tempus/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<resources>
    <string name="activity_battery_optimizations_summary">Bitte deaktiviere die Batterieoptimierung, damit die Medienwiedergabe bei ausgeschaltetem Bildschirm richtig funktioniert.</string>
    <string name="activity_battery_optimizations_conclusion">Bei Problemen besuche https://dontkillmyapp.com. Dort findest Du detaillierte Anweisungen wie Du Energiesparfunktionen, welche die App-Performance beeinflussen können, deaktivieren kannst.</string>
    <string name="activity_battery_optimizations_title">Batterie Optimierung</string>
    <string name="activity_info_offline_mode">Offlinebetrieb</string>
    <string name="battery_optimization_negative_button">Ignorieren</string>
    <string name="battery_optimization_positive_button">Ausschalten</string>
    <string name="battery_optimization_neutral_button">Nicht wieder fragen</string>
    <string name="album_bottom_sheet_add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="album_bottom_sheet_download_all">Alle herunterladen</string>
    <string name="album_bottom_sheet_go_to_artist">Gehe zu Künstler</string>
    <string name="album_bottom_sheet_instant_mix">Sofort-Mix</string>
    <string name="album_bottom_sheet_play_next">Nächsten Titel spielen</string>
    <string name="album_bottom_sheet_remove_all">Alle entfernen</string>
    <string name="album_bottom_sheet_shuffle">Mischen</string>
    <string name="album_catalogue_title">Alben</string>
    <string name="album_catalogue_title_expanded">Alben durchsuchen</string>
    <string name="album_error_retrieving_artist">Error retrieving artist</string>
    <string name="album_list_page_downloaded">Heruntergeladene Alben</string>
    <string name="album_list_page_most_played">Oft gehörte Alben</string>
    <string name="album_list_page_new_releases">Neue Releases</string>
    <string name="album_list_page_recently_added">Kürzlich hinzugefügte Alben</string>
    <string name="album_list_page_recently_played">Kürzlich gespielte Alben</string>
    <string name="album_list_page_starred">Lieblingsalben</string>
    <string name="album_list_page_title">Alben</string>
    <string name="album_page_extra_info_button">Ähnliches</string>
    <string name="album_page_play_button">Wiedergabe</string>
    <string name="album_page_shuffle_button">Zufällige Wiedergabe</string>
    <string name="app_name">Tempo</string>
    <string name="artist_bottom_sheet_instant_mix">Instant mix</string>
    <string name="artist_bottom_sheet_shuffle">Mischen</string>
    <string name="artist_catalogue_title">Künstler</string>
    <string name="artist_catalogue_title_expanded">Künstler durchsuchen</string>
    <string name="artist_error_retrieving_radio">Fehler beim Abruf des Künstlerradios</string>
    <string name="artist_error_retrieving_tracks">Fehler beim Abruf der Tracks des Künstlers</string>
    <string name="artist_list_page_downloaded">Heruntergeladene Künstler</string>
    <string name="artist_list_page_starred">Lieblingskünstler</string>
    <string name="artist_list_page_title">Künstler</string>
    <string name="artist_page_radio_button">Radio</string>
    <string name="artist_page_shuffle_button">Mischen</string>
    <string name="artist_page_title_album_more_like_this_button">Ähnliches</string>
    <string name="artist_page_title_album_section">Alben</string>
    <string name="artist_page_title_biography_more_button">Mehr</string>
    <string name="artist_page_title_biography_section">Biographie</string>
    <string name="artist_page_title_most_streamed_song_section">Oft gestreamte Tracks</string>
    <string name="artist_page_title_most_streamed_song_see_all_button">Alles</string>
    <string name="connection_alert_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="connection_alert_dialog_neutral_button">Enable data saver</string>
    <string name="connection_alert_dialog_positive_button">OK</string>
    <string name="connection_alert_dialog_title">Wi-Fi ist nicht verbuden</string>
    <string name="connection_alert_dialog_summary">Der Zugriff auf den Subsonic server ohne Wi-Fi Verbindung ist deaktiviert. Du kannst das in den App-Einstellungen ändern.</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_positive_button">Weiter</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_summary">Wenn Du weitermachst werden alle zuvor heruntergeladenen Inhalte gelöscht.</string>
    <string name="delete_download_storage_dialog_title">Heruntergeladene Inhalte löschen</string>
    <string name="download_info_empty_subtitle">Wenn Du einen Track heruntergeladen hast findest Du ihn hier</string>
    <string name="download_info_empty_title">Bisher keine Downloads!</string>
    <string name="download_item_multiple_subtitle_formatter">%1$s  •  %2$s items</string>
    <string name="download_item_single_subtitle_formatter">%1$s items</string>
    <string name="download_title_section">Downloads</string>
    <string name="download_storage_internal_dialog_negative_button">Intern</string>
    <string name="download_storage_external_dialog_positive_button">Extern</string>
    <string name="download_storage_dialog_summary">Das Ändern des Speicherorts löscht alle Inhalte im zuvor gewählten Speicherort.</string>
    <string name="download_storage_dialog_sub_summary">Neustart der Anwendung ist nötig.</string>
    <string name="download_storage_dialog_title">Wähle den Speicherort aus</string>
    <string name="empty_string" />
    <string name="error_required">Benötigt</string>
    <string name="error_server_prefix">http or https prefix benötigt</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Downloads</string>
    <string name="filter_info_selection">Wähle mindestens zwei Filter aus</string>
    <string name="filter_title">Filter</string>
    <string name="filter_title_expanded">Genres filtern</string>
    <string name="genre_catalogue_title">Genre Übersicht</string>
    <string name="genre_catalogue_title_expanded">Genres durchsuchen</string>
    <string name="home_subtitle_new_internet_radio_station">Radio hinzufügen</string>
    <string name="home_subtitle_new_podcast_channel">Podcast Kanal hinzufügen</string>
    <string name="home_subtitle_made_for_you">Ein Mix von einem deiner Lieblingslieder erstellen</string>
    <string name="home_sync_starred_title">Einige Lieblingslieder müssen synchronisiert werden</string>
    <string name="home_sync_starred_subtitle">Das Herunterladen dieser Tracks kann erheblichen Datenverbrauch verursachen</string>
    <string name="home_sync_starred_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="home_sync_starred_download">Download</string>
    <string name="home_title_flashback">Flashback</string>
    <string name="home_title_last_played">Zuletzt gespielt</string>
    <string name="home_title_last_played_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_made_for_you">Wie für Dich gemacht</string>
    <string name="home_title_most_played">Oft gespielt</string>
    <string name="home_title_most_played_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_discovery">Entdeckungsreise</string>
    <string name="home_title_recently_added">Kürzlich hinzugefügt</string>
    <string name="home_title_recently_added_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_discovery_shuffle_all_button">Alle mischen</string>
    <string name="home_title_starred_albums">★ Lieblingsalben</string>
    <string name="home_title_starred_albums_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_starred_artists">★ Lieblingskünstler</string>
    <string name="home_title_starred_artists_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_starred_tracks">★ Lieblingslieder</string>
    <string name="home_title_starred_tracks_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="home_title_internet_radio_station">Internet Radios</string>
    <string name="home_title_podcast_channels_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="library_title_music_folder">Sammlung</string>
    <string name="library_title_album">Alben</string>
    <string name="library_title_album_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="library_title_artist">Künstler</string>
    <string name="library_title_artist_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="library_title_genre">Genres</string>
    <string name="library_title_genre_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="library_title_playlist">Playlisten</string>
    <string name="library_title_playlist_see_all_button">Alle zeigen</string>
    <string name="login_empty">Kein Server hinzugefügt</string>
    <string name="login_title">Subsonic Server</string>
    <string name="login_title_expanded">Subsonic Server</string>
    <string name="media_route_menu_title">Cast</string>
    <string name="menu_add_button">Hinzufügen</string>
    <string name="menu_download_all_button">Alle Herunterladen</string>
    <string name="menu_download_label">Downloads</string>
    <string name="menu_home_label">Start</string>
    <string name="menu_library_label">Sammlung</string>
    <string name="menu_search_button">Suche</string>
    <string name="menu_settings_button">Einstellungen</string>
    <string name="player_playback_speed">%1$.2fx</string>
    <string name="player_server_priority">Server Priorität</string>
    <string name="playlist_catalogue_title">Playlisten</string>
    <string name="playlist_catalogue_title_expanded">Playlisten durchsuchen</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_empty">Keine Playlisten erstellt</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_neutral_button">Erstellen</string>
    <string name="playlist_chooser_dialog_title">Zu einer Playliste hinzufügen</string>
    <string name="playlist_counted_tracks">%1$d Tracks •  %2$s</string>
