mirror of
https://github.com/antebudimir/feishin.git
synced 2025-12-31 10:03:33 +00:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings) Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
parent
1e7b6eb881
commit
d86ec41134
1 changed files with 24 additions and 13 deletions
|
|
@ -58,7 +58,6 @@
|
||||||
"replayGainPreamp": "preamplificador (dB) de {{ReplayGain}}",
|
"replayGainPreamp": "preamplificador (dB) de {{ReplayGain}}",
|
||||||
"hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) favorita",
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) favorita",
|
||||||
"sampleRate": "ratio de muestreo",
|
"sampleRate": "ratio de muestreo",
|
||||||
"crossfadeStyle": "estilo de crossfade",
|
|
||||||
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "acoplada",
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "acoplada",
|
||||||
"sidebarConfiguration": "configuración de la barra lateral",
|
"sidebarConfiguration": "configuración de la barra lateral",
|
||||||
"sampleRate_description": "selecciona el ratio de muestreo de salida a ser usado si la frecuencia de muestreo seleccionada es diferente de la del medio actual. un valor inferior a 8000 usará la frecuencia predeterminada",
|
"sampleRate_description": "selecciona el ratio de muestreo de salida a ser usado si la frecuencia de muestreo seleccionada es diferente de la del medio actual. un valor inferior a 8000 usará la frecuencia predeterminada",
|
||||||
|
|
@ -104,7 +103,6 @@
|
||||||
"playbackStyle_optionCrossFade": "crossfade",
|
"playbackStyle_optionCrossFade": "crossfade",
|
||||||
"hotkey_rate3": "calificar con 3 estrellas",
|
"hotkey_rate3": "calificar con 3 estrellas",
|
||||||
"font": "fuente",
|
"font": "fuente",
|
||||||
"mpvExtraParameters": "parámetros de mpv",
|
|
||||||
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
||||||
"themeLight_description": "establece el tema claro a usar por la aplicación",
|
"themeLight_description": "establece el tema claro a usar por la aplicación",
|
||||||
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "cambia el reproductor a pantalla completa",
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "cambia el reproductor a pantalla completa",
|
||||||
|
|
@ -115,7 +113,6 @@
|
||||||
"hotkey_playbackPrevious": "pista anterior",
|
"hotkey_playbackPrevious": "pista anterior",
|
||||||
"showSkipButtons_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
|
"showSkipButtons_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
|
||||||
"crossfadeDuration_description": "establece la duración del efecto de crossfade",
|
"crossfadeDuration_description": "establece la duración del efecto de crossfade",
|
||||||
"language": "idioma",
|
|
||||||
"playbackStyle": "estilo de reproducción",
|
"playbackStyle": "estilo de reproducción",
|
||||||
"hotkey_toggleShuffle": "alterna aleatorio",
|
"hotkey_toggleShuffle": "alterna aleatorio",
|
||||||
"theme": "tema",
|
"theme": "tema",
|
||||||
|
|
@ -132,7 +129,7 @@
|
||||||
"showSkipButton_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
|
"showSkipButton_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
|
||||||
"savePlayQueue": "guardar cola de reproducción",
|
"savePlayQueue": "guardar cola de reproducción",
|
||||||
"minimumScrobbleSeconds_description": "la duración mínima en segundos de la canción que debe ser reproducida antes de hacer scrobble",
|
"minimumScrobbleSeconds_description": "la duración mínima en segundos de la canción que debe ser reproducida antes de hacer scrobble",
|
||||||
"fontType_description": "fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por feishin. fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. personalizada te permite proporcionar tu propia fuente",
|
"fontType_description": "Fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por Feishin. Fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. Personalizada te permite proporcionar tu propia fuente",
|
||||||
"playButtonBehavior": "comportamiento del botón de reproducción",
|
"playButtonBehavior": "comportamiento del botón de reproducción",
|
||||||
"sidebarPlaylistList_description": "muestra o esconde las listas de reproducción en la barra lateral",
|
"sidebarPlaylistList_description": "muestra o esconde las listas de reproducción en la barra lateral",
|
||||||
"sidePlayQueueStyle_description": "establece el estilo de la cola de reproducción lateral",
|
