feishin/src/i18n/locales/zh-Hans.json
Hosted Weblate 50aa3960e6
Update translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.5% (464 of 518 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 56.7% (294 of 518 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 51.9% (269 of 518 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 51.1% (265 of 518 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 52.0% (265 of 509 strings)

Co-authored-by: Darwin <daerwendeshu@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: kare-Udon <laoliu735@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/
Translation: feishin/Translation
2023-11-02 03:58:29 +01:00

534 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action": {
"editPlaylist": "编辑$t(entity.playlist_one)",
"moveToTop": "跳至顶部",
"clearQueue": "清空播放队列",
"addToFavorites": "添加到 $t(entity.favorite_other)",
"addToPlaylist": "添加到 $t(entity.playlist_one)",
"createPlaylist": "创建 $t(entity.playlist_one)",
"removeFromPlaylist": "从$t(entity.playlist_one)移除",
"viewPlaylists": "查看 $t(entity.playlist_other)",
"refresh": "$t(common.refresh)",
"deletePlaylist": "删除 $t(entity.playlist_one)",
"removeFromQueue": "从播放队列中移除",
"deselectAll": "取消全选",
"moveToBottom": "跳至底部",
"setRating": "评分",
"toggleSmartPlaylistEditor": "切换 $t(entity.smartPlaylist) 编辑器",
"removeFromFavorites": "从$t(entity.favorite_other)移除",
"goToPage": "转到页面"
},
"common": {
"increase": "增高",
"rating": "评分",
"bpm": "bpm",
"refresh": "刷新",
"unknown": "未知",
"edit": "编辑",
"favorite": "收藏",
"left": "左",
"save": "保存",
"right": "右",
"currentSong": "当前$t(entity.track_one)",
"collapse": "折叠",
"trackNumber": "音轨编号",
"descending": "降序",
"add": "添加",
"ascending": "升序",
"dismiss": "忽略",
"year": "年份",
"manage": "管理",
"minimize": "最小化",
"modified": "已修改",
"name": "名称",
"maximize": "最大化",
"decrease": "降低",
"description": "描述",
"configure": "配置",
"path": "路径",
"center": "中央",
"owner": "所有者",
"enable": "启用",
"clear": "清空",
"forward": "前进",
"delete": "删除",
"cancel": "取消",
"forceRestartRequired": "重启应用使更改生效... 关闭通知即可重启",
"setting": "设置",
"version": "版本",
"title": "标题",
"filter_other": "筛选",
"filters": "筛选",
"create": "创建",
"bitrate": "比特率",
"saveAndReplace": "保存并替换",
"action_other": "操作",
"confirm": "确认",
"resetToDefault": "重置为默认",
"home": "主页",
"comingSoon": "即将上线…",
"reset": "重置",
"disable": "禁用",
"menu": "菜单",
"restartRequired": "需要重启应用",
"previousSong": "前一$t(entity.track_one)",
"noResultsFromQuery": "未查询到匹配结果",
"quit": "退出",
"expand": "展开",
"search": "搜索",
"saveAs": "保存为",
"random": "随机",
"biography": "简介",
"sortOrder": "顺序",
"backward": "返回",
"gap": "空隙",
"limit": "限制",
"duration": "时长",
"ok": "好",
"no": "否",
"playerMustBePaused": "播放器须被暂停",
"channel_other": "频道",
"none": "无",
"disc": "盘",
"yes": "是",
"size": "大小",
"areYouSure": "是否继续?"
