feishin/src/i18n/locales/fa.json

{
    "player": {
        "repeat_all": "تکرار همه",
        "stop": "توقف",
        "repeat": "تکرار",
        "skip": "رد کن",
        "toggleFullscreenPlayer": "تغییر به پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه",
        "skip_back": "برو عقب",
        "shuffle": "پخش تصادفی",
        "repeat_off": "تکرار غیرفعال",
        "pause": "ایست",
        "unfavorite": "حذف از موردعلاقه‌ها",
        "shuffle_off": "پخش تصادفی غیر فعال",
        "skip_forward": "برو جلو",
        "queue_moveToTop": "جابجا کردن انتخاب شده به پایین",
        "queue_clear": "خالی کردن صف",
        "queue_remove": "حذف انتخاب شده",
        "addLast": "افزودن به پایان",
        "next": "پسین",
        "play": "پخش",
        "playbackSpeed": "تندی پخش",
        "playRandom": "پخش تصادفی",
        "previous": "پیشین",
        "mute": "بی‌صدا کردن",
        "playbackFetchCancel": "دارد طول می‌کشد... برای لفو کردن اعلان را ببندید",
        "playbackFetchInProgress": "بارگذاری قطعه‌ها…",
        "queue_moveToBottom": "جابجا کردن انتخاب شده به بالا",
        "addNext": "افزودن به پسین",
        "favorite": "مورد علاقه",
        "playSimilarSongs": "پخش آهنگ‌های همگون",
        "playbackFetchNoResults": "هیچ آهنگی پیدا نشد",
        "viewQueue": "دیدن صف",
        "muted": "بی‌صدا"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "ویرایش $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "برو به صفحهٔ",
        "moveToTop": "انتقال به بالا",
        "clearQueue": "خالی کردن صف",
        "addToFavorites": "افزودن به $t(entity.favorite_other)",
        "addToPlaylist": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
        "createPlaylist": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromPlaylist": "حذف از $t(entity.playlist_one)",
        "viewPlaylists": "نمایش $t(entity.playlist_other)",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromQueue": "حذف از صف",
        "deselectAll": "لغو انتخاب همه",
        "moveToBottom": "انتقال به پایین",
        "setRating": "تعیین امتیاز",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "تغییر ویرایشگر $t(entity.smartPlaylist)",
        "removeFromFavorites": "حذف از $t(entity.favorite_other)",
        "openIn": {
            "lastfm": "باز کردن در Last.fm",
            "musicbrainz": "باز کردن در MusicBranz"
        },
        "moveToNext": "جابجا کردن به بعدی"
    },
    "setting": {
        "hotkey_skipBackward": "برو عقب",
        "audioDevice_description": "دستگاه صوتی را برای پخش انتخاب کنید (فقط پخش‌کنندهٔ تحت وب)",
        "hotkey_playbackPause": "pause",
        "hotkey_volumeUp": "زیاد کردن صدا",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "lyricFetch": "دریافت متن ترانه از اینترنت",
        "enableRemote_description": "کنترل از راه دور سرویس‌دهنده را فعال کنید تا به دستگاه‌های دیگر اجازهٔ مدیریت اپلیکیشن را بدهید",
        "mpvExecutablePath_description": "تعیین مسیر فایل اجرایی MPV",
        "sampleRate": "sample rate",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "hotkey_rate1": "امتیاز ۱ ستاره",
        "hotkey_skipForward": "برو جلو",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "غیرفعال کردن بررسی آخرین نسخه در آغاز به کار برنامه",
        "discordApplicationId_description": "the application id for {{discord}} rich presence (defaults to {{defaultId}})",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "hotkey_playbackPlay": "پخش",
        "hotkey_volumeDown": "کم کردن صدا",
        "audioPlayer_description": "پخش‌کنندهٔ صدا را برای پخش انتخاب کنید",
        "hotkey_globalSearch": "جست و جوی سراسری",
        "disableAutomaticUpdates": "غیرفعال کردن به‌‌روزرسانی خودکار",
        "exitToTray_description": "خروج از اپلیکیشن به system tray",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "discordUpdateInterval_description": "فاصلهٔ بین هر به روزرسانی به ثانیه (حداقل ۱۵ ثانیه)",
