Brani più ascoltati - Vedi tutto - Ignora - Non chiedere di nuovo - Disabilita - Annulla - Attiva risparmio dati - OK - L\'accesso al server Subsonic è stato limitato alle connessioni Wi-Fi. Per evitare che questo avviso riappaia, disabilita il controllo connessione nelle impostazioni dell\'app. - Wi-Fi non connesso - Riproduzione casuale - Annulla - Continua - Attenzione, procedendo questa azione eliminerà definitivamente tutti gli elementi scaricati da tutti i server. - Elimina elementi salvati - Descrizione non disponibile - Disco %1$s - %2$s - Disco %1$s - Annulla - Scarica - Tutti i brani in questa cartella verranno scaricati. I brani nelle sottocartelle non verranno scaricati. - Scarica i brani - Una volta scaricato un brano, lo troverai qui - Nessun download ancora! - %1$s • %2$s elementi - %1$s elementi - Riproduzione casuale di tutto - Per rendere effettive le modifiche, riavvia l\'app. - Cambiare la destinazione dei file scaricati da una memoria all\'altra eliminerà immediatamente tutti i file scaricati precedentemente nella vecchia memoria. - Seleziona opzione di memoria - Esterna - Interna - Download - Aggiungi alla coda - Riproduci successivo - Rimuovi - Rimuovi tutto - Riproduzione casuale - - Obbligatorio - Prefisso http o https richiesto - Download - Seleziona due o più filtri - Filtro - Filtra Generi - Catalogo dei Generi - Sfoglia Generi - Ricordamelo più tardi - Supportami - Scarica ora - È disponibile una nuova versione dell\'app su Github. - Aggiornamento disponibile - Annulla - Reimposta - Salva - Riorganizza home - Si prega di notare che per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare l\'applicazione. - Le migliori canzoni dei tuoi artisti preferiti - Inizia un mix da una canzone che ti è piaciuta - Aggiungi una nuova radio - Aggiungi un nuovo canale podcast - Annulla - Scarica - Scaricare questi brani potrebbe comportare un uso significativo di dati - Sembra che ci siano brani da sincronizzare con una stella - Il meglio di - Scoperta - Mescola tutto - Flashback - Stazioni radio internet - Ultimi ascolti - Vedi tutto - La scorsa settimana - Il mese scorso - L\'anno scorso - Fatto per te - Più ascoltati - Vedi tutto - Nuove uscite - Podcast più recenti - Playlist - Canali - Vedi tutto - Stazioni radio - Aggiunti di recente - Vedi tutto - Condivisioni - ★ Album con stella - Vedi tutto - ★ Artisti con stella - Vedi tutto - ★ Brani con stella - Vedi tutto - I tuoi migliori brani - Riorganizza - • - -- - Album - Vedi tutto - Artisti - Vedi tutto - Generi - Vedi tutto - Cartelle musicali - Playlist - Vedi tutto - Nessun server aggiunto - Server Subsonic - Server Subsonic - Trasmetti - Aggiungi + Scarica tutto + Vai all\'artista + Mix istantaneo + Riproduci dopo + Rimuovi tutto + Condividi + Riproduzione casuale + Album + Sfoglia Album + Errore nel recupero dell\'artista + Album scaricati + Album più riprodotti + Nuove uscite + Album aggiunti di recente + Album riprodotti di recente + Album preferiti + Album + Altri simili + Riproduci + Rilasciato il %1$s + Rilasciato il %1$s, originariamente il %2$s + Riproduzione casuale + %1$d brani • %2$d minuti + Tempus + Cercando… + Mix istantaneo + Riproduzione casuale + Artisti + Sfoglia Artisti + Errore nel recupero della radio dell\'artista + Errore nel recupero dei brani dell\'artista + Artisti scaricati + Artisti preferiti + Artisti + Radio + Riproduzione casuale + Cambia layout + Altri simili + Album + Altro + Biografia + Brani più ascoltati + Vedi tutto + Ignora + Non chiedere di nuovo + Disabilita + Annulla + Attiva risparmio dati + OK + L\'accesso al server Subsonic è stato limitato alle connessioni Wi-Fi. Per evitare che questo avviso riappaia, disabilita il controllo connessione nelle impostazioni dell\'app. + Wi-Fi non