},
"entity": {
"albumArtist_other": "专辑艺术家",
"albumArtistCount_other": "{{count}} 位专辑艺术家",
"albumWithCount_other": "{{count}} 张专辑",
"album_other": "专辑",
"genre_other": "流派",
"playlistWithCount_other": "{{count}} 个播放列表",
"playlist_other": "播放列表",
"artist_other": "艺术家",
"folderWithCount_other": "{{count}} 个文件夹",
"track_other": "乐曲",
"favorite_other": "收藏",
"artistWithCount_other": "{{count}} 位艺术家",
"folder_other": "文件夹",
"smartPlaylist": "智能 $t(entity.playlist_one)",
"genreWithCount_other": "{{count}} 种流派",
"trackWithCount_other": "{{count}} 首乐曲"
},
"player": {
"repeat_all": "全部循环",
"stop": "停止",
"repeat": "循环",
"queue_remove": "移除所选",
"playRandom": "随机播放",
"skip": "跳过",
"previous": "前一首",
"toggleFullscreenPlayer": "全屏",
"skip_back": "向后跳过",
"favorite": "收藏",
"next": "下一首",
"shuffle": "随机播放",
"playbackFetchNoResults": "未找到歌曲",
"playbackFetchInProgress": "正在加载歌曲…",
"addNext": "添加为播放列表下一首",
"playbackFetchCancel": "请稍等... 关闭通知以取消操作",
"play": "播放",
"repeat_off": "不循环",
"queue_clear": "清空播放队列",
"muted": "已静音",
"unfavorite": "取消收藏",
"queue_moveToTop": "使所选置底",
"queue_moveToBottom": "使所选置顶",
"shuffle_off": "未启用随机播放",
"addLast": "添加到播放列表末尾",
"mute": "静音",
"skip_forward": "向前跳过",
"playbackSpeed": "播放速度"
},
"setting": {
"crossfadeStyle_description": "选择用于音频播放器的淡入淡出风格",
"hotkey_favoriteCurrentSong": "收藏 $t(common.currentSong)",
"crossfadeStyle": "淡入淡出风格",
"audioExclusiveMode_description": "启用独占输出模式。在此模式下,系统通常被锁定,只有 mpv 能够输出音频",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "禁用启动时查找新版本",
"gaplessAudio": "无缝音频",
"audioPlayer_description": "选择用于播放的音频播放器",
"globalMediaHotkeys": "全局媒体快捷键",
"gaplessAudio_description": "调整 mpv 无缝音频设置",
"disableAutomaticUpdates": "禁用自动更新",
"followLyric_description": "滚动歌词到当前播放位置",
"audioExclusiveMode": "音频独占模式",
"font": "字体",
"crossfadeDuration_description": "设置淡入淡出持续时间",
"audioDevice": "音频设备",
"enableRemote": "启用远程控制服务器",
"fontType": "字体类型",
"applicationHotkeys": "应用快捷键",
"globalMediaHotkeys_description": "启用或禁用系统媒体快捷键以控制播放",
"customFontPath": "自定义字体路径",
"followLyric": "跟随当前歌词",
"crossfadeDuration": "淡入淡出持续时间",
"audioPlayer": "音频播放器",
"discordApplicationId": "{{discord}} 应用 id",
"applicationHotkeys_description": "配置应用快捷键。勾选设为全局快捷键(仅桌面端)",
"customFontPath_description": "设置应用使用的自定义字体路径",
"gaplessAudio_optionWeak": "弱(推荐)",
"font_description": "设置应用使用的字体",
"audioDevice_description": "选择用于播放的音频设备(仅 web 播放器)",
"enableRemote_description": "启用远程服务器,使得其他设备可以控制本应用",
"remotePort_description": "设置远程服务器端口",
"hotkey_skipBackward": "向回跳过",
"replayGainMode_description": "根据乐曲元数据中存储的{{ReplayGain}}值调整音量增益",
"volumeWheelStep_description": "在音量滑块上滚动鼠标滚轮时要更改的音量大小",
"theme_description": "设置应用的主题",
"hotkey_playbackPause": "暂停",
"replayGainFallback": "{{ReplayGain}}反馈",
"sidebarCollapsedNavigation_description": "在折叠的侧边栏中显示或隐藏导航",
"hotkey_volumeUp": "音量增高",
"skipDuration": "跳过时长",
"showSkipButtons": "显示跳过按钮",
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
"minimumScrobblePercentage": "最小 Scrobble 时长(百分比)",
"lyricFetch": "从互联网获取歌词",
"scrobble": "记录播放信息Scrobble",
"skipDuration_description": "设置每次按下跳过按钮将会跳过的时长",
"fontType_optionSystem": "系统字体",
"mpvExecutablePath_description": "设置 mpv 二进制文件的路径",
"sampleRate": "采样率",
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "吸附",
"sidebarConfiguration": "侧边栏设定",