        "audioExclusiveMode": "حالت اختصاصی صدا",
        "remotePassword": "رمز عبور کنترل از راه دور",
        "language_description": "زبان اپلیکیشن را معین می‌کند $t(common.restartRequired)",
        "hotkey_rate3": "امتیاز ۳ ستاره",
        "font": "قلم",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "تغییر به پخش‌کنندهٔ تمام‌صفحه",
        "hotkey_localSearch": "جست و جو در صفحه",
        "hotkey_toggleQueue": "تغییر صف",
        "hotkey_rate5": "امتیاز ۵ ستاره",
        "hotkey_playbackPrevious": "قطعهٔ قبل",
        "language": "زبان",
        "hotkey_toggleShuffle": "تغییر شافل",
        "mpvExecutablePath": "مسیر اجرای MPV",
        "audioDevice": "دستگاه صوتی",
        "hotkey_rate2": "امتیاز ۲ ستاره",
        "playButtonBehavior_description": "رفتار پیش‌فرض دکمهٔ پخش را هنگامی که آهنگی به صف افزوده می‌شود را معین می‌کند",
        "exitToTray": "خروج به tray",
        "hotkey_rate4": "امتیاز ۴ ستاره",
        "enableRemote": "فعال کردن کنترل از راه دور سرویس‌دهنده",
        "showSkipButton_description": "نمایش یا مخفی کردن دکمهٔ رد کردن روی نوار پخش‌کننده",
        "playButtonBehavior": "رفتار دکمهٔ پخش",
        "playbackStyle_optionNormal": "عادی",
        "hotkey_toggleRepeat": "تغییر تکرار",
        "fontType": "نوع قلم",
        "hotkey_playbackNext": "قطعهٔ بعد",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "lyricFetch_description": "دریافت متن ترانه از منابع اینترنتی",
        "customFontPath": "مسیر قلم سفارشی",
        "audioPlayer": "پخش‌کنندهٔ صدا",
        "hotkey_rate0": "حذف امتیاز",
        "discordApplicationId": "{{discord}} application id",
        "hotkey_volumeMute": "بستن صدا",
        "showSkipButton": "نمایش دکمهٔ رد کردن",
        "customFontPath_description": "مسیر قلم سفارشی را برای استفاده در اپلیکیشن مشخص کنید",
        "gaplessAudio_optionWeak": "ضعیف (توصیه شده)",
        "hotkey_playbackStop": "توقف",
        "font_description": "قلم مورد استفادهٔ اپلیکیشن را معین می‌کند",
        "accentColor_description": "رنگ شاخص را برای نرم‌افزار مشخص می‌کند",
        "applicationHotkeys": "کلیدهای میان‌بر نرم‌افزار",
        "accentColor": "رنگ شاخص",
        "albumBackgroundBlur": "اندازه‌ی مبهمی نگاره‌ی پس‌زمینه‌ی آلبوم",
        "albumBackgroundBlur_description": "مقدار مبهمی‌ای که روی نگاره‌ی پس‌زمینه‌ی آلبوم اعمال می‌شود را تنظیم می‌کند",
        "albumBackground": "نگاره‌ی پس‌زمینه‌ی آلبوم",
        "albumBackground_description": "یک نگاره‌ی پس‌زمینه برای صفحات آلبوم دارای نگار آلبوم هستند، می‌افزاید",
        "artistConfiguration": "پیکربندی صفحه‌ی هنرمند آلبوم",
        "applicationHotkeys_description": "پیکربندی کلیدهای میان‌بر نرم‌افزار. برای تنظیم یک کلید میان‌بر عمومی مربع چک را فعال کنید (فقط پخش‌کننده‌ی میزکار)",
        "clearCache": "پاک‌سازی کَش مرورگر",
        "clearQueryCache": "پاک‌سازی کَش فیشین",
        "clearCacheSuccess": "با موفقیت کَش پاک شد",
        "artistConfiguration_description": "پیکربندی اینکه چه آیتمی‌هایی و در چه ترتیبی در صفحه‌ی هنرمند آلبوم نمایش داده شوند",
        "buttonSize": "اندازه‌ی دکمه‌ی پخش نوار",
        "contextMenu": "پیکربندی فهرست زمینه (کلیک راست)",
        "buttonSize_description": "اندازه‌ی دکمه‌های پخش نوار",
        "audioExclusiveMode_description": "حالت اختصاصی خروجی را فعال می‌کند. در این حالت، سامانه معمولاً قفل است و فقط mpv می‌تواند خروجی صدا دهد",
        "clearQueryCache_description": "یک 'پاک‌سازی نرم' از فیشین. این فهرست‌های پخش و فراداده‌ی قطعه‌ها را تازه می‌کند و متن شعرهای ذخیره شده را بازنشانی می‌کند. پیکربندی‌ها، اعتبارنامه‌های سرویس‌دهنده و نگاره‌های کَش شده حفظ می‌شوند",
        "clearCache_description": "یک 'پاک‌سازی سخت' فیشین. افزون بر پاک‌سازی کَش فیشین، کَش مرورگر هم تهی می‌شود (نگاره‌های ذخیره شده و باقی دارایی‌ها). اعتبارنامه‌ها و پیکربندی‌ها حفظ می‌شوند",