"sidePlayQueueStyle_description": "establece el estilo de la cola de reproducción lateral",
|
||||||
|
|
@ -177,7 +174,6 @@
|
||||||
"gaplessAudio_optionWeak": "débil (recomendado)",
|
"gaplessAudio_optionWeak": "débil (recomendado)",
|
||||||
"minimumScrobbleSeconds": "mínimo scrobble (segundos)",
|
"minimumScrobbleSeconds": "mínimo scrobble (segundos)",
|
||||||
"hotkey_playbackStop": "parar",
|
"hotkey_playbackStop": "parar",
|
||||||
"discordRichPresence": "estado de actividad de {{discord}}",
|
|
||||||
"font_description": "establece la fuente a usar por la aplicación",
|
"font_description": "establece la fuente a usar por la aplicación",
|
||||||
"savePlayQueue_description": "guarda la cola de reproducción cuando se cierra la aplicación y la restaura cuando se abre",
|
"savePlayQueue_description": "guarda la cola de reproducción cuando se cierra la aplicación y la restaura cuando se abre",
|
||||||
"useSystemTheme": "usar tema del sistema",
|
"useSystemTheme": "usar tema del sistema",
|
||||||
|
|
@ -232,11 +228,9 @@
|
||||||
"customCss_description": "Content CSS personalizado. Nota: content y urls remotas son propiedades rechazadas. Una vista previa de tu content se muestra debajo. Las entradas adicionales que no estableciste están presentes debido a la sanitización",
|
"customCss_description": "Content CSS personalizado. Nota: content y urls remotas son propiedades rechazadas. Una vista previa de tu content se muestra debajo. Las entradas adicionales que no estableciste están presentes debido a la sanitización",
|
||||||
"webAudio": "usar audio web",
|
"webAudio": "usar audio web",
|
||||||
"webAudio_description": "Utilizar audio web. Esto habilita funciones avanzadas como Replaygain. Desactiva esta opción si tienes problemas",
|
"webAudio_description": "Utilizar audio web. Esto habilita funciones avanzadas como Replaygain. Desactiva esta opción si tienes problemas",
|
||||||
"transcode": "activar la transcodificación",
|
|
||||||
"transcode_description": "permite la transcodificación a distintos formatos",
|
"transcode_description": "permite la transcodificación a distintos formatos",
|
||||||
"transcodeBitrate": "tasa de bits a transcodificar",
|
"transcodeBitrate": "tasa de bits a transcodificar",
|
||||||
"transcodeBitrate_description": "selecciona el bitrate a transcodificar. 0 significa dejar que el servidor elija",
|
"transcodeBitrate_description": "selecciona el bitrate a transcodificar. 0 significa dejar que el servidor elija",
|
||||||
"transcodeNote": "tendrá efecto después de 1 (web) - 2 (mpv) canciones",
|
|
||||||
"transcodeFormat": "formato a transcodificar",
|
"transcodeFormat": "formato a transcodificar",
|
||||||
"transcodeFormat_description": "selecciona el formato a transcodificar. dejar vacío para que el servidor decida",
|
"transcodeFormat_description": "selecciona el formato a transcodificar. dejar vacío para que el servidor decida",
|
||||||
"albumBackground": "imagen de fondo del álbum",
|
"albumBackground": "imagen de fondo del álbum",
|
||||||
|
|
@ -272,8 +266,6 @@
|
||||||
"discordPausedStatus_description": "Cuando está activado, el estado mostrará cuando el reproductor esté en pausa",
|
"discordPausedStatus_description": "Cuando está activado, el estado mostrará cuando el reproductor esté en pausa",
|
||||||
"preservePitch": "Mantener el tono",
|
"preservePitch": "Mantener el tono",
|
||||||
"preservePitch_description": "Mantiene el tono cuando se modifica la velocidad de reproducción",
|
"preservePitch_description": "Mantiene el tono cuando se modifica la velocidad de reproducción",
|
||||||
"notify": "Activar notificaciones de canciones",
|
|
||||||
"notify_description": "Muestra notificaciones cuando se cambia la canción actual",
|
|
||||||
"discordDisplayType_songname": "Nombre de la canción",
|
"discordDisplayType_songname": "Nombre de la canción",
|
||||||
"discordDisplayType_artistname": "Nombre(s) del artista(s)",
|
"discordDisplayType_artistname": "Nombre(s) del artista(s)",
|
||||||
"discordDisplayType_description": "Cambia qué estás escuchando en tu estado",
|
"discordDisplayType_description": "Cambia qué estás escuchando en tu estado",
|
||||||
|
|
@ -288,13 +280,23 @@
|
||||||
"artistBackground": "imagen de fondo del artista",
|
"artistBackground": "imagen de fondo del artista",
|
||||||
"artistBackgroundBlur": "tamaño de desenfoque de imagen de fondo del artista",
|
"artistBackgroundBlur": "tamaño de desenfoque de imagen de fondo del artista",
|
||||||