"sampleRate_description": "所选的采样率与当前媒体的频率不同时,用于输出的采样率",
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
"hotkey_zoomIn": "放大",
"scrobble_description": "在你的社交媒体中记录播放信息",
"hotkey_browserForward": "浏览器前进",
"themeLight": "主题(浅色)",
"fontType_optionBuiltIn": "内置字体",
"hotkey_playbackPlayPause": "播放/暂停",
"hotkey_rate1": "评为 1 星",
"hotkey_skipForward": "向后跳过",
"sidePlayQueueStyle": "侧边播放列表样式",
"playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
"zoom": "放大率",
"minimizeToTray_description": "将应用程序最小化到系统托盘",
"hotkey_playbackPlay": "播放",
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "收藏 / 取消收藏$t(common.previousSong)",
"hotkey_volumeDown": "音量降低",
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "取消收藏$t(common.previousSong)",
"hotkey_globalSearch": "全局搜索",
"remoteUsername_description": "设置远程控制服务器的用户名。如果用户名和密码都为空,则身份验证将被禁用",
"exitToTray_description": "退出应用时最小化到系统托盘而非关闭",
"hotkey_favoritePreviousSong": "收藏 $t(common.previousSong)",
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
"lyricOffset": "歌词偏移(毫秒)",
"fontType_optionCustom": "自定义字体",
"themeDark_description": "应用将使用深色主题",
"remotePassword": "远程控制服务器密码",
"lyricFetchProvider": "歌词源",
"language_description": "设置应用的语言($t(common.restartRequired)",
"playbackStyle_optionCrossFade": "交叉淡入淡出",
"hotkey_rate3": "评为 3 星",
"mpvExtraParameters": "mpv 参数",
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
"themeLight_description": "应用将使用浅色主题",
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "全屏播放",
"hotkey_localSearch": "页面内搜索",
"hotkey_toggleQueue": "显示 / 隐藏播放队列",
"zoom_description": "设置应用的放大率",
"remotePassword_description": "设置远程控制服务器的密码。这些凭据默认以不安全的方式传输,因此您应该使用一个您不在意的唯一密码",
"hotkey_rate5": "评为 5 星",
"hotkey_playbackPrevious": "上一曲",
"showSkipButtons_description": "在播放条显示/隐藏播放按钮",
"language": "语言",
"playbackStyle": "播放风格",
"hotkey_toggleShuffle": "切换随机播放设定",
"theme": "主题",
"playbackStyle_description": "选择播放器的播放风格",
"mpvExecutablePath": "mpv 二进制文件路径",
"hotkey_rate2": "评为 2 星",
"playButtonBehavior_description": "设置将歌曲添加到队列时播放按钮的默认行为",
"minimumScrobblePercentage_description": "歌曲被记录为已播放Scrobble所需的最小播放百分比",
"exitToTray": "退出时最小化到托盘",
"hotkey_rate4": "评为 4 星",
"showSkipButton_description": "在播放条上显示/隐藏跳过按钮",
"savePlayQueue": "保存播放列表",
"minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放Scrobble所需的最小播放时间",
"skipPlaylistPage_description": "打开歌单时,直接查看歌曲列表而非查看默认页面",
"fontType_description": "内置字体选择 Feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
"playButtonBehavior": "播放按钮行为",
"volumeWheelStep": "音量滚轮步长",
"sidebarPlaylistList_description": "显示或隐藏侧边栏歌单列表",
"sidePlayQueueStyle_description": "设置侧边播放列表样式",
"replayGainMode": "{{ReplayGain}}模式",
"playbackStyle_optionNormal": "通常",
"windowBarStyle": "窗口顶栏风格",
"floatingQueueArea": "显示浮动队列悬停区域",
"replayGainFallback_description": "乐曲没有{{ReplayGain}}标签时应用的增益(以分贝为单位)",
"hotkey_toggleRepeat": "切换循环播放设定",
"lyricOffset_description": "将歌词偏移指定的毫秒数",
"sidebarConfiguration_description": "选择侧边栏包含的项目与顺序",
"remotePort": "远程服务器端口",
"hotkey_playbackNext": "下一曲",
"useSystemTheme_description": "使用系统定义的浅色或深色主题",
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
"lyricFetch_description": "从多个互联网源获取歌词",
"lyricFetchProvider_description": "选择歌词源。 歌词源顺序与查询顺序一致",
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "不吸附",
"hotkey_zoomOut": "缩小",