    <string name="playlist_duration">Länge  •  %1$s</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_hint_name">Name der Playliste</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_neutral_button">Löschen</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_positive_button">Speichern</string>
    <string name="playlist_editor_dialog_title">Playliste erstellen</string>
    <string name="playlist_page_play_button">Wiedergabe</string>
    <string name="playlist_page_shuffle_button">Shuffle</string>
    <string name="playlist_song_count">Playliste  •  %1$d Tracks</string>
    <string name="podcast_channel_catalogue_title_expanded">Kanäle durchsuchen</string>
    <string name="podcast_channel_catalogue_title">Kanäle</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_description_section">Beschreibung</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_episode_section">Episoden</string>
    <string name="podcast_channel_page_title_no_episode_available">Keine Episoden verfügbar</string>
    <string name="podcast_channel_editor_dialog_hint_rss_url">RSS Url</string>
    <string name="podcast_channel_editor_dialog_title">Podcast Kanal</string>
    <string name="podcast_release_date_duration_formatter">%1$s  •  %2$s</string>
    <string name="podcast_episode_download_request_snackbar">Der Request wurde an den Server geschickt.</string>
    <string name="podcast_info_empty_subtitle">Wenn Du einen Kanal hinzufügst findest Du ihn hier</string>
    <string name="podcast_info_empty_title">Keine Podcasts gefunden.</string>
    <string name="podcast_info_empty_button">Hier klicken, um den Bereich auszublenden\nAnwendungsneustart ist notwendig</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_name">Radio Name</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_stream_url">Radio Stream URL</string>
    <string name="radio_editor_dialog_hint_homepage_url">Radio Homepage URL</string>
    <string name="radio_editor_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="radio_editor_dialog_neutral_button">Löschen</string>
    <string name="radio_editor_dialog_positive_button">Speichern</string>
    <string name="radio_editor_dialog_title">Internet Radio Station</string>
    <string name="radio_station_info_empty_subtitle">Wenn Du eine Radio Station hinzugefügt hast findest Du sie hier</string>
    <string name="radio_station_info_empty_title">Keine Radio Stationen gefunden.</string>
    <string name="radio_station_info_empty_button">Hier klicken, um den Bereich auszublenden\nAnwendungsneustart ist notwendig</string>
    <string name="rating_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="rating_dialog_positive_button">Speichern</string>
    <string name="rating_dialog_title">Bewerten</string>
    <string name="search_hint">Titel, Künstler oder Alben durchsuchen</string>
    <string name="search_info_minimum_characters">Gib mindestens drei Zeichen ein</string>
    <string name="search_title_album">Alben</string>
    <string name="search_title_artist">Künstler</string>
    <string name="search_title_song">Tracks</string>
    <string name="server_signup_dialog_action_low_security">Niedrige Sicherheit</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_name">Server Name</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_password">Passwort</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_url">Server URL</string>
    <string name="server_signup_dialog_hint_username">Benutzername</string>
    <string name="server_signup_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="server_signup_dialog_neutral_button">Löschen</string>
    <string name="server_signup_dialog_positive_button">Speichern</string>
    <string name="server_signup_dialog_title">Server hinzufügen</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_neutral_button">Gehe zum Login</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_positive_button">Trotzdem weitermachen</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_title">Server nicht erreichbar</string>
    <string name="server_unreachable_dialog_summary">Der angefragte Server ist nicht erreichbar. Wenn Du trotzdem weitermachst, wird dieser Dialog für eine Stunden nicht wieder erscheinen.</string>
    <string name="settings_about_summary">Tempo ist ein nativ für Android entwickelter, leichtgewichtiger Open-Source Client für Subsonic.</string>
    <string name="settings_about_title">Über</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_priority_summary">Diese Option deaktiviert die Transkodierungssettings für Downloads.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_priority_title">Transkodierungseinstellungen des Servers für Downloads bevorzugen.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_summary">Diese Option aktiviert das Transkodieren für heruntergeladene Tracks.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_title">Transkodierte Tracks herunterladen</string>