"artistBackgroundBlur_description": "ajusta la cantidad de desenfoque aplicado a la imagen de fondo del artista",
|
"artistBackgroundBlur_description": "ajusta la cantidad de desenfoque aplicado a la imagen de fondo del artista",
|
||||||
"releaseChannel_optionLatest": "Estable",
|
"releaseChannel_optionLatest": "Última versión",
|
||||||
"releaseChannel_optionBeta": "Beta",
|
"releaseChannel_optionBeta": "Beta",
|
||||||
"releaseChannel": "Canal de lanzamiento",
|
"releaseChannel": "Canal de lanzamiento",
|
||||||
"releaseChannel_description": "Elige entre lanzamientos estables o beta para las actualizaciones automáticas",
|
"releaseChannel_description": "Elige entre lanzamientos estables o beta para las actualizaciones automáticas",
|
||||||
"artistBackground_description": "Añade una imagen de fondo para las páginas de artista que contienen el arte del artista",
|
"artistBackground_description": "Añade una imagen de fondo para las páginas de artista que contienen el arte del artista",
|
||||||
"mediaSession": "Activar sesión de medios",
|
"mediaSession": "Activar sesión de medios",
|
||||||
"mediaSession_description": "Activa la integración de la sesión de medios de Windows, mostrando los controles de medios y los metadatos en la superposición del volumen del sistema y en la pantalla de bloqueo (solo en Windows)"
|
"mediaSession_description": "Activa la integración de la sesión de medios de Windows, mostrando los controles de medios y los metadatos en la superposición del volumen del sistema y en la pantalla de bloqueo (solo en Windows)",
|
||||||
|
"exportImportSettings_control_description": "Exporta e importa la configuración a través de JSON",
|
||||||
|
"exportImportSettings_control_exportText": "Exportar configuración",
|
||||||
|
"exportImportSettings_control_importText": "Importar configuración",
|
||||||
|
"exportImportSettings_control_title": "Importar / Exportar configuración",
|
||||||
|
"exportImportSettings_destructiveWarning": "Importar la configuración es perjudicial, ¡por favor revisa lo de arriba antes de hacer clic en \"Importar\" abajo!",
|
||||||
|
"exportImportSettings_importBtn": "Importar configuración",
|
||||||
|
"exportImportSettings_importModalTitle": "Importar configuración de Feishin",
|
||||||
|
"exportImportSettings_importSuccess": "¡La configuración ha sido importada con éxito!",
|
||||||
|
"exportImportSettings_notValidJSON": "El archivo suministrado no es un JSON válido",
|
||||||
|
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" es incorrecto - {{reason}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"action": {
|
"action": {
|
||||||
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
|
@ -418,7 +420,10 @@
|
||||||
"newVersion": "Una nueva versión ha sido instalada ({{version}})",
|
"newVersion": "Una nueva versión ha sido instalada ({{version}})",
|
||||||
"viewReleaseNotes": "Ver notas de lanzamiento",
|
"viewReleaseNotes": "Ver notas de lanzamiento",
|
||||||
"bitDepth": "Profundidad de bit",
|
"bitDepth": "Profundidad de bit",
|
||||||
"sampleRate": "Frecuencia de muestreo"
|
"sampleRate": "Frecuencia de muestreo",
|
||||||
|
"explicitStatus": "Estado explícito",
|
||||||
|
"explicit": "Explícito",
|
||||||
|
"clean": "Limpio"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"error": {
|
"error": {
|
||||||
"remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
|
"remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
|
||||||
|
|
@ -488,7 +493,8 @@
|
||||||
"songCount": "número de canción",
|
"songCount": "número de canción",
|
||||||
"isPublic": "es público",
|
"isPublic": "es público",
|
||||||
"album": "$t(entity.album_one)",
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
"albumCount": "Contar $t(entity.album_other)"
|
"albumCount": "Contar $t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"page": {
|
"page": {
|
||||||
"sidebar": {
|
"sidebar": {
|
||||||
|
|
@ -844,5 +850,10 @@
|
||||||
"song_one": "canción",
|
"song_one": "canción",
|
||||||
"song_many": "canciones",
|
"song_many": "canciones",
|
||||||
"song_other": "canciones"
|
"song_other": "canciones"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dragDropZone": {
|
||||||
|
"error_oneFileOnly": "Por favor selecciona un solo archivo",
|
||||||
|
"error_readingFile": "Ha habido un problema leyendo el archivo: {{errorMessage}}",
|
||||||
|
"mainText": "Arrastra un archivo aquí"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue