tempus/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<resources>
    <string name="activity_battery_optimizations_conclusion">Jeżeli masz problemy odwiedź stronę https://dontkillmyapp.com. Podaje ona dokładne instrukcje na temat tego jak wyłączyć funkcje oszczędzania energii które mogą wpływać na wydajność aplikacji.</string>
    <string name="activity_battery_optimizations_summary">Wyłącz optymalizacje baterii aby odtwarzać media przy wyłączonym ekranie.</string>
    <string name="activity_battery_optimizations_title">Optymalizcje Baterii</string>
    <string name="activity_info_offline_mode">Tryb offline</string>
    <string name="album_bottom_sheet_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
    <string name="album_bottom_sheet_download_all">Pobierz wszystkie</string>
    <string name="album_bottom_sheet_go_to_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
    <string name="album_bottom_sheet_instant_mix">Natychmiastowy mix</string>
    <string name="album_bottom_sheet_play_next">Odtwórz jako następne</string>
    <string name="album_bottom_sheet_remove_all">Usuń wszystkie</string>
    <string name="album_bottom_sheet_share">Udostępnij</string>
    <string name="album_bottom_sheet_shuffle">Odtwórz losowo</string>
    <string name="album_catalogue_title">Albumy</string>
    <string name="album_catalogue_title_expanded">Przeglądaj Albumy</string>
    <string name="album_error_retrieving_artist">Błąd podczas pobierania wykonawcy</string>
    <string name="album_list_page_downloaded">Pobrane albumy</string>
    <string name="album_list_page_most_played">Najczęściej odtwarzane albumy</string>
    <string name="album_list_page_new_releases">Nowe wydania</string>
    <string name="album_list_page_recently_added">Albumy dodane niedawno</string>
    <string name="album_list_page_recently_played">Albumy odtwarzane niedawno</string>
    <string name="album_list_page_starred">Albumy oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="album_list_page_title">Albumy</string>
    <string name="album_page_extra_info_button">Więcej podobnych</string>
    <string name="album_page_play_button">Odtwarzaj</string>
    <string name="album_page_release_date_label">Wydane %1$s</string>
    <string name="album_page_release_dates_label">Wydane %1$s, oryginalnie %2$s</string>
    <string name="album_page_shuffle_button">Odtwarzaj losowo</string>
    <string name="album_page_tracks_count_and_duration">%1$d utworów  •  %2$d minut</string>
    <string name="app_name">Tempo</string>
    <string name="artist_adapter_radio_station_starting">Szukanie…</string>
    <string name="artist_bottom_sheet_instant_mix">Natychmiastowy mix mix</string>
    <string name="artist_bottom_sheet_shuffle">Odtwórz losowo</string>
    <string name="artist_catalogue_title">Wykonawcy</string>
    <string name="artist_catalogue_title_expanded">Przeglądaj wykonawców</string>
    <string name="artist_error_retrieving_radio">Błąd podczas pobierania radia wykonawcy</string>
    <string name="artist_error_retrieving_tracks">Błąd podczas pobierania utworów wykonawcy</string>
    <string name="artist_list_page_downloaded">Pobrani wykonawcy</string>
    <string name="artist_list_page_starred">Wykonawcy oznaczeni gwiazdką</string>
    <string name="artist_list_page_title">Wykonawcy</string>
    <string name="artist_page_radio_button">Radio</string>
    <string name="artist_page_shuffle_button">Odtwarzanie losowe</string>
    <string name="artist_page_switch_layout_button">Zmień układ</string>
    <string name="artist_page_title_album_more_like_this_button">Więcej podobnych</string>
    <string name="artist_page_title_album_section">Albumy</string>
    <string name="artist_page_title_biography_more_button">Więcej</string>
    <string name="artist_page_title_biography_section">Biografia</string>
    <string name="artist_page_title_most_streamed_song_section">Najczęsciej słuchane utwory</string>
    <string name="artist_page_title_most_streamed_song_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="battery_optimization_negative_button">Ignoruj</string>
    <string name="battery_optimization_neutral_button">Nie pytaj ponownie</string>
    <string name="battery_optimization_positive_button">Wyłącz</string>
    <string name="connection_alert_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="connection_alert_dialog_neutral_button">Włącz oszczędzanie danych</string>
    <string name="connection_alert_dialog_positive_button">OK</string>
