<stringname="activity_battery_optimizations_conclusion">Em caso de problemas, visite https://dontkillmyapp.com. Você encontrará instruções detalhadas sobre como desativar quaisquer recursos de economia de energia que possam afetar o desempenho do aplicativo.</string>
<stringname="activity_battery_optimizations_summary">Por favor, desative as otimizações de bateria para a reprodução de mídia enquanto a tela estiver desligada.</string>
<stringname="activity_battery_optimizations_title">Otimizações de bateria</string>
<stringname="connection_alert_dialog_summary">O acesso ao servidor Subsonic em conexões que não sejam Wi-Fi foi restrito. Para impedir que este aviso apareça novamente, desative a verificação de conexão nas configurações do aplicativo.</string>
<stringname="connection_alert_dialog_title">Wi-Fi não conectado</string>
<stringname="delete_download_storage_dialog_summary">Esteja ciente de que esta ação resultará na exclusão permanente de todos os itens baixados de todos os servidores.</string>
<stringname="download_directory_dialog_summary">Todas as músicas desta pasta serão baixadas. As músicas presentes nas subpastas não serão baixadas.</string>
<stringname="download_directory_dialog_title">Baixar as músicas</string>
<stringname="download_info_empty_subtitle">Ao baixar uma música, você a encontrará aqui</string>
<stringname="download_info_empty_title">Ainda não há downloads!</string>
<stringname="download_storage_dialog_sub_summary">Para que as alterações tenham efeito, reinicie o aplicativo.</string>
<stringname="download_storage_dialog_summary">Alterar o destino dos arquivos baixados de um armazenamento para outro resultará na exclusão imediata de todos os arquivos baixados anteriormente no outro armazenamento.</string>
<stringname="download_storage_dialog_title">Selecione a opção de armazenamento</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_neutral_button">Ir para o login</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_positive_button">Continuar mesmo assim</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_summary">O servidor solicitado não está disponível. Se você optar por continuar, essa caixa de diálogo não será exibida pela próxima hora.</string>
<stringname="settings_about_summary">O Tempo é um cliente de música leve e de código aberto para Subsonic, projetado e desenvolvido nativamente para Android.</string>
<stringname="settings_about_title">Sobre</string>
<stringname="settings_always_on_display">Tela sempre ativa</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_format">Formato de transcodificação</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_summary">Se ativado, Tempo não forçará o download da faixa com as configurações de transcodificação abaixo.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_title">Priorizar as configurações do servidor usadas para streaming nos downloads</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_summary">Se ativado, Tempo irá baixar faixas transcodificadas.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_summary">Se ativado, o servidor será solicitado a informar a duração estimada da faixa.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_title">Calcular tamanho do conteúdo</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_download">Formato de transcodificação para downloads</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_mobile">Formato de transcodificação na rede móvel</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_wifi">Formato de transcodificação no Wi-Fi</string>
<stringname="settings_audio_transcode_priority_summary">Se ativado, Tempo não forçará a transmissão da faixa com as configurações de transcodificação abaixo.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_priority_title">Priorizar configurações de transcodificação do servidor</string>
<stringname="settings_audio_transcode_priority_toast">Prioridade na transcodificação da faixa fornecida pelo servidor</string>
<stringname="settings_buffering_strategy">Estratégia de buffer</string>
<stringname="settings_buffering_strategy_summary">Para que a alteração tenha efeito você deve reiniciar o aplicativo manualmente.</string>
<stringname="settings_covers_cache">Tamanho do cache das capas</string>
<stringname="settings_data_saving_mode_summary">Para reduzir o consumo de dados, evite baixar capas de álbum.</string>
<stringname="settings_data_saving_mode_title">Limitar uso de dados móveis</string>
<stringname="settings_delete_download_storage_summary">O processo resultará na exclusão irreversível de todos os itens salvos.</string>
<stringname="settings_max_bitrate_download">Taxa de bits para os downloads</string>
<stringname="settings_max_bitrate_mobile">Taxa de bits para a rede móvel</string>
<stringname="settings_max_bitrate_wifi">Bitrate no Wi-Fi</string>
<stringname="settings_media_cache">Tamanho do cache dos arquivos de mídia</string>
<stringname="settings_music_directory">Mostrar diretórios de música</string>
<stringname="settings_music_directory_summary">Se ativado, mostrará a seção do diretório de música. Observe que, para que a navegação na pasta funcione corretamente, o servidor deve oferecer suporte a esse recurso.</string>
