Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 53.4% (365 of 683 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 53.4% (365 of 683 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: klodrik <klodrik@zoominn.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/nb_NO/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/nb-NO.json

@@ -104,13 +104,14 @@
         "year": "år",
         "yes": "ja",
         "descending": "synkende",
-        "dismiss": "avkreft",
+        "dismiss": "lukk",
         "delete": "slett",
         "description": "beskrivelse",
         "manage": "håndtere",
         "maximize": "maksimer",
         "right": "høyre",
-        "sortOrder": "rekkefølge"
+        "sortOrder": "rekkefølge",
+        "tags": "tagger"
     },
     "entity": {
         "smartPlaylist": "smart $t(entity.playlist_one)",
@@ -233,7 +234,7 @@
         "addServer": {
             "ignoreCors": "ignorer cors ($t(common.restartRequired))",
             "ignoreSsl": "ignorer ssl ($t(common.restartRequired))",
-            "error_savePassword": "en problem oppstod ved lagring av passord",
+            "error_savePassword": "et problem oppstod ved lagring av passord",
             "input_savePassword": "lagre passord",
             "input_url": "lenke",
             "input_username": "brukernavn",
@@ -269,6 +270,10 @@
         "updateServer": {
             "success": "vellykket oppdatering av serveren",
             "title": "oppdater server"
+        },
+        "queryEditor": {
+            "input_optionMatchAll": "match alle",
+            "input_optionMatchAny": "matche hvilken som helst"
         }
     },
     "page": {
@@ -338,7 +343,7 @@
                 "lyricGap": "sangtekstavstand",
                 "dynamicImageBlur": "bilduskarphetstørrelse",
                 "lyricAlignment": "sangtekstjustering",
-                "lyricOffset": "sangtekstjustering (ms)",
+                "lyricOffset": "sangtekstforskyvning (ms)",
                 "lyricSize": "sangtekststørrelse",
                 "opacity": "absorpsjon",
                 "showLyricMatch": "vis sangteksttreff",
@@ -405,7 +410,8 @@
             "search": "$t(common.search)",
             "settings": "$t(common.setting_other)",
             "shared": "delt $t(entity.playlist_other)",
-            "artists": "$t(entity.artist_other)"
+            "artists": "$t(entity.artist_other)",
+            "myLibrary": "mitt bibliotek"
         },
         "setting": {
             "generalTab": "generelt",
@@ -416,6 +422,9 @@
         },
         "playlistList": {
             "title": "$t(entity.playlist_other)"
+        },
+        "playlist": {
+            "reorder": "omorganisering kun mulig ved sortering på id"
         }
     },
     "player": {
@@ -439,6 +448,68 @@
         "queue_moveToTop": "flytt valgte til bunnen",
         "playbackFetchNoResults": "ingen sanger funnet",
         "playbackSpeed": "avspillingshastighet",
-        "playSimilarSongs": "spill lignende sanger"
+        "playSimilarSongs": "spill lignende sanger",
+        "skip": "hopp over",
+        "shuffle": "spill i tilfeldig rekkefølge",
+        "shuffle_off": "tilfeldig rekkefølge skrudd av",
+        "skip_back": "hopp bakover",
+        "skip_forward": "hopp fremover",
+        "stop": "stopp",
+        "toggleFullscreenPlayer": "bytt til fullskjermspiller",
+        "pause": "sett på pause",
+        "viewQueue": "se kø",
+        "unfavorite": "fjern fra favoritter"
+    },
+    "setting": {
+        "accentColor": "aksentfarge",
+        "accentColor_description": "setter aksentfarge i applikasjonen",
+        "albumBackground": "album bakgrunnsbilde",
+        "albumBackgroundBlur": "album bakgrunnsbilde uskarphetsstørrelse",
+        "albumBackgroundBlur_description": "justerer grad av uskarphet lagt til på album bakgrunnsbilde",
+        "audioDevice": "lydenhet",
+        "zoom": "zoomprosent",
+        "zoom_description": "angir zoomprosent for applikasjonen"
+    },
+    "table": {
+        "config": {
+            "label": {
+                "playCount": "antall avspillinger",
+                "releaseDate": "utgivelsesdato",
+                "trackNumber": "spornummer",
+                "rowIndex": "radindeks",
+                "dateAdded": "dato lagt til",
+                "discNumber": "skivenummer",
+                "lastPlayed": "sist avspilt"
+            },
+            "view": {
+                "table": "tabell",
+                "card": "kort",
+                "grid": "rutenett",
+                "list": "liste",
+                "poster": "plakat"
+            },
+            "general": {
+                "autoFitColumns": "automatisk kolonnetilpasning",
+                "displayType": "visningstype",
+                "followCurrentSong": "følg gjeldende sang"
+            }
+        },
+        "column": {
+            "releaseYear": "år",
+            "comment": "kommentar",
+            "biography": "biografi",
+            "album": "album",
+            "albumArtist": "albumartist",
+            "dateAdded": "dato lagt til",
+            "discNumber": "skive",
+            "favorite": "favoritt",
+            "lastPlayed": "sist avspilt",
+            "path": "sti",
+            "playCount": "avspillinger",
+            "rating": "vurdering",
+            "releaseDate": "utgivelsesdato",
+            "title": "tittel",
+            "trackNumber": "spor"
+        }
     }
 }