    <string name="connection_alert_dialog_summary">Dostęp do serwera Subsonic na połaczeniach innych niż Wi-Fi został ograniczony. Aby zapobiec ponownemu pojawieniu się tej informacji, wyłącz sprawdzanie połączenia w ustawieniach aplikacji.</string>
    <string name="connection_alert_dialog_title">Nie połączono z Wi-Fi</string>
    <string name="content_description_shuffle_button">Odtwarzanie losowe</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_positive_button">Kontynuuj</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_summary">Miej na uwadze to że kontynuowanie tej operacji spowoduje usunięcie wszystkich pobranych plików z wszystkich serwerów.</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_title">Usuwanie zapisanych plików</string>
    <string name="description_empty_title">Brak opisu</string>
    <string name="disc_titlefull">Płyta %1$s - %2$s</string>
    <string name="disc_titleless">Płyta %1$s</string>
    <string name="download_directory_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="download_directory_dialog_positive_button">Pobierz</string>
    <string name="download_directory_dialog_summary">Wszystkie utwory w tym folderze zostaną pobrane. Utwory dostępne w subfolderach nie zostaną pobrane.</string>
    <string name="download_directory_dialog_title">Pobierz utwory</string>
    <string name="download_info_empty_subtitle">Gdy pobierzesz piosenkę, znajdziesz ją tutaj</string>
    <string name="download_info_empty_title">Narazie brak pobranych!</string>
    <string name="download_item_multiple_subtitle_formatter">%1$s  •  %2$s elementów</string>
    <string name="download_item_single_subtitle_formatter">%1$s element</string>
    <string name="download_shuffle_all_subtitle">Odtwórz losowo wszystkie</string>
    <string name="download_storage_dialog_sub_summary">Aby zmiany przyniosły efekt, zrestartuj aplikację.</string>
    <string name="download_storage_dialog_summary">Zmiana lokalizacji pobieranych plików z jednej na drugą spowoduje natychmiastowe usunięcie wcześniej pobranych plików w drugiej lokalizacji</string>
    <string name="download_storage_dialog_title">Wybieranie pamięci</string>
    <string name="download_storage_external_dialog_positive_button">Zewnętrzna</string>
    <string name="download_storage_internal_dialog_negative_button">Wewnętrzna</string>
    <string name="download_title_section">Pobrane</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_play_next">Odtwarzaj jako następne</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_remove">Usuń</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_remove_all">Usuń wszystkie</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_shuffle">Odtwarzaj losowo</string>
    <string name="empty_string" />
    <string name="error_required">Wymagane</string>
    <string name="error_server_prefix">wymagany jest prefiks http lub https</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Pobieranie</string>
    <string name="filter_info_selection">Wybierz dwa lub więcej filtrów</string>
    <string name="filter_title">Filtry</string>
    <string name="filter_title_expanded">Filtruj Gatunki</string>
    <string name="generic_list_page_count">(%1$d)</string>
    <string name="generic_list_page_count_unknown">(+%1$d)</string>
    <string name="genre_catalogue_title">Katalog Gatunków</string>
    <string name="genre_catalogue_title_expanded">Przeglądaj Gatunki</string>
    <string name="github_update_dialog_negative_button">Przypomnij mi później</string>
    <string name="github_update_dialog_neutral_button">Wesprzyj mnie</string>
    <string name="github_update_dialog_positive_button">Pobierz teraz</string>
    <string name="github_update_dialog_summary">Nowa wersja aplikacji jest dostępna na GitHubie.</string>
    <string name="github_update_dialog_title">Dostępna aktualizacja</string>
    <string name="home_rearrangement_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="home_rearrangement_dialog_neutral_button">Reset</string>
    <string name="home_rearrangement_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="home_rearrangement_dialog_title">Zmień układ strony głównej</string>
    <string name="home_rearrangement_dialog_subtitle">Weź pod uwagę to że, żeby zmiany nastąpiły, musisz zrestartować aplikację.</string> 
    <string name="home_section_music">Muzyka</string>
    <string name="home_section_podcast">Podcasty</string>
    <string name="home_section_radio">Radio</string>
    <string name="track_info_bit_depth">Głębia bitowa</string>
    <string name="track_info_sampling_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
    <string name="settings_system_language">Język systemu</string>