        "contextMenu_description": "به شما اجازه می‌دهد که آیتم‌های نمایش داده شده در فهرستی که وقتی روی یک آیتم کلیک راست می‌کنید پدیدار می‌شود، را پنهان کنید. آیتم‌هایی که منتخب نیستند پنهان می‌شوند",
        "crossfadeStyle": "شیوه‌ی crossfade",
        "customCssEnable_description": "اجازه دادن برای نوشتن css سفارشی.",
        "translationApiKey": "کلید API ترجمه",
        "webAudio_description": "از صدای وب بهره‌مند می‌شود. این قابلیت‌های پیشرفته‌ای مانند گین بازپخش (replygain) را فعال می‌کند. غیرفعال کنید اگر غیر از این را تجربه می‌کنید",
        "windowBarStyle_description": "گزینش سبک نوار پنجره",
        "translationApiKey_description": "کلید API برای ترجمه (پشتیبانی فقط برای نقطه‌ی پایانی سرویس‌دهنده‌ی جهانی)",
        "theme": "تم",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "تغییر وضعیت برای مورد علاقه‌ی $t(common.previousSong)",
        "transcode": "فعال‌سازی رمزگردانی",
        "transcode_description": "رمزگردانی به فرمت‌های گوناگون را فعال می‌کند",
        "transcodeBitrate": "نرخ انتقال رمزگردانی",
        "startMinimized": "پنهان‌شده آغاز کن",
        "theme_description": "تم مورد استفاده در نرم‌افزار را می‌گزیند",
        "themeLight": "تم (روشن)",
        "transcodeBitrate_description": "نرخ انتقال برای رمزگردانی را انتخاب می‌کند. 0 بدان معناست سرور آن را انتخاب کند",
        "transcodeFormat": "فرمت رمزگردانی",
        "transcodeFormat_description": "فرمت رمزگردانی را انتخاب می‌کند. برای اینکه سرور آن را انتخاب کند، خالی بگذارید",
        "customCssEnable": "فعال کردن css سفارشی",
        "translationTargetLanguage": "زبان هدف ترجمه",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "تغییر وضعیت مورد علاقه برای $t(common.currentSong)",
        "themeDark_description": "تم تاریک را برای استفاده‌ی نرم‌افزار می‌گزیند",
        "volumeWheelStep_description": "اندازه‌ای از حجم صدا را در زمان اسکرول کردن روی نوار لغزنده تغییر داده شود",
        "trayEnabled": "نمایش سینی",
        "trayEnabled_description": "نمایش/پنهان کردن آیکون/فهرست در سینی. اگر غیرفعال باشد، کوچک کردن/خروج به سینی را نیز غیرفعال می‌کند",
        "useSystemTheme_description": "از روشنی یا تاریکی که سیستم تعریف کرده است، پیروی می‌کند",
        "crossfadeDuration": "زمان محو کردن گذار قطعه به قطعه‌ی بعدی",
        "themeLight_description": "تم روشن را برای استفاده‌ی نرم‌افزار می‌گزیند",
        "volumeWidth": "عرض نوار لغزنده‌ی حجم صدا",
        "crossfadeStyle_description": "شیوه‌ی crossfade که می‌خواهید پخش‌کننده از آن استفاده کند را انتخاب کنید",
        "startMinimized_description": "نرم‌افزار را در سینی اجرا کن",
        "volumeWidth_description": "عرضی که نوار لغزنده‌ی حجم صدا داشته باشد",
        "themeDark": "تم (تاریک)",
        "useSystemTheme": "استفاده از تم سیستم",
        "volumeWheelStep": "گام چرخ حجم صدا",
        "webAudio": "استفاده از صدای وب",
        "windowBarStyle": "سبک نوار پنجره",
        "crossfadeDuration_description": "زمان افکت crossfade را مشخص می‌کند"
    },
    "common": {
        "backward": "به عقب",
        "increase": "افزایش",
        "rating": "امتیاز",
        "bpm": "bpm",
        "refresh": "تازه‌سازی",
        "unknown": "ناشناخته",
        "areYouSure": "مطمئنید؟",
        "edit": "ویرایش",
        "favorite": "موردعلاقه",
        "left": "چپ",
        "save": "ذخیره",
        "right": "راست",
        "currentSong": "فعلی $t(entity.track_one)",
        "collapse": "بستن",
        "trackNumber": "قطعه",
        "descending": "نزولی",
        "add": "افزودن",
        "gap": "فاصله",
        "ascending": "صعودی",
        "dismiss": "رد",
        "year": "سال",
        "manage": "مدیریت",
        "limit": "محدود",
        "minimize": "کمینه",
        "modified": "ویراسته شده",
        "duration": "مدت",
        "name": "نام",
        "maximize": "بیشینه",
        "decrease": "کم کردن",
        "ok": "باشه",
        "description": "شرح",
        "configure": "تنظیم",
        "path": "مسیر",