connesso + Riproduzione casuale + Annulla + Continua + Attenzione, procedendo questa azione eliminerà definitivamente tutti gli elementi scaricati da tutti i server. + Elimina elementi salvati + Descrizione non disponibile + Disco %1$s - %2$s + Disco %1$s + Annulla + Scarica + Tutti i brani in questa cartella verranno scaricati. I brani nelle sottocartelle non verranno scaricati. + Scarica i brani + Imposta dove scaricare la musica + Una volta scaricato un brano, lo troverai qui + Ancora nessun download! + %1$s • %2$s elementi + %1$s elementi + Riproduzione casuale di tutto + Per rendere effettive le modifiche, riavvia l\'app. + Cambiare la destinazione dei file scaricati da una memoria all\'altra eliminerà immediatamente tutti i file scaricati precedentemente nella vecchia memoria. + Seleziona opzione di memoria + Esterna + Interna + Cartella + Scarica + Imposta una cartella di download per aggiornare i tuoi download. + Nessun download mancante trovato. + + Rimosso %d download mancante. + Rimossi %d download mancanti. + + Aggiorna gli elementi scaricati + Aggiungi alla coda + Riproduci dopo + Rimuovi + Rimuovi tutto + Riproduzione casuale + + Obbligatorio + Prefisso http o https richiesto + Download + Aggiungi ai preferiti + Rimuovi dai preferiti + Caricamento… + Seleziona due o più filtri + Filtro + Filtra artisti + Filtra Generi + (%1$d) + (+%1$d) + Catalogo dei Generi + Sfoglia Generi + Ricordamelo più tardi + Supportami + Scarica ora + È disponibile una nuova versione dell\'app su Github. + Aggiornamento disponibile + Annulla + Ripristina + Salva + Riorganizza home + Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare l\'applicazione. + Musica + Podcast + Radio + Le migliori canzoni dei tuoi artisti preferiti + Inizia un mix da una canzone che ti è piaciuta + Aggiungi una nuova radio + Aggiungi un nuovo canale podcast + Annulla + Scarica + Scaricare questi brani potrebbe comportare un uso significativo di dati + Sembra che ci siano alcuni brani preferiti da sincronizzare + Sincronizza Album Preferiti + Gli album preferiti saranno disponibili offline + Sincronizza Artisti Preferiti + Hai artisti preferiti con musica non scaricata + Il meglio di + Scopri + Mescola tutto + Flashback + Stazioni internet-radio + Ultimi ascolti + Vedi tutto + La scorsa settimana + Il mese scorso + L\'anno scorso + Fatto per te + Più ascoltati + Vedi tutto + Nuove uscite + Podcast più recenti + Playlist + Canali + Vedi tutto + Stazioni radio + Aggiunti di recente + Vedi tutto + Condivisioni + ★ Album preferiti + Vedi tutto + ★ Artisti preferiti + Vedi tutto + ★ Brani preferiti + Vedi tutto + I tuoi migliori brani + Riorganizza + • + -- + Album + Vedi tutto + Artisti + Vedi tutto + Generi + Vedi tutto + Cartelle della musica + Playlist + Vedi tutto + Nessun server aggiunto + Server Subsonic + Server Subsonic + Trasmetti + Aggiungi Aggiungi alla playlist Scarica tutto - Scarica - Tutti - Scaricati - Album - Artista - Genere - Brano - Anno - Home - La scorsa settimana - Il mese scorso - L\'anno scorso - Libreria - Cerca - Impostazioni - Artista - Nome - Casuale - Aggiunti di recente - Aggiungi alla schermata home - Rimuovi dalla schermata home - Anno - %1$.2fx - Svuota coda di riproduzione + Valuta l\'album + Scarica + Tutti + Scaricati + Album + Artista + Genere + Brano + Anno + Home + La scorsa settimana + Il mese scorso + L\'anno scorso + Libreria + Cerca + Impostazioni + Artista + Nome + Casuale + Numero di Album + Aggiunti di recente + Riprodotti di recente + Più riprodotti + Preferiti più recentemente + Preferiti meno recentemente + Aggiungi alla schermata home + Rimuovi dalla schermata home + Anno + %1$.2fx + Svuota coda di riproduzione Salvato - Priorità server - Catalogo playlist - Sfoglia le playlist - Nessuna playlist creata - Annulla - Crea - Aggiungi a una playlist - Aggiunta di un brano alla playlist - Impossibile aggiungere un brano alla playlist - %1$d brani • %2$s - Durata • %1$s - Premi a lungo per eliminare - Nome della playlist - Annulla - Elimina - Salva - Modifica playlist - Riproduci - Mescola - Playlist • %1$d brani - Aggiungi alla coda - Elimina - Scarica - Vai al canale - Riproduci dopo - Rimuovi - Canali - Sfoglia Canali - URL RSS - Canale Podcast - Descrizione - Episodi - Nessun episodio disponibile - La tua richiesta è stata inviata al server - Clicca per nascondere la sezione\nGli effetti saranno visibili al riavvio - Una volta aggiunto un canale, lo troverai qui - Nessun podcast trovato! - %1$s • %2$s - URL Homepage Radio - Nome Radio - URL Stream Radio - Annulla - Elimina - Salva - Stazione Radio Internet - Clicca per nascondere la sezione\nGli effetti saranno visibili al riavvio - Una volta aggiunta una stazione radio, la troverai qui - Nessuna stazione trovata! - Annulla - Salva - Valuta - Cerca titolo, artisti o album - Inserisci almeno tre caratteri - Album - Artisti - Brani - Bassa sicurezza - Premi a lungo per eliminare - URL locale - Nome Server - Password - URL Server - Nome utente - Annulla - Elimina - Salva - Aggiungi server - Annulla - Vai al login - Continua comunque - Il server richiesto non è disponibile. Se scegli di continuare, questo messaggio non apparirà per la prossima ora. - Server irraggiungibile - Tempus è un client musicale open source e leggero per Subsonic, progettato e costruito nativamente per Android. - Informazioni - Sempre attivo - Formato transcodifica - Se abilitato, Tempus non forzerà il download del brano con le impostazioni di transcodifica sottostanti. - Dare priorità alle impostazioni del server per lo streaming nei download - Se abilitato, Tempus scaricherà i brani transcodificati. - Scarica brani transcodificati - Se abilitato, verrà richiesto al server di fornire la durata stimata del brano. - Stima della lunghezza del contenuto - Formato transcodifica per download - Formato transcodifica su mobile - Formato transcodifica su Wi-Fi - Se abilitato, Tempus non forzerà lo streaming del brano con le impostazioni di transcodifica sottostanti. - Dare priorità alle impostazioni di transcodifica del server - Priorità di transcodifica del brano assegnata al server - Strategia di buffering - Perché la modifica abbia effetto è necessario riavviare manualmente l\'app. - Consente alla musica di continuare a suonare dopo la fine di una playlist, riproducendo brani simili - Riproduzione continua - Dimensione della cache delle copertine - Per ridurre il consumo di dati, evita di scaricare le copertine. - Limita utilizzo dei dati mobili - Continuando, tutti gli elementi salvati verranno eliminati in modo irreversibile. - Elimina elementi salvati - Archivio download - Regola le impostazioni audio - Equalizzatore di sistema - https://github.com/eddyizm/tempus - Segui lo sviluppo - Github - Imposta risoluzione delle immagini - Lingua - Esci - Bitrate per download - Bitrate su mobile - Bitrate su Wi-Fi - Dimensione della cache dei file multimediali - Mostra directory musicali - Se abilitato, mostra la sezione delle directory musicali. Nota che per la navigazione nelle cartelle è necessario che il server supporti questa funzionalità. - Mostra podcast - Se abilitato, mostra la sezione podcast. Riavvia l\'app per rendere effettive le modifiche. - Mostra qualità audio - Il bitrate e il formato audio saranno mostrati per ogni traccia. - Mostra valutazione - Se abilitato, verrà mostrata la valutazione dell\'elemento e se è contrassegnato come preferito. - Timer sincronizzazione - Se abilitato, l\'utente avrà la possibilità di salvare la propria coda di riproduzione e