    <string name="home_subtitle_best_of">Top piosenki od twoich ulubionych wykonawców</string>
    <string name="home_subtitle_made_for_you">Stwórz miks z piosenki którą lubisz</string>
    <string name="home_subtitle_new_internet_radio_station">Dodaj nowe radio</string>
    <string name="home_subtitle_new_podcast_channel">Dodaj nowy kanał podcastów</string>
    <string name="home_sync_starred_cancel">Anuluj</string>
    <string name="home_sync_starred_download">Pobierz</string>
    <string name="home_sync_starred_subtitle">Pobieranie tych utworów może zużyć dużo danych</string>
    <string name="home_sync_starred_title">Wygląda na to że, są utwory oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="home_title_best_of">Najlepsze</string>
    <string name="home_title_discovery">Odkrywanie</string>
    <string name="home_title_discovery_shuffle_all_button">Odtwórz wszystkie losowo</string>
    <string name="home_title_flashback">Podróż w czasie</string>
    <string name="home_title_internet_radio_station">Internetowe stacje radiowe</string>
    <string name="home_title_last_played">Ostatnio odtwarzane</string>
    <string name="home_title_last_played_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_last_week">Ostatni tydzień</string>
    <string name="home_title_last_month">Ostatni miesiąc</string>
    <string name="home_title_last_year">Ostatni rok</string>
    <string name="home_title_made_for_you">Stworzone dla ciebie</string>
    <string name="home_title_most_played">Najczęściej odtwarzane</string>
    <string name="home_title_most_played_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_new_releases">Nowe wydania</string>
    <string name="home_title_newest_podcasts">Najnowsze podcasty</string>
    <string name="home_title_pinned_playlists">Playlisty</string>
    <string name="home_title_podcast_channels">Kanały</string>
    <string name="home_title_podcast_channels_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_radio_station">Stacje radiowe</string>
    <string name="home_title_recently_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="home_title_recently_added_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_shares">Udostępnienia</string>
    <string name="home_title_starred_albums">★ Albumy oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="home_title_starred_albums_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_starred_artists">★ Wykonawcy oznaczeni gwiazdką</string>
    <string name="home_title_starred_artists_see_all_button">Zobacz wszystkich</string>
    <string name="home_title_starred_tracks">★ Utwory oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="home_title_starred_tracks_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="home_title_top_songs">Twoje top piosenki</string>
    <string name="home_option_reorganize">Zmiana układu</string>
    <string name="label_dot_separator" translatable="false">•</string>
    <string name="label_placeholder" translatable="false">--</string>
    <string name="library_title_album">Albumy</string>
    <string name="library_title_album_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="library_title_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="library_title_artist_see_all_button">Zobacz wszystkich</string>
    <string name="library_title_genre">Gatunki</string>
    <string name="library_title_genre_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="library_title_music_folder">Foldery z muzyką</string>
    <string name="library_title_playlist">Playlisty</string>
    <string name="library_title_playlist_see_all_button">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="login_empty">Brak dodanych serwerów</string>
    <string name="login_title">Serwery Subsonic</string>
    <string name="login_title_expanded">Serwery Subsonic</string>
    <string name="media_route_menu_title">Przesyłanie</string>
    <string name="menu_add_button">Dodaj</string>
    <string name="menu_download_all_button">Pobierz wszystko</string>
    <string name="menu_download_label">Pobrane</string>
    <string name="menu_filter_all">Wszystko</string>
    <string name="menu_filter_download">Pobrane</string>
    <string name="menu_group_by_album">Albumy</string>
    <string name="menu_group_by_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="menu_group_by_genre">Gatkunki</string>
    <string name="menu_group_by_track">Utwory</string>
    <string name="menu_group_by_year">Rok</string>
    <string name="menu_home_label">Strona główna</string>
    <string name="menu_last_week_name">Ostatni tydzień</string>
    <string name="menu_last_month_name">Ostatni miesiąc</string>
    <string name="menu_last_year_name">Ostatni rok</string>
    <string name="menu_library_label">Biblioteka</string>
    <string name="menu_search_button">Szukaj</string>
    <string name="menu_settings_button">Ustawienia</string>
    <string name="menu_sort_artist">Wykonawca</string>
    <string name="menu_sort_name">Nazwa</string>
    <string name="menu_sort_random">Losowo</string>
    <string name="menu_sort_recently_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="menu_sort_recently_played">Ostatnio odtwarzane</string>
    <string name="menu_sort_most_played">Najczęściej odtwarzane</string>
    <string name="menu_sort_most_recently_starred">Ostatnio oznaczone największą liczbą gwiazdek</string>
    <string name="menu_sort_least_recently_starred">Ostatnio oznaczone najniższą liczbą gwiazdek</string>
    <string name="menu_pin_button">Dodaj do ekranu głównego</string>
    <string name="menu_unpin_button">Usuń z ekranu głównego</string>
    <string name="menu_sort_year">Rok</string>
    <string name="player_playback_speed">%1$.2fx</string>
    <string name="player_queue_clean_all_button">Wyczyść kolejkę odtwarzania</string>
    <string name="player_server_priority">Priorytet Serwerów</string>
    <string name="playlist_catalogue_title">Katalog Playlist</string>
    <string name="playlist_catalogue_title_expanded">Przeglądaj Playlisty</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_empty">Nie utworzono playlist</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_neutral_button">Utwórz</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_title">Dodaj do playlisty</string>
    <string name="playlist_counted_tracks">%1$d utworów •  %2$s</string>
    <string name="playlist_duration">Długość  •  %1$s</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_action_delete_toast">Przytrzymaj aby usunąć</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_hint_name">Nazwa Playlisty</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_neutral_button">Usuń</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_title">Edytuj playlistę</string>
    <string name="playlist_page_play_button">Odtwórz</string>
    <string name="playlist_page_shuffle_button">Odtwarzaj losowo</string>
    <string name="playlist_song_count">Playlista  •  %1$d piosenek</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_delete">Usuń</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_download">Pobierz</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_go_to_channel">Przejdź do kanału</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_play_next">Odtwórz jako następny</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_remove">Usuń</string>
    <string name="podcast_channel_catalogue_title">Kanały</string>
    <string name="podcast_channel_catalogue_title_expanded">Przeglądaj Kanały</string>
    <string name="podcast_channel_editor_dialog_hint_rss_url">Url RSS</string>
    <string name="podcast_channel_editor_dialog_title">Kanał Podcastu</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_description_section">Opis</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_episode_section">Odcinki</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_no_episode_available">Brak dostępnych odcinków</string>
    <string name="podcast_episode_download_request_snackbar">Twoje zapytanie zostało wysłane do serwera</string>
    <string name="podcast_info_empty_button">Naciśnij aby ukryć tę sekcję\nEfekty będą widoczne po restarcie</string>
    <string name="podcast_info_empty_subtitle">Gdy dodasz kanał, znajdziesz go tutaj</string>
    <string name="podcast_info_empty_title">Nie znaleziono podcastów!</string>
    <string name="podcast_release_date_duration_formatter">%1$s  •  %2$s</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_homepage_url">URL Strony Radia</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_name">Nazwa Radia</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_stream_url">URL Z Strumieniem Radia</string>
    <string name="radio_editor_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="radio_editor_dialog_neutral_button">Usuń</string>
    <string name="radio_editor_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="radio_editor_dialog_title">Internetowa Stacja Radiowa</string>
    <string name="radio_station_info_empty_button">Naciśnij aby ukryć tę sekcję\nEfekty będą widoczne po restarcie</string>
    <string name="radio_station_info_empty_subtitle">Gdy dodasz stację radiową, znajdziesz ją tutaj</string>
    <string name="radio_station_info_empty_title">Nie znaleziono stacji!</string>