        "center": "وسط",
        "no": "خیر",
        "owner": "مالک",
        "enable": "فعال",
        "clear": "خالی",
        "forward": "جلو",
        "delete": "حذف",
        "cancel": "لغو",
        "forceRestartRequired": "برای اعمال تغییرها دوباره راه‌اندازی کنید… اعلان را برای راه‌اندازی دوباره ببندید",
        "version": "نسخه",
        "title": "عنوان",
        "filter_one": "پالایش",
        "filter_other": "پالایش",
        "filters": "پالایش",
        "create": "ساختن",
        "bitrate": "بیت‌ریت",
        "saveAndReplace": "ذخیره و جایگزین",
        "action_one": "عملیات",
        "action_other": "عملیات",
        "playerMustBePaused": "پخش‌کننده باید متوقف شود",
        "confirm": "تایید",
        "resetToDefault": "بازنشانی به پیش‌فرض",
        "home": "خانه",
        "comingSoon": "به زودی…",
        "reset": "بازنشانی",
        "channel_one": "کانال",
        "channel_other": "کانال",
        "disable": "غیرفعال",
        "sortOrder": "ترتیب",
        "none": "هیچ",
        "menu": "منو",
        "restartRequired": "راه‌اندازی دوباره لازم است",
        "previousSong": "$t(entity.track_one) پیشین",
        "noResultsFromQuery": "جست‌وجو نتیجه‌ای نداشت",
        "quit": "خروج",
        "expand": "گسترش",
        "search": "جست‌وجو",
        "saveAs": "ذخیره کن با اسم",
        "disc": "دیسک",
        "yes": "بله",
        "random": "تصادفی",
        "size": "حجم",
        "biography": "زندگی‌نامه",
        "note": "توجه",
        "albumGain": "گین آلبوم",
        "close": "بستن",
        "albumPeak": "اوج آلبوم",
        "mbid": "شناسه‌ی MusicBrainz",
        "reload": "بارگذاری مجدد",
        "setting": "پیکربندی",
        "trackGain": "گین قطعه",
        "trackPeak": "اوج قطعه",
        "translation": "ترجمه",
        "preview": "پیش‌نمایش",
        "share": "اشتراک‌گذاری",
        "codec": "کدک"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "برای تعیین port تازه، سرویس دهنده را دوباره راه‌اندازی کنید",
        "playbackError": "هنگام پخش خطایی رخ داد",
        "remotePortError": "هنگام تعیین port سرویس دهنده خطایی رخ داد",
        "serverRequired": "سرویس‌دهنده ضروری است",
        "authenticationFailed": "احراز هویت شکست خورد",
        "apiRouteError": "درخواست منتقل نشد",
        "genericError": "خطایی رخ داد",
        "credentialsRequired": "باید وارد شوید",
        "sessionExpiredError": "جلسه شما منقضی شده است",
        "remoteEnableError": "هنگام $t(common.enable) سرویس دهنده خطای رخ داد",
        "serverNotSelectedError": "سرویس‌دهنده‌ای انتخاب نشده",
        "remoteDisableError": "هنگام $t(common.disable) سرویس دهنده خطایی رخ داد",
        "mpvRequired": "وجود MPV ضروری است",
        "audioDeviceFetchError": "هنگام دسترسی به دستگاه صوتی خطایی رخ داد",
        "localFontAccessDenied": "دسترسی به فونت‌های محلی پذیرفته نشد",
        "loginRateError": "تلاش‌های بسیار برای ورود انجام داده‌اید،‌لطفاً بعد از چند ثانیه دوباره امتحان کنید",
        "networkError": "خطای شبکه رخ داد",
        "badAlbum": "شما این صفحه را می‌بینید چون‌که این آهنگ قسمتی از یک آلبوم نیست. شما احتمالا این مسأله را به این خاطر می‌بینید که آهنگی در پوشه‌ی سطح بالای آهنگ‌هایتان دارید. جلی‌فین فقط قطعه‌هایی را گروه‌بندی می‌کند که در یک پوشه قرار دارند.",
        "invalidServer": "سرویس‌دهنده‌ی نامعتبر",
        "openError": "نمی‌توان پرونده را باز کرد",
        "endpointNotImplementedError": "نقطه‌ی پایان {{endpoint}} برای {{serverType}} قرار داده نشده است",
        "systemFontError": "خطایی هنگام تلاش برای دریافت فونت‌های سیستم رخ داد"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "بیشتر پخش شده",
        "comment": "نظر",
        "playCount": "تعداد پخش",
        "recentlyUpdated": "به تازگی به روز شده",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "recentlyPlayed": "به تازگی پخش شده",
        "isRated": "امتیاز داده شده است",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "title": "عنوان",