    <string name="settings_audio_transcode_download_format">Transkodierungs-Format</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_summary">Diese Option deaktiviert die weiter unten folgenden Transkodierungseinstellungen.</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_title">Transkodierungseinstellungen des Servers bevorzugen</string>
    <string name="settings_audio_transcode_priority_toast">Servereinstellungen zur Transkodierung des Tracks werden bevorzugt</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_download">Transkodierungs-Format für Downloads</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_mobile">Transkodierungsformat im mobilen Netz</string>
    <string name="settings_audio_transcode_format_wifi">Transkodierungsformat im Wi-Fi</string>
    <string name="settings_covers_cache">Größe des Artwork Caches</string>
    <string name="settings_data_saving_mode_summary">Um das Datenvolumen zu begrenzen werden keine Cover heruntergeladen.</string>
    <string name="settings_data_saving_mode_title">Mobile Datennutzung begrenzen</string>
    <string name="settings_delete_download_storage_title">Gespeicherte Inhalte löschen</string>
    <string name="settings_delete_download_storage_summary">Wenn Du weitermachst werden alle gespeicherten Inhalte unwiderruflich gelöscht.</string>
    <string name="settings_download_storage_title">Download storage</string>
    <string name="settings_equalizer_summary">Audio Einstellungen anpassen</string>
    <string name="settings_equalizer_title">Equalizer</string>
    <string name="settings_github_link">https://github.com/CappielloAntonio/tempo</string>
    <string name="settings_github_summary">Verfolge die Entwicklung</string>
    <string name="settings_github_title">Github</string>
    <string name="settings_image_size">Bilder Auflösung anpassen</string>
    <string name="settings_language">Sprache</string>
    <string name="settings_logout_title">Abmelden</string>
    <string name="settings_max_bitrate_download">Bitrate für Downloads</string>
    <string name="settings_max_bitrate_wifi">Bitrate bei Wi-Fi Nutzung</string>
    <string name="settings_max_bitrate_mobile">Bitrate bei mobiler Nutzung</string>
    <string name="settings_media_cache">Größe des Medienfile Caches</string>
    <string name="settings_music_directory">Zeige Musikverzeichnisse</string>
    <string name="settings_music_directory_summary">Zeige den Bereich für Musikverzeichnisse. Der Server muss das Feature unterstützen.</string>
    <string name="settings_queue_syncing_title">Warteschlange für diesen User synchronisieren</string>
    <string name="settings_queue_syncing_countdown">Timer synchronisieren</string>
    <string name="settings_queue_syncing_summary">Der Benutzer kann seine Warteschlange speichern und beim Neustart der Anwendung wiederherstellen.</string>
    <string name="settings_podcast">Podcasts anzeigen</string>
    <string name="settings_podcast_summary">Zeige den Bereich für Podcasts.</string>
    <string name="settings_radio">Radios anzeigen</string>
    <string name="settings_radio_summary">Zeige den Bereich für Radios.</string>
    <string name="settings_replay_gain">Set replay gain mode</string>
    <string name="settings_rounded_corner">Abgerundete Ecken</string>
    <string name="settings_rounded_corner_summary">Abgerundete Ecken für alle gerenderten Cover. Anwendungsneustart ist notwendig.</string>
    <string name="settings_rounded_corner_size">Eckenradius</string>
    <string name="settings_rounded_corner_size_summary">Definiert den Eckenradius.</string>
    <string name="settings_scan_title">Sammlung scannen</string>
    <string name="settings_summary_replay_gain">Replay-Gain ist ein Feature, das die Lautstärke von Tracks für ein konsistentes Hörerlebnis anpasst. Diese Einstellung funktioniert nur, wenn Tracks die entsprechenden Metadaten haben.</string>
    <string name="settings_summary_syncing">Den Zustand der Warteschlange synchronisieren. Das beinhaltet die Tracks in der Warteschlange, den aktuell gespielten Track und die Position innerhalb dieses Tracks. Der Server muss dieses Feature unterstützen.</string>
    <string name="settings_summary_transcoding">Priorität des Transkodierungsmodus. \"Direktes Abspielen\" ändert die Bitrate der Dateien nicht.</string>
    <string name="settings_summary_transcoding_download">Transkodierte Medien herunterladen. Diese Option deaktiviert den Download-Endpoint und benutzt stattdessen die folgenden Einstellungen. \n\n If \"Transkodierungs-Format\" ist auf \"Direktes Abspielen\" gesetzt, Die Bitrate des Tracks wird nicht geändert.</string>
    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Lieblingslieder werden automatisch heruntergeladen.</string>
    <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Lieblingslieder für Offline-Modus sychronisieren</string>
    <string name="settings_theme">Design</string>
    <string name="settings_title_data">Daten</string>