    <string name="rating_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="rating_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="rating_dialog_title">Oceń</string>
    <string name="search_hint">Wyszukaj tytuł, wykonawców lub albumy</string>
    <string name="search_info_minimum_characters">Wpisz co najmniej trzy znaki</string>
    <string name="search_title_album">Albumy</string>
    <string name="search_title_artist">Wykonawcy</string>
    <string name="search_title_song">Piosenki</string>
    <string name="server_signup_dialog_action_low_security">Niskie bezpieczeństwo</string>
    <string name="server_signup_dialog_action_delete_toast">Przytrzymaj aby usunąć</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_local_address">Lokalny URL</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_name">Nazwa Serwera</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_password">Hasło</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_url">URL Serwera</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="server_signup_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="server_signup_dialog_neutral_button">Usuń</string>
    <string name="server_signup_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="server_signup_dialog_title">Dodaj serwer</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_neutral_button">Przejdź do logowania</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_positive_button">Kontynuuj mimo wszystko</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_summary">Wybrany serwer jest niedostępny. Jeżeli wybierzesz żeby kontynuować ta informacja nie będzie się wyświetlać przez następną godzinę.</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_title">Serwer jest niedostępny</string>
    <string name="settings_about_summary">Tempo jest otwarto-źródłowym i lekkim klientem muzycznym dla Subsonic, stworzonym i zbudowanym natywnie dla Androida.</string>
    <string name="settings_about_title">O aplikacji</string>
    <string name="settings_always_on_display">Always on display</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_format">Format transkodowania</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_priority_summary">Jeżeli włączone, Tempo nie będzię wymuszał pobierania utworu z ustawieniami transkodowania wybranymi poniżej.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_priority_title">Priorytetyzuj ustawienia serwera używanego do strumieniowania w pobieraniach</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_summary">Jeżeli włączone, Tempo będzie pobierał transkodowane utwory.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_title">Pobieraj transkodowane utwory</string>
    <string name="settings_audio_transcode_estimate_content_length_summary">Jeżeli włączone, serwer bedzię odpytywany o przybliżoną długość utworu.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_estimate_content_length_title">Szacuj długość treści</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_download">Format transkodowania dla pobierania</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_mobile">Format transkodowania w sieci komórkowej</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_wifi">Format transkodowania w sieci Wi-Fi</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_summary">Jeżeli włączone, Tempo nie będzie wymuszał strumieniowania utworu z ustawieniami transkodowania wybranymi poniżej.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_title">Priorytetyzuj ustawienia transkodowania serwera</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_toast">Priorytet przy transkodowaniu utworu danego serwerowi</string>
    <string name="settings_buffering_strategy">Strategia buforowania</string>
    <string name="settings_buffering_strategy_summary">Aby zmiany przyniosły efekt, musisz ręcznie zrestartować aplikację.</string>
    <string name="settings_continuous_play_summary">Pozwala muzyce odtwarzać się dalej po końcu playlisty, odtwarza podobne piosenki</string>
    <string name="settings_continuous_play_title">Odtwarzanie bez przerwy</string>
    <string name="settings_covers_cache">Rozmiar cache dla okładek</string>
    <string name="settings_data_saving_mode_summary">Aby zmniejszyć zużycie danych, unikaj pobierania okładek.</string>
    <string name="settings_data_saving_mode_title">Ogranicz zużycie danych komórkowych</string>
    <string name="settings_delete_download_storage_summary">Zatwierdzenie nieodwracalnie usunie wszystkie zapisane elementy</string>
    <string name="settings_delete_download_storage_title">Usuń zapisane elementy</string>