        "rating": "امتیاز",
        "search": "جست‌وجو",
        "bitrate": "بیت‌ریت",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "recentlyAdded": "به تازگی افزوده شده",
        "note": "توجه",
        "name": "نام",
        "dateAdded": "تاریخ افزوده شدن",
        "releaseDate": "تاریخ انتشار",
        "albumCount": "$t(entity.album_other) عدد",
        "path": "مسیر",
        "favorited": "موردعلاقه",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "isRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده است",
        "isFavorited": "موردعلاقه است",
        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "سال انتشار",
        "id": "id",
        "disc": "دیسک",
        "biography": "زندگی‌نامه",
        "songCount": "تعداد ترانه",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "duration": "مدت",
        "isPublic": "عمومی است",
        "random": "تصادفی",
        "lastPlayed": "به تازگی پخش شده",
        "toYear": "تا سال",
        "fromYear": "از سال",
        "criticRating": "امتیاز منتقدین",
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "trackNumber": "قطعه",
        "communityRating": "رتبه بندی جامعه",
        "isCompilation": "مخلوط است"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "حذف $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) حذف شد",
            "input_confirm": "برای تایید، نام $t(entity.playlist_one) را وارد کنید"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "title": "ساخت $t(entity.playlist_one)",
            "input_public": "عمومی",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) ساخته شد",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "addServer": {
            "title": "افزودن سرویس دهنده",
            "input_username": "نام کاربری",
            "input_url": "نشانی",
            "input_password": "رمز عبور",
            "input_name": "نام سرویس‌دهنده",
            "success": "سرویس‌دهنده افزوده شد",
            "input_savePassword": "ذخیرهٔ رمز",
            "error_savePassword": "هنگام ذخیره رمز خطایی رخ داد",
            "ignoreCors": "نادیده گرفتن هسته‌ها ($t(common.restartRequired))",
            "input_legacyAuthentication": "فعال‌سازی احراز هویت سنتی",
            "ignoreSsl": "نادیده گرفتن ssl ($t(common.restartRequired))"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "$t(entity.song_other) به {{numOfPlaylists}}$t(entity.playlist_other) افزوده شد",
            "title": "افزودن به $t(entity.playlist_one)",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "input_skipDuplicates": "پرش از تکراری‌ها"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "title": "جست‌وجو در متن شعر"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "ویرایش $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) با موفقیت بروزرسانی شد",
            "publicJellyfinNote": "جلی‌فین به دلیلی این‌که فهرست پخش عمومی‌ست یا خصوصی را فاش نمی‌کند. اگر می‌خواهید این عمومی باقی بماند، لطفاٌ ورودی پیش‌رو را منتخب داشته باشید"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAny": "همخوانی داشتن هر کدام",
            "input_optionMatchAll": "همخوانی داشتن همه"
        },
        "shareItem": {
            "expireInvalid": "انقضا باید در آینده باشد",
            "description": "بازنمود",
            "setExpiration": "تنظیم انقضا",
            "success": "پیوند اشتراک‌گذاری در کلیپ‌بورد کپی شد (یا اینجا را کلیک کنید تا باز شود)",
            "allowDownloading": "اجازه دادن بارگیری",
            "createFailed": "ناکامی در ساخت پیوند اشتراک‌گذاری (آیا اشتراک‌گذاری فعال است؟)"
        },
        "updateServer": {
            "success": "سرویس‌دهنده با موفقیت بروزرسانی شد",
            "title": "بروزرسانی سرویس‌دهنده"
        }
    },
    "entity": {
        "genre_one": "ژانر",
        "genre_other": "ژانرها",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} فهرست پخش",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} فهرست پخش",