<stringname="settings_podcast_summary">Se ativado, mostrará a seção de podcasts. Reinicie o aplicativo para que as mudanças tenham efeito.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_countdown">Temporizador de sincronização</string>
<stringname="settings_queue_syncing_summary">Se ativado, o usuário poderá salvar sua fila de reprodução e carregar o estado ao abrir o aplicativo.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_title">Sincronizar a fila de reprodução para este usuário</string>
<stringname="settings_rounded_corner_size">Tamanho dos cantos</string>
<stringname="settings_rounded_corner_size_summary">Define a magnitude do ângulo de curvatura.</string>
<stringname="settings_rounded_corner_summary">Se ativado, define um ângulo de curvatura para todas as capas renderizadas. As alterações terão efeito ao reiniciar.</string>
<stringname="settings_share_title">Ativar compartilhamento de música</string>
<stringname="settings_sub_summary_scrobble">É importante observar que o scrobbling também depende de o servidor estar habilitado para receber esses dados.</string>
<stringname="settings_summary_skip_min_star_rating">Ao ouvir a rádio de um artista, uma mixagem instantânea ou ao reproduzir aleatóriamente, as faixas abaixo de uma determinada classificação de usuário serão ignoradas.</string>
<stringname="settings_summary_replay_gain">Replay Gain é um recurso que permite ajustar o nível de volume das faixas para uma experiência de áudio consistente. Esta configuração só é eficaz se a faixa contiver os metadados necessários.</string>
<stringname="settings_summary_scrobble">Scrobbling é um recurso que permite ao seu dispositivo enviar informações sobre as músicas que você ouve no servidor de música. Essa informação ajuda a criar recomendações personalizadas com base em suas preferências de música.</string>
<stringname="settings_summary_share">Permite ao usuário compartilhar música através de um link. A funcionalidade deve ser suportada e habilitada pelo servidor e se limita a faixas, álbuns e listas de reprodução individuais.</string>
<stringname="settings_summary_syncing">Retorna o estado da fila de reprodução para esse usuário. Isso inclui as faixas na fila de reprodução, a faixa sendo reproduzida e a posição nesta faixa. O servidor deve suportar este recurso.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding">Prioridade dada ao modo de transcodificação. Se definido para \"Reprodução direta\" a taxa de bits do arquivo não será alterada.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_download">Baixar mídia transcodificada. Se ativado, o endpoint de download não será usado, e sim, as seguintes configurações. \n\n Se \"Formato de transcodificação para downloads\" estiver definido como \"Download direto\" a taxa de bits do arquivo não será alterada.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">Quando o arquivo é transcodificado em tempo real, o cliente geralmente não mostra a duração da faixa. É possível solicitar aos servidores que suportam a funcionalidade, que informem a duração da faixa que está sendo reproduzida, porém, os tempos de resposta podem ser mais longos.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Se ativado, as faixas favoritadas serão baixadas para uso offline.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Sincronizar faixas favoritas para uso offline</string>
<stringname="track_info_summary_downloaded_file">O arquivo foi baixado usando a API do Subsonic. O codec e a taxa de bits do arquivo permanecem inalterados do arquivo de origem.</string>
<stringname="track_info_summary_full_transcode">O aplicativo solicitará ao servidor que transcodifique o arquivo e modifique sua taxa de bits. O codec solicitado pelo usuário é %1$s, com uma taxa de bits de %2$s. Todas as possíveis alterações no codec e na taxa de bits do arquivo no formato escolhido serão tratadas pelo servidor, que pode ou não dar suporte à operação.</string>
<stringname="track_info_summary_original_file">O aplicativo só irá ler o arquivo original conforme fornecido pelo servidor. O aplicativo solicitará explicitamente ao servidor o arquivo não transcodificado com a taxa de bits da fonte original.</string>
<stringname="track_info_summary_server_prioritized">A qualidade do arquivo a ser reproduzido é de responsabilidade do servidor. O aplicativo não vai impor a escolha do codec e da taxa de bits para qualquer possível transcodificação.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_bitrate">O aplicativo solicitará ao servidor que modifique a taxa de bits do arquivo. A taxa de bits solicitada pelo usuário é de %1$s, enquanto o codec do arquivo de origem permanecerá o mesmo. Todas as possíveis alterações na taxa de bits do arquivo no formato escolhido serão tratadas pelo servidor, que pode ou não dar suporte à operação.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_codec">O aplicativo solicitará ao servidor para transcodificar o arquivo. O codec solicitado pelo usuário é %1$s, enquanto o bitrate do arquivo de origem permanecerá o mesmo. Todas as possíveis alterações no codec do arquivo no formato escolhido serão tratadas pelo servidor, que pode ou não dar suporte à operação.</string>
<stringname="track_info_title">Título</string>
<stringname="track_info_track_number">Número da faixa</string>
<stringname="track_info_transcoded_content_type">Tipo de conteúdo transcodificado</string>