    <string name="settings_download_storage_title">Pamięć do pobierania</string>
    <string name="settings_equalizer_summary">Zmień ustawienia audio</string>
    <string name="settings_equalizer_title">Equalizer</string>
    <string name="settings_github_link">https://github.com/eddyizm/tempo</string>
    <string name="settings_github_summary">Śledź tworzenie aplikacji</string>
    <string name="settings_github_title">GitHub</string>
    <string name="settings_image_size">Rozdzielczość obrazów</string>
    <string name="settings_language">Język</string>
    <string name="settings_logout_title">Wyloguj</string>
    <string name="settings_max_bitrate_download">Bitrate dla pobierania</string>
    <string name="settings_max_bitrate_mobile">Bitrate dla danych komórkowych</string>
    <string name="settings_max_bitrate_wifi">Bitrate dla Wi-Fi</string>
    <string name="settings_media_cache">Rozmiar plików cache dla mediów</string>
    <string name="settings_music_directory">Pokaż foldery z muzyką</string>
    <string name="settings_music_directory_summary">Jeżeli włączone, widoczna będzie sekcja z folderami z muzyką. Weź pod uwagę że żeby funkcja nawigacji po folderach działała poprawnie, serwer musi wspierać tę funkcję.</string>
    <string name="settings_podcast">Pokazuj podcasty</string>
    <string name="settings_podcast_summary">Jeżeli włączone, widoczna będzie sekcja z podcastami. Zrestartuj aplikację aby, zmiany przyniosły pełny efekt.</string>
    <string name="settings_audio_quality">Pokaż jakość audio</string>
    <string name="settings_audio_quality_summary">Bitrate i format audio będzie pokazywany dla każdego utworu.</string>
    <string name="settings_item_rating">Pokaż oceny elementów</string>
    <string name="settings_item_rating_summary">Jeżeli włączone, ocena elementów oraz czy jest oznaczony jako ulubiony będą pokazywane.</string>
    <string name="settings_queue_syncing_countdown">Timer synchronizacji</string>
    <string name="settings_queue_syncing_summary">Jeżeli włączone, użytkownik będzie miał możliwość zapisania kolejki i będzie miał możliwość załadowania jej stanu przy otwarciu aplikacji.</string>
    <string name="settings_queue_syncing_title">Synchronizuj kolejkę odtwarzania dla tego użytkownika</string>
    <string name="settings_radio">Pokaż radio</string>
    <string name="settings_radio_summary">Jeżeli włączone, widoczna będzie sekcja radia. Zrestartuj aplikację aby, zmiany przyniosły pełny efekt.</string>
    <string name="settings_replay_gain">Tryb wzmocnienia głośności przy ponownym odtwarzaniu</string>
    <string name="settings_rounded_corner">Zaokrąglone rogi</string>
    <string name="settings_rounded_corner_size">Rozmiar rogów</string>
    <string name="settings_rounded_corner_size_summary">Ustawia wielkość krzywizny kąta.</string>
    <string name="settings_rounded_corner_summary">Jeżeli włączone, ustawia  kąt krzywizny dla wszystkich renderowanych okładek. Zmiany przyniosą efekt po restarcie.</string>
    <string name="settings_scan_title">Skanuj bibliotekę</string>
    <string name="settings_scrobble_title">Włącz scrobbling muzyki</string>
    <string name="settings_share_title">Włącz udostępnianie muzyki</string>
    <string name="settings_streaming_cache_size">Rozmiar cache dla strumieniowania</string>
    <string name="settings_streaming_cache_storage_title">Pamięć cache dla strumieniowania</string>
    <string name="settings_sub_summary_scrobble">Ważne jest to że scrobbling polega też na byciu włączonym na serwerze aby otrzymywać te dane.</string>
    <string name="settings_summary_skip_min_star_rating">Podczas słuchania radia wykonawcy, natychmiastowego miksu albo podczas odtwarzania losowego, utwory poniżej określonej oceny użytkownika będą ignorowane.</string>
    <string name="settings_summary_replay_gain">Wzmocnienie głośności jest funkcją która pozwala tobie na ustawienia poziomu głośności dla utworów aby słuchanie brzmiało cały czas tak samo. To ustawienia działa tylko wtedy kiedy utwór zawiera potrzebne metadane.</string>
    <string name="settings_summary_scrobble">Scrobbling jest funkcją która pozwala twojemu urządzeniu na wysyłanie informacji na temat piosenek których słuchasz do serwera muzyki. Te informacje pomagają tworzyć spersonalizowane rekomendacje na podstawie twojego gustu muzycznego.</string>
    <string name="settings_summary_share">Pozwala udostępnić użytkownikowi muzykę przez link. Ta funkcjonalność musi być wspierana i włączona na serwerze i jest ograniczona do pojedyńczych utworów, albumów i playlist.</string>
