diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 84dbfa24..c83ce43a 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -176,7 +176,6 @@
         "fontType_optionSystem": "font di sistema",
         "mpvExecutablePath_description": "imposta il percorso dell'eseguibile mpv. se lasciato vuoto, verrà utilizzato il percorso predefinito",
         "hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) preferita",
-        "crossfadeStyle": "stile dissolvenza",
         "sidebarConfiguration": "configurazione barra laterale",
         "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
         "hotkey_zoomIn": "ingrandisci layout",
@@ -217,7 +216,6 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "dissolvenza",
         "hotkey_rate3": "voto 3 stelle",
         "font": "font",
-        "mpvExtraParameters": "parametri mpv",
         "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
         "themeLight_description": "imposta il tema chiaro da usare per l'applicazione",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "attiva/disattiva player a schermo intero",
@@ -228,7 +226,6 @@
         "hotkey_rate5": "voto 5 stelle",
         "hotkey_playbackPrevious": "traccia precedente",
         "crossfadeDuration_description": "imposta la durata dell'effetto di dissolvenza",
-        "language": "lingua",
         "playbackStyle": "stile riproduzione",
         "hotkey_toggleShuffle": "attiva/disattiva mescolamento",
         "theme": "tema",
@@ -285,7 +282,6 @@
         "minimumScrobbleSeconds": "durata minima scrobble (secondi)",
         "hotkey_playbackStop": "ferma",
         "windowBarStyle_description": "seleziona lo stile della barra della finestra",
-        "discordRichPresence": "stato attività {{discord}}",
         "font_description": "imposta il font da usare per l'applicazione",
         "savePlayQueue_description": "salva la coda di riproduzione quando l'applicazione viene chiusa e ripristina quando l'applicazione viene riaperta",
         "useSystemTheme": "usa il tema di sistema",
@@ -371,8 +367,6 @@
         "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "sganciata",
         "startMinimized": "avvia minimizzato",
         "startMinimized_description": "avvia l'app nella barra di sistema",
-        "transcodeNote": "ha effetto dopo 1 brano (web) - 2 brani (mpv)",
-        "transcode": "abilita la transcodifica",
         "transcode_description": "abilita la transcodifica in formati diversi",
         "playerbarOpenDrawer": "attiva/disattiva schermo intero",
         "playerbarOpenDrawer_description": "consente di cliccare sulla barra del lettore per aprire il lettore a schermo intero",
@@ -400,8 +394,6 @@
         "discordDisplayType_songname": "titolo traccia",
         "discordDisplayType_artistname": "nome artisti",
         "hotkey_navigateHome": "vai alla schermata iniziale",
-        "notify": "abilita notifiche delle tracce",
-        "notify_description": "mostra una notifica quando cambia la traccia riprodotta",
         "preventSleepOnPlayback": "non sospendere in riproduzione",
         "preventSleepOnPlayback_description": "non sospendere il sistema quando la riproduzione è attiva",
         "discordDisplayType": "stile dello stato su {{discord}}",