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "取消收藏$t(common.currentSong)",
"hotkey_rate0": "清除评分",
"floatingQueueArea_description": "在屏幕右侧显示一个悬停图标,以查看播放队列",
"hotkey_volumeMute": "静音",
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "收藏 / 取消收藏 $t(common.currentSong)",
"remoteUsername": "远程服务器用户名",
"hotkey_browserBack": "浏览器后退",
"showSkipButton": "显示跳过按钮",
"sidebarPlaylistList": "侧边栏歌单列表",
"minimizeToTray": "最小化到托盘",
"skipPlaylistPage": "跳过歌单页面",
"themeDark": "主题(深色)",
"sidebarCollapsedNavigation": "侧边栏(已折叠)导航",
"minimumScrobbleSeconds": "最小 Scrobble 时间(秒)",
"hotkey_playbackStop": "停止",
"windowBarStyle_description": "选择窗口顶栏的风格",
"savePlayQueue_description": "当应用程序关闭时保存播放队列,并在应用程序打开时恢复它",
"useSystemTheme": "跟随系统"
},
"error": {
"remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",
"systemFontError": "获取系统字体时出现错误",
"playbackError": "无法播放媒体",
"endpointNotImplementedError": "端点 {{endpoint} is not implemented for {{serverType}}",
"remotePortError": "设置远程服务器端口时发生错误",
"serverRequired": "需要服务器",
"authenticationFailed": "认证失败",
"apiRouteError": "请求失败:无法路由",
"genericError": "发生了错误",
"credentialsRequired": "需要凭证",
"sessionExpiredError": "会话已过期",
"remoteEnableError": "$t(common.enable) 远程服务器时出现错误",
"localFontAccessDenied": "无法获取本地字体",
"serverNotSelectedError": "未选择服务器",
"remoteDisableError": "$t(common.disable) 远程服务器时出现错误",
"mpvRequired": "需要配置 MPV",
"audioDeviceFetchError": "无法获取音频设备",
"invalidServer": "无效的服务器",
"loginRateError": "登录请求尝试次数过多,请稍后再试"
},
"filter": {
"mostPlayed": "播放最多",
"playCount": "播放次数",
"recentlyPlayed": "最近播放",
"title": "标题",
"rating": "评分",
"search": "搜索",
"bitrate": "比特率",
"recentlyAdded": "最近添加",
"name": "名称",
"dateAdded": "已添加日期",
"releaseDate": "发布日期",
"communityRating": "社区评分",
"path": "路径",
"favorited": "已收藏",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
"releaseYear": "发布年份",
"biography": "个人简介",
"songCount": "曲目数",
"random": "随机",
"lastPlayed": "上次播放过",
"toYear": "从年份",
"fromYear": "从年份",
"criticRating": "评论家评分",
"trackNumber": "曲目",
"bpm": "BPM",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"comment": "评论",
"isCompilation": "为合辑",
"isFavorited": "已收藏",
"isPublic": "已公开",
"recentlyUpdated": "最近更新",
"isRated": "已评分",
"isRecentlyPlayed": "最近播放过"
},
"page": {
"sidebar": {
"nowPlaying": "正在播放",
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
"search": "$t(common.search)",
"tracks": "$t(entity.track_other)",
"albums": "$t(entity.album_other)",
"genres": "$t(entity.genre_other)",
"folders": "$t(entity.folder_other)",
"settings": "$t(common.setting_other)",
"home": "$t(common.home)",
"artists": "$t(entity.artist_other)",
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)"
},
"fullscreenPlayer": {
"config": {
"showLyricMatch": "显示匹配的歌词",
"dynamicBackground": "动态背景",
"synchronized": "已同步",
"opacity": "透明度",
"lyricSize": "歌词字体大小",
"showLyricProvider": "显示歌词提供者",
"unsynchronized": "未同步",
"lyricAlignment": "歌词对齐",
"useImageAspectRatio": "使用图片纵横比",
"lyricGap": "歌词间距",
"followCurrentLyric": "跟随当前歌词"
},
"lyrics": "歌词",
"related": "相关"
},
"appMenu": {
"selectServer": "选择服务器",
"version": "版本 {{version}}",
"manageServers": "管理服务器",
"expandSidebar": "展开侧边栏",
"collapseSidebar": "折叠侧边栏",
"openBrowserDevtools": "打开浏览器开发者工具",
"goBack": "返回",
"goForward": "前进"
},
"home": {