potrà caricare lo stato all\'apertura dell\'applicazione. - Sincronizza coda di riproduzione per questo utente - Mostra radio - Se abilitato, mostra la sezione radio. Riavvia l\'app per applicare completamente le modifiche. - Imposta modalità di guadagno di riproduzione - Angoli arrotondati - Dimensione angoli - Imposta la magnitudine dell\'angolo di curvatura. - Se abilitato, imposta un angolo di curvatura per tutte le copertine visualizzate. Le modifiche avranno effetto al riavvio. - Scansiona libreria - Abilita scrobbling musicale - Abilita condivisione musicale - Dimensione cache streaming - Archiviazione cache streaming - È importante notare che lo scrobbling si basa anche sul fatto che il server sia abilitato a ricevere questi dati. - Quando si ascolta la radio di un artista, un mix istantaneo o quando si mescolano tutti i brani, i brani sotto una certa valutazione dell\'utente verranno ignorati. - Il guadagno di riproduzione è una funzionalità che consente di regolare il livello del volume delle tracce audio per un\'esperienza di ascolto coerente. Questa impostazione è efficace solo se la traccia contiene i metadati necessari. - Lo scrobbling è una funzionalità che consente al tuo dispositivo di inviare informazioni sulle canzoni che ascolti al server musicale. Queste informazioni aiutano a creare raccomandazioni personalizzate in base alle tue preferenze musicali. - Permette all\'utente di condividere musica tramite un link. La funzionalità deve essere supportata e abilitata sul server ed è limitata a brani, album e playlist singoli. - Restituisce lo stato della coda di riproduzione per questo utente. Ciò include i brani nella coda di riproduzione, il brano attualmente in riproduzione e la posizione all\'interno di questo brano. Il server deve supportare questa funzionalità. - %1$s \nAttualmente in uso: %2$s MiB - Priorità data alla modalità di transcoding. Se impostato su "Riproduzione diretta", il bitrate del file non verrà modificato. - Scarica media transcodificati. Se abilitato, l\'endpoint di download non verrà utilizzato, ma le impostazioni seguenti. \n\n Se "Formato di transcodifica per i download" è impostato su "Download diretto", il bitrate del file non verrà modificato. - Quando il file viene transcodificato al volo, il client di solito non mostra la lunghezza della traccia. È possibile richiedere ai server che supportano la funzionalità di stimare la durata della traccia in riproduzione, ma i tempi di risposta possono essere più lunghi. - Se abilitato, le tracce contrassegnate verranno scaricate per l\'uso offline. - Sincronizza tracce contrassegnate per uso offline - Tema - Dati - Generale - Valutazione - Guadagno di riproduzione - Scrobble - Ignora brani in base alla valutazione - Brani con una valutazione di: - Condividi - Sincronizzazione - Transcoding - Download di Transcoding - Interfaccia utente - Download transcodificato - 3.1.0 - Versione - Chiedi conferma all\'utente prima di effettuare streaming su rete mobile. - Streaming solo tramite Wi-Fi avviso - Copia link - Elimina condivisione - Aggiorna condivisione - Data di scadenza: %1$s - La condivisione non è supportata o non è abilitata - Descrizione - Data di scadenza - Annulla - Salva - Condividi - Aggiungi alla playlist - Aggiungi alla coda - Scarica - Errore nel recupero dell\'album - Errore nel recupero dell\'artista - Vai all\'album - Vai all\'artista - Mix istantaneo - Riproduci dopo - Valuta - Rimuovi - Condividi - Scaricato - Tracce più riprodotte - Tracce aggiunte di recente - Tracce riprodotte di recente - Tracce contrassegnate - Le migliori tracce di %1$s - Anno %1$d - %1$s • %2$s %3$s - Annulla - Continua - Continua e scarica - Il download delle tracce contrassegnate potrebbe richiedere una grande quantità di dati. - Sincronizza tracce contrassegnate - Per rendere effettive le modifiche, riavvia l\'app. - Cambiare la destinazione dei file memorizzati nella cache da un\'unità di archiviazione a un\'altra può comportare la cancellazione di eventuali file memorizzati nella cache in precedenza nell\'altra unità di archiviazione. - Seleziona opzione di archiviazione - Esterno - Interno - https://buymeacoffee.com/a.cappiello - Album - Artista - Bitrate - Tipo di contenuto - OK - Info traccia - Numero del disco - Durata - Genere - Percorso - Dimensione - Suffisso - Il file è stato scaricato utilizzando le API Subsonic. Il codec e il bitrate del file rimangono invariati rispetto al file sorgente. - L\'applicazione richiederà al server di transcodedare il file e modificare il suo bitrate. Il codec richiesto dall\'utente è %1$s, con un bitrate di %2$s. Eventuali modifiche al codec e al bitrate del file nel formato scelto saranno gestite dal server, che potrebbe o meno supportare l\'operazione. - L\'applicazione leggerà solo il file originale fornito dal server. L\'app richiederà esplicitamente al server il file non transcodedato con il bitrate della sorgente originale. - La qualità del file da riprodurre è lasciata alla decisione del server. L\'app non imporrà la scelta di codec e bitrate per eventuali transcoding. - L\'applicazione richiederà al server di modificare il bitrate del file. L\'utente ha richiesto un bitrate di %1$s, mentre il codec del file sorgente rimarrà lo stesso. Eventuali modifiche al bitrate del file nel formato scelto saranno effettuate dal server, che potrebbe o meno supportare l\'operazione. - L\'applicazione richiederà al server di transcodedare il file. Il codec richiesto dall\'utente è %1$s, mentre il bitrate sarà lo stesso del file sorgente. L\'eventuale transcoding del file nel formato scelto dipende dal server, in quanto potrebbe o meno supportare l\'operazione. - Titolo - Numero traccia - Tipo di contenuto transcodedato - Suffisso transcodedato - Anno - unDraw - Un ringraziamento speciale va a unDraw, senza le cui illustrazioni non avremmo potuto rendere questa applicazione più bella. - https://undraw.co/ + Scarica i testi delle canzoni per riprodurli offline + Testi scaricati per la riproduzione offline + Testi salvati per la riproduzione offline. + I testi non sono disponibili per il download. + Priorità server + Formato sconosciuto + Transcodifica + richiesto + Catalogo playlist + Sfoglia le playlist + Nessuna playlist creata + Annulla + Crea + Aggiungi a una playlist + Aggiunta di un brano alla playlist + Impossibile aggiungere un brano alla playlist + Tutte le canzoni sono state saltate perché duplicate + %1$d brani • %2$s + Durata • %1$s + Premi a lungo per eliminare + Nome della playlist + Annulla + Elimina + Salva + Modifica playlist + Riproduci + Mescola + Playlist • %1$d brani + Aggiungi alla coda + Elimina + Scarica + Vai al canale + Riproduci dopo + Rimuovi + Canali + Sfoglia Canali + URL RSS + Canale Podcast + Descrizione + Episodi + Nessun episodio disponibile + La tua richiesta è stata inviata al server + Clicca per nascondere la sezione\nGli effetti saranno visibili al riavvio + Una volta aggiunto un canale, lo troverai qui + Nessun podcast trovato! + %1$s • %2$s + URL Homepage Radio + Nome Radio + URL Stream Radio + Annulla + Elimina + Salva + Stazione Internet-Radio + Clicca per nascondere la sezione\nGli effetti saranno visibili al riavvio + Una volta aggiunta una stazione radio, la troverai qui + Nessuna stazione trovata! + Annulla + Salva + Valuta + Cerca titolo, artisti o album + Inserisci almeno tre caratteri + Album + Artisti + Brani + Bassa sicurezza + Premi a lungo per eliminare + URL locale + Nome Server + Password + URL Server + Nome utente + Annulla + Elimina + Salva + Aggiungi server + Annulla + Vai al login + Continua comunque + Il server richiesto non è disponibile. Se scegli di continuare, questo messaggio non apparirà per la prossima ora. + Server irraggiungibile + Tempus è un client musicale open source e leggero per Subsonic, progettato e costruito nativamente per Android. + Informazioni + Sempre attivo + Allow adding duplicates to playlist + If enabled, duplicates won\'t be checked while adding to a playlist. + Formato transcodifica + Se abilitato, Tempus non forzerà il download del brano con le impostazioni di transcodifica sottostanti. + Dare priorità alle impostazioni del server per lo streaming nei download + Se abilitato, Tempus scaricherà i brani transcodificati. + Scarica brani transcodificati + Se abilitato, verrà richiesto al server di fornire la durata stimata del brano. + Stima della lunghezza del contenuto + Formato transcodifica per download + Formato transcodifica su mobile + Formato transcodifica su Wi-Fi + Se abilitato, Tempus non forzerà lo streaming del brano con le impostazioni di transcodifica sottostanti. + Dare priorità alle impostazioni di transcodifica del server + Priorità di transcodifica del brano assegnata al server + Strategia di buffering + Perché la modifica abbia effetto è necessario riavviare manualmente l\'app. + Scegli una cartella dove scaricare la musica + Svuota la cartella di download + Consente alla musica di continuare a suonare dopo la fine di una playlist, riproducendo brani simili + Riproduzione continua + Dimensione della cache delle copertine + Per ridurre il consumo di dati, evita di scaricare le copertine. + Limita utilizzo dei dati mobili + Continuando, tutti gli elementi salvati verranno eliminati in modo irreversibile. + Elimina elementi salvati + Archivio download + Cartella di download svuotata. + Cartella di download impostata + Imposta cartella di download + Regola le impostazioni audio + Equalizzatore di sistema + https://github.com/eddyizm/tempus + Segui lo sviluppo + Github + https://github.com/eddyizm/tempus/discussions + Aggiornamenti + Controlla GitHub per aggiornamenti + Se si utilizza la versione GitHub, per impostazione predefinita l\'app controllerà la presenza di nuove versioni. Disattiva per disabilitare i controlli automatici su GitHub + Partecipa alle discussioni della community e al supporto + Supporto utenti + Scansione: conteggio di %1$d brani + Imposta risoluzione delle immagini + Lingua + Esci + Bitrate per download + Bitrate su mobile + Bitrate su Wi-Fi + Dimensione della cache dei file multimediali + Mostra directory musicali + Se abilitato, mostra la sezione delle directory musicali. Nota che per la navigazione nelle cartelle è necessario che il server supporti questa funzionalità. + Mostra podcast + Se abilitato, mostra la sezione podcast. Riavvia l\'app per rendere effettive le modifiche. + Mostra qualità audio + Il bitrate e il formato audio saranno mostrati per ogni traccia. + Mostra valutazione della canzone + Se abilitato, mostra la valutazione a 5 stelle per la traccia nella pagina della canzone\n\n*Richiede il riavvio dell'app + Mostra valutazione + Se abilitato, verrà mostrata la valutazione dell\'elemento e se è contrassegnato come preferito. + Timer sincronizzazione + Se abilitato, l\'utente avrà la possibilità di salvare la propria coda di riproduzione e potrà caricare lo stato all\'apertura dell\'applicazione. + Sincronizza coda di riproduzione per questo utente [Not Fully Baked] + Mostra il pulsante di riproduzione casuale + Se abilitato, mostra il pulsante di riproduzione casuale, rimuove il cuore nel mini player + Mostra radio + Se abilitato, mostra la sezione radio. Riavvia l\'app per applicare completamente le modifiche. + Scarica automaticamente i testi + Salva automaticamente i testi quando sono disponibili in modo che possano essere mostrati offline. + Imposta modalità di guadagno di riproduzione + Angoli arrotondati + Dimensione angoli + Imposta la grandezza dell\'angolo di curvatura. + Se abilitato, imposta un angolo di curvatura per tutte le copertine visualizzate. Le modifiche avranno effetto al riavvio. + Scansiona libreria + Abilita scrobbling musicale + Lingua di sistema + Abilita condivisione musicale + Dimensione cache streaming + Archiviazione cache streaming + È importante notare che lo scrobbling si basa anche sul fatto che il server sia abilitato a ricevere questi dati. + Quando si ascolta la radio di un artista, un mix istantaneo o quando si mescolano tutti i brani, i brani sotto una certa valutazione dell\'utente verranno ignorati. + Il guadagno di riproduzione è una funzionalità che consente di regolare il livello del volume delle tracce audio per un\'esperienza di ascolto coerente. Questa impostazione è efficace solo se la traccia contiene i metadati necessari. + Lo scrobbling è una funzionalità che consente al tuo dispositivo di inviare informazioni sulle canzoni che ascolti al server musicale. Queste informazioni aiutano a creare raccomandazioni personalizzate in base alle tue preferenze musicali. + Permette all\'utente di condividere musica tramite un link. La funzionalità deve essere supportata e abilitata sul server ed è limitata a brani, album e playlist singoli. + Restituisce lo stato della coda di riproduzione per questo utente. Ciò include i brani nella coda di riproduzione, il brano attualmente in riproduzione e la posizione all\'interno di questo brano. Il server deve supportare questa funzionalità.\n*This setting is not 100% working on all servers/devices. + %1$s \nAttualmente in uso: %2$s MiB + Priorità data alla modalità di transcoding. Se impostato su "Riproduzione diretta", il bitrate del file non verrà modificato. + Scarica media transcodificati. Se abilitato, l\'endpoint di download non verrà utilizzato, ma le impostazioni seguenti. \n\n Se "Formato di transcodifica per i download" è impostato su "Download diretto", il bitrate del file non verrà modificato. + Quando il file viene transcodificato al volo, il client di solito non mostra la lunghezza della traccia. È possibile richiedere ai server che supportano la funzionalità di stimare la durata della traccia in riproduzione, ma i tempi di risposta possono essere più lunghi. + Se abilitato, gli artisti preferiti verranno scaricati per l\'uso offline. + Sincronizza artisti preferiti per uso offline + Se abilitato, gli album preferiti verranno scaricati per l\'uso offline. + Sincronizza album preferiti per uso offline + Se abilitato, le tracce preferite verranno scaricate per l\'uso offline. + Sincronizza tracce preferite per uso offline + Tema + Dati + Generale + Playlist + Valutazione + Guadagno di riproduzione + Scrobble + Ignora brani in base alla valutazione + Brani con una valutazione di: + Condividi + Sincronizzazione + Transcodifica + Transcodifica dei Download + Interfaccia utente + Download transcodificato + 3.1.0 + Versione + Chiedi conferma all\'utente prima di effettuare streaming su rete mobile. + Streaming solo tramite Wi-Fi avviso + Copia link + Elimina condivisione + Aggiorna condivisione + Data di scadenza: %1$s + Mai + La condivisione non è supportata o non è abilitata + Link asset Tempus + UID Canzone + UID Album + UID Artista + UID Playlist + UID Genere + UID Anno + UID Asset + Link asset non supportato + Impossibile aprire la canzone + Impossibile aprire l\'album + Impossibile aprire l\'artista + Impossibile aprire la playlist + %1$s • %2$s + Copiato %1$s negli appunti + Link asset: %1$s + Descrizione + Data di scadenza + Annulla + Salva + Condividi + Aggiungi alla playlist + Aggiungi alla coda + Scarica + Errore nel recupero dell\'album + Errore nel recupero dell\'artista + Vai all\'album + Vai all\'artista + Mix istantaneo + Riproduci dopo + Valuta + Rimuovi + Condividi + Scaricato + Tracce più riprodotte + Tracce aggiunte di recente + Tracce riprodotte di recente + Tracce contrassegnate + Le migliori tracce di %1$s + Anno %1$d + %1$s • %2$s %3$s + Annulla + Continua + Continua e scarica + Il download delle tracce contrassegnate potrebbe richiedere una grande quantità di dati. + Sincronizza tracce contrassegnate + Scaricare gli artisti preferiti potrebbe richiedere una grande quantità di dati. + Sincronizza artisti preferiti + Scaricare gli album preferiti potrebbe richiedere una grande quantità di dati. + Sincronizza album preferiti + Per rendere effettive le modifiche, riavvia l\'app. + Cambiare la destinazione dei file memorizzati nella cache da un\'unità di archiviazione a un\'altra può comportare la cancellazione di eventuali file memorizzati nella cache in precedenza nell\'altra unità di archiviazione. + Seleziona opzione di archiviazione + Esterno + Interno + https://ko-fi.com/eddyizm + Album + Artista + Profondità bit + Bitrate + Tipo di contenuto + OK + Info traccia + Numero del disco + Durata + Genere + Percorso + Frequenza di campionamento + Dimensione + Suffisso + Il file è stato scaricato utilizzando le API Subsonic. Il codec e il bitrate del file rimangono invariati rispetto al file sorgente. + L\'applicazione richiederà al server di transcodedare il file e modificare il suo bitrate. Il codec richiesto dall\'utente è %1$s, con un bitrate di %2$s. Eventuali modifiche al codec e al bitrate del file nel formato scelto saranno gestite dal server, che potrebbe o meno supportare l\'operazione. + L\'applicazione leggerà solo il file originale fornito dal server. L\'app richiederà esplicitamente al server il file non transcodedato con il bitrate della sorgente originale. + La qualità del file da riprodurre è lasciata alla decisione del server. L\'app non imporrà la scelta di codec e bitrate per eventuali transcoding. + L\'applicazione richiederà al server di modificare il bitrate del file. L\'utente ha richiesto un bitrate di %1$s, mentre il codec del file sorgente rimarrà lo stesso. Eventuali modifiche al bitrate del file nel formato scelto saranno effettuate dal server, che potrebbe o meno supportare l\'operazione. + L\'applicazione richiederà al server di transcodedare il file. Il codec richiesto dall\'utente è %1$s, mentre il bitrate sarà lo stesso del file sorgente. L\'eventuale transcoding del file nel formato scelto dipende dal server, in quanto potrebbe o meno supportare l\'operazione. + Titolo + Numero traccia + Tipo di contenuto transcodificato + Suffisso transcodificato + Anno + unDraw + Un ringraziamento speciale va a unDraw, senza le cui illustrazioni non avremmo potuto rendere questa applicazione più bella. + https://undraw.co/ + Widget Tempus + Non in riproduzione + Apri Tempus + 0:00 + 0:00 + Immagine dell\'album + Riproduci o metti in pausa + Traccia successiva + Traccia precedente + Attiva/disattiva riproduzione casuale + Cambia modalità di ripetizione + + %d album da sincronizzare + %d album da sincronizzare + + + %d artista da sincronizzare + %d artisti da sincronizzare + + + Scaricando %d canzone + Scaricando %d canzoni + + Equalizzatore + Reimposta + Abilita + Non supportato su questo dispositivo + Equalizzatore + Apri l\'equalizzatore integrato + + Mostra dettagli album + Se abilitato, mostra i dettagli dell\'album come genere, numero di canzoni, ecc. nella pagina dell\'album + Ordina artisti per numero di album + Se abilitato, ordina gli artisti per numero di album. Ordina per nome se disabilitato.