    <string name="settings_summary_syncing">Przywraca stan kolejki odtwarzania dla tego użytkownika. Zawiera utwory w kolejce, aktualnie odtwarzany utwór i pozycję w nim. Serwer musi wspierać tę funkcję.</string>
    <string name="settings_summary_streaming_cache_size">%1$s \nAktualnie w użyciu:   %2$s MiB</string>
    <string name="settings_summary_transcoding">Priorytet dawany trybowi transkodowania. Jeżeli ustawiony na \"Odtwarzanie bezpośrednie\" bitrate pliku nie zostanie zmieniony.</string>
    <string name="settings_summary_transcoding_download">Pobieraj transkdowane media. Jeżeli włączone, endpoint pobierania nie będzie używnany, poza następującymi ustawieniami. \n\n Jeżeli \"Format transkodowania dla pobierania\" jest ustawiony na \"Pobieranie bezpośrednie\" bitrate pliku nie zostanie zmieniony.</string>
    <string name="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">Kiedy plik jest transkodowany w locie, klient nie pokazuje zwykle długości utworu.Jest możliwe odpytanie serwera który wspiera tą funkcjonalność aby oszacował długość odtwarzanego utworu, ale czasy odpowiedzi mogą być dłuższe.</string>
    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Jeżeli włączone, utwory oznaczone gwiazdką będą pobrane do użycia offline.</string>
    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Zsynchronizuj utwory oznaczone gwiazdką do użycia offline</string>
    <string name="settings_theme">Motyw</string>
    <string name="settings_title_data">Dane</string>
    <string name="settings_title_general">Ogólne</string>
    <string name="settings_title_rating">Oceny</string>
    <string name="settings_title_replay_gain">Wzmocnienie głośności przy ponownym odtwarzaniu</string>
    <string name="settings_title_scrobble">Scrobble</string>
    <string name="settings_title_skip_min_star_rating">Ignoruj utwory na podstawie oceny</string>
    <string name="settings_title_skip_min_star_rating_dialog">Piosenki z oceną:</string>
    <string name="settings_title_share">Udostępnianie</string>
    <string name="settings_title_syncing">Synchronizacja</string>
    <string name="settings_title_transcoding">Transkodowanie</string>
    <string name="settings_title_transcoding_download">Transkodowanie Pobrań</string>
    <string name="settings_title_ui">Interfejs</string>
    <string name="settings_transcoded_download">Transkodowane pobieranie</string>
    <string name="settings_version_summary" translatable="false">3.1.0</string>
    <string name="settings_version_title">Wersja</string>
    <string name="settings_wifi_only_summary">Pytaj o potwierdzenie od użytkownika przed strumieniowaniem przez sieć komórkową.</string>
    <string name="settings_wifi_only_title">Alert o strumieniowaniu tylko przez Wi-Fi</string>
    <string name="share_bottom_sheet_copy_link">Kopiuj link</string>
    <string name="share_bottom_sheet_delete">Usuń udostępnianie</string>
    <string name="share_bottom_sheet_update">Zaktualizuj udostępnianie</string>
    <string name="share_subtitle_item">Data wygaśnięcia: %1$s</string>
    <string name="share_unsupported_error">Udostępnianie nie jest wspierane lub włączone</string>
    <string name="share_update_dialog_hint_description">Opis</string>
    <string name="share_update_dialog_hint_expiration_date">Data wygaśnięcia</string>
    <string name="share_update_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="share_update_dialog_positive_button">Zapisz</string>
    <string name="share_update_dialog_title">Udostępnij</string>
    <string name="song_bottom_sheet_add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
    <string name="song_bottom_sheet_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
    <string name="song_bottom_sheet_download">Pobierz</string>
    <string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_album">Błąd podczas pobierania albumu</string>
    <string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_artist">Błąd podczas pobierania wykonawcy</string>
    <string name="song_bottom_sheet_go_to_album">Przejdź do albumu</string>
    <string name="song_bottom_sheet_go_to_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
    <string name="song_bottom_sheet_instant_mix">Natychmiastowy miks</string>
    <string name="song_bottom_sheet_play_next">Odtwarzaj jako następne</string>
    <string name="song_bottom_sheet_rate">Oceń</string>
    <string name="song_bottom_sheet_remove">Usuń</string>
    <string name="song_bottom_sheet_share">Udostępnij</string>
    <string name="song_list_page_downloaded">Pobrane</string>
    <string name="song_list_page_most_played">Najczęściej odtwarzane utwory</string>
