* [enhancement]: Support toggling Album/Track view for gneres
The _primary_ purpose of this PR is to enable viewing tracks OR albums for genres.
This has a few requirements:
1. Ability to set default route for genres, **except** when already on song/album page
2. Ability to toggle between album and genre view
3. Fixed refresh for genre ID
Additionally, there was some refactoring:
- Since the *-list-headers had very similar functions for search, export that as a hook instead
* also use hook for album artist
* support switching albumartist tracks/albums
* remove toggle on song/album list, simplify logic
* Remove 1920px max width
* Fix position of list controls menu
* Match size and color of search input
* Adjust library header sizing
* Move app menu to sidebar
* Increase row buffer on play queue list
* Fix query builder styles
* Fix playerbar slider track bg
* Adjust titlebar styles
* Fix invalid modal prop
* Various adjustments to detail pages
* Fix sidebar height calculation
* Fix list null indicators, add filter indicator
* Adjust playqueue styles
* Fix jellyfin releaseYear normalization
* Suppress browser context menu on ag-grid
* Add radius to drawer queue -- normalize layout
* Add modal styles to provider theme
* Fix playlist song list pagination
* Add disc number to albums with more than one disc
* Fix query builder boolean values
* Adjust input placeholder color
* Properly handle rating/favorite from context menu on table
* Conform dropdown menu styles to context menu
* Increase sort type select width
* Fix drawer queue radius
* Change primary color
* Prevent volume wheel from invalid values
* Add icons to query builder dropdowns
* Update notification styles
* Update scrollbar thumb styles
* Remove "add to playlist" on smart playlists
* Fix "add to playlist" from context menu