    <string name="settings_title_general">Allgemein</string>
    <string name="settings_title_replay_gain">Replay Gain</string>
    <string name="settings_title_syncing">Sychronisierung</string>
    <string name="settings_title_transcoding">Transkodierung</string>
    <string name="settings_title_transcoding_download">Transkodierung Download</string>
    <string name="settings_title_ui">Benutzeroberfläche</string>
    <string name="settings_transcoded_download">Transcoded download</string>
    <string name="settings_version_title">Version</string>
    <string name="settings_wifi_only_title">Warnung bei Streamen ohne Wi-Fi</string>
    <string name="settings_wifi_only_summary">Um Erlaubnis fragen bevor über das mobile Netzwerk gestreamed wird.</string>
    <string name="song_bottom_sheet_add_to_playlist">Zu Playliste hinzufügen</string>
    <string name="song_bottom_sheet_add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="song_bottom_sheet_download">Download</string>
    <string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_album">Fehler beim Abruf des Albums</string>
    <string name="song_bottom_sheet_error_retrieving_artist">Fehler beim Abruf des Künstlers</string>
    <string name="song_bottom_sheet_go_to_album">Zum Album gehen</string>
    <string name="song_bottom_sheet_go_to_artist">Zum Künstler gehen</string>
    <string name="song_bottom_sheet_instant_mix">Sofort-Mix</string>
    <string name="song_bottom_sheet_play_next">Nächsten Titel spielen</string>
    <string name="song_bottom_sheet_rate">Bewerten</string>
    <string name="song_bottom_sheet_remove">Entfernen</string>
    <string name="song_list_page_downloaded">Heruntergeladen</string>
    <string name="song_list_page_most_played">Oft gespielte Tracks</string>
    <string name="song_list_page_recently_added">Zuletzt hinzugefügte Tracks</string>
    <string name="song_list_page_recently_played">Zuletzt gespielte Tracks</string>
    <string name="song_list_page_starred">Lieblingslieder</string>
    <string name="song_list_page_top">%1$s\'s Top Tracks</string>
    <string name="song_list_page_year">Jahr %1$d</string>
    <string name="song_subtitle_formatter">%1$s  •  %2$s</string>
    <string name="starred_sync_dialog_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="starred_sync_dialog_neutral_button">Weiter</string>
    <string name="starred_sync_dialog_positive_button">Weiter und Herunterladen</string>
    <string name="starred_sync_dialog_summary">Das Herunterladen deiner Lieblingslieder kann viel Datenvolumen verbrauchen.</string>
    <string name="starred_sync_dialog_title">Lieblingslieder synchronisieren</string>
    <string name="undraw_url">https://undraw.co/</string>
    <string name="undraw_page">unDraw</string>
    <string name="undraw_thanks">Besonders möchten wir uns bei unDraw bedanken, durch deren Illustrationen wir diese App so schön machen konnten.</string>
    <string name="home_title_radio_station">Radio Stationen</string>
    <string name="home_title_last_week">Letzte Woche</string>
    <string name="home_title_top_songs">Deine Top Songs</string>
    <string name="home_title_new_releases">Neue Releases</string>
    <string name="home_title_best_of">Best Of</string>
    <string name="home_subtitle_best_of">Top Tracks Deiner Lieblingskünstler</string>
    <string name="home_title_newest_podcasts">Neueste Podcasts</string>
    <string name="home_title_podcast_channels">Kanäle</string>
    <string name="artist_adapter_radio_station_starting">Suche…</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_go_to_channel">Zum Kanal gehen</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_delete">Löschen</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_remove">Entfernen</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_download">Download</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="podcast_bottom_sheet_play_next">Nächsten Titel spielen</string>
    <string name="menu_sort_year">Jahr</string>
    <string name="menu_sort_artist">Künstler</string>
    <string name="menu_sort_name">Name</string>
    <string name="menu_sort_random">Zufall</string>
    <string name="description_empty_title">Keine Beschreibung verfügbar</string>
    <string name="menu_filter_download">Heruntergeladen</string>
    <string name="menu_filter_all">Alle</string>
    <string name="menu_group_by_track">Track</string>
    <string name="menu_group_by_album">Album</string>
    <string name="menu_group_by_artist">Künstler</string>
    <string name="menu_group_by_genre">Genre</string>
    <string name="menu_group_by_year">Jahr</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_shuffle">Mischen</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_play_next">Nächsten Titel spielen</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_remove">Entfernen</string>
    <string name="downloaded_bottom_sheet_remove_all">Alle entfernen</string>
</resources>