    <string name="song_list_page_recently_added">Utwory dodane ostatnio</string>
    <string name="song_list_page_recently_played">Utwory odtwarzane ostatnio</string>
    <string name="song_list_page_starred">Utwory oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="song_list_page_top">%1$s\ top utwory</string>
    <string name="song_list_page_year">Rok %1$d</string>
    <string name="song_subtitle_formatter">%1$s  •  %2$s  %3$s</string>
    <string name="starred_sync_dialog_negative_button">Anuluj</string>
    <string name="starred_sync_dialog_neutral_button">Kontynuuj</string>
    <string name="starred_sync_dialog_positive_button">Kontynuuj i pobierz</string>
    <string name="starred_sync_dialog_summary">Pobieranie utworów oznaczonych gwiazdką może wymagać dużej ilośći danych.</string>
    <string name="starred_sync_dialog_title">Synchronizuj utwory oznaczone gwiazdką</string>
    <string name="streaming_cache_storage_dialog_sub_summary">Aby zmiany przyniosły efekt, zrestartuj aplikację.</string>
    <string name="streaming_cache_storage_dialog_summary">Zmiana lokalizacji plików cache z jednej na drugą spowoduje natychmiastowe usunięcie wcześniej pobranych plików cache w drugiej lokalizacji.</string>
    <string name="streaming_cache_storage_dialog_title">Wybieranie pamięci</string>
    <string name="streaming_cache_storage_external_dialog_positive_button">Zewnętrzna</string>
    <string name="streaming_cache_storage_internal_dialog_negative_button">Wewnętrzna</string>
    <string name="support_url">https://buymeacoffee.com/a.cappiello</string>
    <string name="track_info_album">Album</string>
    <string name="track_info_artist">Wykonawca</string>
    <string name="track_info_bitrate">Bitrate</string>
    <string name="track_info_content_type">Typ Treści</string>
    <string name="track_info_dialog_positive_button">OK</string>
    <string name="track_info_dialog_title">Informacje o utworze</string>
    <string name="track_info_disc_number">Numer płyty</string>
    <string name="track_info_duration">Długość</string>
    <string name="track_info_genre">Gatunek</string>
    <string name="track_info_path">Ścieżka</string>
    <string name="track_info_size">Rozmiar</string>
    <string name="track_info_suffix">Sufiks</string>
    <string name="track_info_summary_downloaded_file">Plik został pobrany przy użyciu API Subsonic. Kodek i bitrate pliku pozostaje nie zmieniony względem pliku źródłowego.</string>
    <string name="track_info_summary_full_transcode">Aplikacja poprosi serwer żeby transkodować plik i zmienić jego bitrate. Użytkownik poprosił o kodek %1$s, z bitratem %2$s. Wszystkie potencjalne zmiany w kodeku i bitratecie pliku w wybranym formacie będą wykonywane przez serwer, który może ale nie musi obsługiwać tych operacji.</string>
    <string name="track_info_summary_original_file">Aplikacja będzie tylko odczytywać oryginalne pliki jakie daje serwer. Aplikacja będzie wyłącznie prosić serwer o pliki bez transkodowania z bitratem oryginalnego źródła.</string>
    <string name="track_info_summary_server_prioritized">\Jakość odtwarzanego pliku zależy od decyzji serwera. Aplikacja nie będzie monitorować wyboru kodeku i bitrateu  dla jakiegokolwiek potencjalnego transkodowania.</string>
    <string name="track_info_summary_transcoding_bitrate">Aplikacja poprosi serwer o zmodyfikowanie bitrateu pliku. Użytkownik poprosił o bitrate %1$s, ale kodek pliku źródłowego pozostanie ten sam. Wszystkie potencjalne zmiany w bitracie pliku w wybranym formacie będą wykonywane przez serwer, który może ale nie musi obsługiwać tych operacji.</string>
    <string name="track_info_summary_transcoding_codec">Aplikacja poprosi serwer żeby transkodować plik. Kodek wybrany przez użytkownika to %1$s, ale bitrate pliku źródłowego pozostanie ten sam. Wszystkie potencjalne zmiany w kodeku pliku w wybranym formacie będą wykonywane przez serwer, który może ale nie musi obsługiwać tych operacji</string>
    <string name="track_info_title">Tytuł</string>
    <string name="track_info_track_number">Numer utworu</string>
    <string name="track_info_transcoded_content_type">Typ transkodowanej treści</string>
    <string name="track_info_transcoded_suffix">Sufiks transkodowania</string>
    <string name="track_info_year">Rok</string>
    <string name="undraw_page">unDraw</string>
    <string name="undraw_thanks">Specjalne podziękowania dla unDraw bez którego ilustracji nie mogliśmy uczynić tej aplikacji jeszcze piękniejszą.</string>
    <string name="undraw_url">https://undraw.co/</string>
</resources>