        "playlist_one": "فهرست پخش",
        "playlist_other": "فهرست‌های پخش",
        "artist_one": "هنرمند",
        "artist_other": "هنرمندان",
        "folderWithCount_one": "{{count}} پوشه",
        "folderWithCount_other": "{{count}} پوشه",
        "albumArtist_one": "هنرمند آلبوم",
        "albumArtist_other": "هنرمندان آلبوم",
        "track_one": "قطعه",
        "track_other": "قطعه‌ها",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} هنرمند آلبوم",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} هنرمند آلبوم",
        "albumWithCount_one": "{{count}} آلبوم",
        "albumWithCount_other": "{{count}} آلبوم",
        "favorite_one": "موردعلاقه",
        "favorite_other": "موردعلاقه",
        "artistWithCount_one": "{{count}} هنرمند",
        "artistWithCount_other": "{{count}} هنرمند",
        "folder_one": "پوشه",
        "folder_other": "پوشه‌ها",
        "smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) هوشمند",
        "album_one": "آلبوم",
        "album_other": "آلبوم‌ها",
        "genreWithCount_one": "{{count}} ژانر",
        "genreWithCount_other": "{{count}} ژانر",
        "trackWithCount_one": "{{count}} قطعه",
        "trackWithCount_other": "{{count}} قطعه",
        "play_one": "{{count}} بار پخش",
        "play_other": "{{count}} بار پخش",
        "song_one": "آهنگ",
        "song_other": "آهنگ‌ها"
    },
    "page": {
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album_other)",
            "artistAlbums": "آلبوم‌های {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
        },
        "appMenu": {
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "selectServer": "گزینش سرویس‌دهنده",
            "expandSidebar": "گسترش نوار کناری",
            "collapseSidebar": "فروکش نوار کناری",
            "goBack": "بازگشت",
            "openBrowserDevtools": "باز کردن ابزارهای توسعه مرورگر",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "goForward": "پیش رفتن",
            "manageServers": "مدیریت سرویس‌دهنده‌ها",
            "version": "نسخه‌ی {{version}}"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "appearsOn": "مشاهده می‌شود در",
            "about": "درباره‌ی {{artist}}",
            "recentReleases": "عرضه‌های اخیر",
            "viewAllTracks": "نمایش همه‌ی $t(entity.track_other)",
            "topSongsFrom": "قطعه‌های برتر از {{title}}",
            "viewAll": "نمایش همه",
            "viewDiscography": "نمایش کاتالوگ",
            "relatedArtists": "$t(entity.artist_other) مربوطه",
            "topSongs": "قطعه‌های برتر"
        },
        "contextMenu": {
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "numberSelected": "{{count}} تا انتخاب شده",
            "play": "$t(player.play)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "download": "بارگیری",
            "shareItem": "اشتراک‌گذاری آیتم",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "showDetails": "دریافت داده",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "related": "موارد مربوطه",
            "visualizer": "تجسم یافته",
            "config": {
                "dynamicImageBlur": "اندازه مبهمی نگاره",
                "dynamicIsImage": "فعال‌سازی نگاره به عنوان پس‌زمینه",
                "lyricOffset": "انحراف متن شعر (میلی‌ثانیه)",
                "unsynchronized": "همگام نشده",
                "dynamicBackground": "پس‌زمینه پویا",
                "followCurrentLyric": "دنبال کردن متن شعر کنونی",
                "lyricAlignment": "هم‌ترازی متن شعر",
                "lyricGap": "فاصله‌ی متن شعر",
                "showLyricProvider": "نمایش فراهم‌گر متن شعر",
                "useImageAspectRatio": "استفاده از نسبت نمای نگاره",
                "lyricSize": "اندازه‌ی متن شعر",
                "opacity": "شفافی",
                "showLyricMatch": "نمایش همخوانی متن شعر",
