chore: added changelog to track updates since fork

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Changelog
+
+***This log is for this fork to detail updates since 3.9.0 from the main repo.***
+
+## Unreleased
+
+**Housekeeping:**
+
+- [Chore] Added change log.
+
+**Merged pull requests:**
+
+- [Fix] make hardcoded strings in home fragment dynamic [\#27](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/22) ([jaime-grj](https://github.com/jaime-grj))
+
+- [Fix] show "System default" language option, sort languages alphabetically, include country when showing language in settings [\#26](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/26) ([jaime-grj ](https://github.com/jaime-grj))
+
+- [Fix] check for IP connectivity instead of Internet access [\#25](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/25) ([jaime-grj](https://github.com/jaime-grj))
+
+- [Fix] hide unnecessary TextViews in AlbumPageFragment when there is no data, fixed incorrect album release date [\#24](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/24) ([jaime-grj](https://github.com/jaime-grj))
+
+- [Feat] show sampling rate and bit depth if available [\#22](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/22) ([jaime-grj](https://github.com/jaime-grj))
+
+- [Feat] Fix lyric scrolling during playback, keep screen on while viewing [\#20](https://github.com/eddyizm/tempo/pull/20) ([le-firehawk](https://github.com/le-firehawk))
+
+## [3.10.0](https://github.com/eddyizm/tempo/releases/tag/v3.10.0) (2025-08-04)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- [Fix] redirection to artist fragment on artist label click [\#379](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/379)
+- [Fix] Player queue lag, limits [\#385](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/385)
+- [Fix] crash when sorting albums with a null artist  [\#389](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/389)
+- [Feat] Display toast message after adding a song to a playlist [\#371](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/371)
+- [Feat] Album add to playlist context menu item [\#367](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/367)
+- [Feat] Store and retrieve replay and shuffle states in preferences [\#397](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/397)
+- [Feat] Enhance Android media player notification window #400
+ [\#400](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/400)
+- [Chore] Spanish translation [\#374](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/374)
+- [Chore] Polish translation [\#378](https://github.com/CappielloAntonio/tempo/pull/378)