"mostPlayed": "最多播放",
"newlyAdded": "最近添加的发布",
"explore": "从库中搜索",
"recentlyPlayed": "最近播放"
},
"albumDetail": {
"moreFromArtist": "更多 $t(entity.genre_one) 风格作品"
},
"setting": {
"playbackTab": "播放",
"generalTab": "通用",
"hotkeysTab": "快捷键",
"windowTab": "窗口"
},
"globalSearch": {
"commands": {
"serverCommands": "服务器命令",
"goToPage": "跳至页面",
"searchFor": "搜索 {{query}}"
},
"title": "命令"
},
"contextMenu": {
"setRating": "$t(action.setRating)",
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
"play": "$t(player.play)",
"numberSelected": "{{count}} 已选择",
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)"
},
"trackList": {
"title": "$t(entity.track_other)"
}
},
"form": {
"deletePlaylist": {
"title": "删除 $t(entity.playlist_one)",
"success": "$t(entity.playlist_one) 已成功删除",
"input_confirm": "输入 $t(entity.playlist_one) 的名称进行确认"
},
"addServer": {
"title": "添加服务器",
"input_username": "用户名",
"input_password": "密码",
"input_legacyAuthentication": "启用旧版认证方式",
"input_name": "服务器名",
"success": "服务器添加成功",
"input_savePassword": "保存密码",
"ignoreSsl": "忽略 ssl $t(common.restartRequired)",
"ignoreCors": "忽略 cors $t(common.restartRequired)",
"error_savePassword": "保存密码时出现错误"
},
"addToPlaylist": {
"success": "添加 {{message}} $t(entity.song_other) 到 {{numOfPlaylists}} $t(entity.playlist_other)",
"title": "添加到$t(entity.playlist_one)",
"input_skipDuplicates": "跳过重复"
},
"createPlaylist": {
"title": "创建 $t(entity.playlist_one)",
"input_public": "公开",
"success": "已成功创建 $t(entity.playlist_one)"
},
"updateServer": {
"title": "更新服务器",
"success": "服务器已更新成功"
},
"queryEditor": {
"input_optionMatchAll": "匹配全部",
"input_optionMatchAny": "匹配任一"
},
"editPlaylist": {
"title": "编辑 $t(entity.playlist_one)"
},
"lyricSearch": {
"title": "搜索歌词"
}
},
"table": {
"config": {
"general": {
"displayType": "显示风格",
"gap": "$t(common.gap)",
"tableColumns": "列",
"autoFitColumns": "列宽自适应",
"size": "$t(common.size)"
},
"view": {
"table": "表格",
"poster": "海报"
},
"label": {
"releaseDate": "发布日期",
"title": "$t(common.title)",
"duration": "$t(common.duration)",
"dateAdded": "添加日期",
"size": "$t(common.size)",
"bpm": "$t(common.bpm)",
"lastPlayed": "最后播放",
"trackNumber": "音轨编号",
"rowIndex": "行号",
"rating": "$t(common.rating)",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"album": "$t(entity.album_one)",
"note": "$t(common.note)",
"biography": "$t(common.biography)",
"owner": "$t(common.owner)",
"path": "$t(common.path)",
"channels": "$t(common.channel_other)",
"playCount": "播放数",
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
"actions": "$t(common.action_other)",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
"discNumber": "碟片编号",
"favorite": "$t(common.favorite)",
"year": "$t(common.year)",
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)"
}
},
"column": {
"comment": "评论",
"album": "专辑",
"rating": "评价",
"favorite": "收藏",
"playCount": "播放次数",
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
"releaseYear": "年份",
"lastPlayed": "最后播放",
"biography": "简介",
"releaseDate": "发布日期",
"bitrate": "比特率",
"title": "标题",
"bpm": "bpm",
"dateAdded": "添加日期",
"artist": "$t(entity.artist_one)",
"songCount": "$t(entity.track_other)",
"trackNumber": "音轨编号",
"genre": "$t(entity.genre_one)",
"albumArtist": "专辑艺术家",
"path": "路径",
"channels": "$t(common.channel_other)"
}
}
}