                "synchronized": "همگام شده"
            },
            "noLyrics": "هیچ متن شعری پیدا نشد",
            "lyrics": "متن شعر",
            "upNext": "در ادامه"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "بیشترین پخش‌شده‌ها",
            "title": "$t(common.home)",
            "explore": "در کتاب‌خانه‌ی خود کاوش کنید",
            "newlyAdded": "عرضه‌های تازه افزوده شده",
            "recentlyPlayed": "تازه پخش شده‌ها"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "مرتب کردن دوباره زمانی فقط زمانی فعال شود که مرتب‌سازی بر اساس شناسه است"
        },
        "setting": {
            "advanced": "پیشرفته",
            "windowTab": "پنجره",
            "generalTab": "همگانی",
            "hotkeysTab": "کلیدهای میان‌بر",
            "playbackTab": "پخش"
        },
        "sidebar": {
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "nowPlaying": "پخش کنونی",
            "tracks": "$t(entity.track_other)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "shared": "$t(entity.playlist_other) اشتراک‌گذاری شده"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "موارد بیشتر از این $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "موارد بیشتر از {{item}}",
            "released": "عرضه شده"
        },
        "manageServers": {
            "title": "مدیریت سرویس‌دهنده‌ها",
            "url": "آدرس",
            "serverDetails": "ریزگان سرویس‌دهنده",
            "removeServer": "حذف سرویس‌دهنده",
            "username": "نام کاربری",
            "editServerDetailsTooltip": "ویرایش ریزگان سرویس‌دهنده"
        },
        "genreList": {
            "showAlbums": "نمایش $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
            "title": "$t(entity.genre_other)",
            "showTracks": "نمایش $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "goToPage": "رفتن به صفحه‌ی",
                "searchFor": "جست‌و‌جو برای {{query}}",
                "serverCommands": "فرمان‌های سرویس‌دهنده"
            },
            "title": "فرمان‌ها"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track_other)",
            "artistTracks": "قطعه‌های {{artist}}",
            "genreTracks": "$t(entity.track_other) \"{{genre}}\""
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "کپی کردن مسیر در کلیپ‌بورد",
            "copiedPath": "مسیر با موفقیت کپی شد",
            "openFile": "نمایش قطعه در مدیر پرونده"
        }
    },
    "table": {
        "column": {
            "size": "$t(common.size)",
            "lastPlayed": "آخرین بار پخش شده",
            "discNumber": "دیسک",
            "songCount": "$t(entity.track_other)",
            "title": "عنوان",
            "trackNumber": "قطعه",
            "favorite": "مورد علاقه",
            "genre": "$t(entity.genre_one)",
            "comment": "دیدگاه",
            "playCount": "تعداد پخش",
            "rating": "امتیاز",
            "path": "مسیر",
            "releaseYear": "سال",
            "dateAdded": "تاریخ افزوده شدن",
            "releaseDate": "تاریخ عرضه"
        },
        "config": {
            "general": {
                "followCurrentSong": "آهنگ کنونی را دنبال کن",
                "displayType": "نوع نمایش",
                "itemSize": "اندازه‌ی آیتم (px)",
                "size": "$t(common.size)",
                "tableColumns": "ستون‌های جدول",
                "autoFitColumns": "تطبیق دادن ستون‌ها به شیوه‌ی خودکار",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "itemGap": "فاصله‌ی آیتم (px)"
            },
            "view": {
                "card": "کارت"
            },
            "label": {
                "playCount": "تعداد پخش",
                "dateAdded": "تاریخ افزوده شدن",
                "discNumber": "شماره‌ی دیسک",
                "lastPlayed": "آخرین بار پخش شده",
                "actions": "$t(common.action_other)"
            }
        }
    }
}