Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.3% (114 of 699 strings) Added translation using Weblate (Arabic) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: xB <abxb19@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ar/ Translation: feishin/Translation
2025-12-31 10:03:33 +00:00 · 2025-10-12 23:23:17 +02:00 · 2025-10-12 23:23:17 +02:00 · d28b90afa6
commit d28b90afa6
parent 479b93410f
1 changed files with 149 additions and 0 deletions
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@ -0,0 +1,149 @@
+{
+    "action": {
+        "addToFavorites": "إضافة الى $t(entity.favorite_other)",
+        "addToPlaylist": "إضافة الى $t(entity.playlist_one)",
+        "clearQueue": "مسح قائمة الإنتظار",
+        "createPlaylist": "إنشاء $t(entity.playlist_one)",
+        "deletePlaylist": "حذف $t(entity.playlist_one)",
+        "deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
+        "editPlaylist": "تعديل $t(entity.playlist_one)",
+        "goToPage": "اذهب الى صفحة",
+        "moveToNext": "الذهاب الى التالي",
+        "moveToBottom": "الذهاب الى الأسفل",
+        "moveToTop": "الذهاب الى الأعلى",
+        "refresh": "$t(common.refresh)",
+        "removeFromFavorites": "حذف من $t(entity.favorite_other)",
+        "removeFromPlaylist": "حذف من $t(entity.playlist_one)",
+        "removeFromQueue": "حذف من قائمة الإنتظار",
+        "setRating": "تحديد التقييم",
+        "toggleSmartPlaylistEditor": "تشغيل / إطفاء وضع التعديل لـ $t(entity.smartPlaylist)",
+        "viewPlaylists": "إظهار $t(entity.playlist_other)",
+        "openIn": {
+            "lastfm": "فتح في Last.fm",
+            "musicbrainz": "فتح في MusicBrainz"
+        }
+    },
+    "common": {
+        "action_zero": "عملية",
+        "action_one": "عملية",
+        "action_two": "عمليتين",
+        "action_few": "عمليات",
+        "action_many": "عمليات",
+        "action_other": "عمليات",
+        "add": "إضافة",
+        "additionalParticipants": "مشاركين إضافيين",
+        "newVersion": "تم تثبيت تحديث جديد {{version}}",
+        "viewReleaseNotes": "عرض معلومات الإصدار",
+        "albumGain": "مستوى صوت الألبوم",
+        "albumPeak": "اعلى مستوى للألبوم",
+        "areYouSure": "هل أنت متأكد؟",
+        "ascending": "تصاعدي",
+        "backward": "خلف",
+        "biography": "سيرة",
+        "bitDepth": "عمق البت",
+        "bitrate": "معدل البت (البت ريت)",
+        "bpm": "نبضة في الدقيقة",
+        "cancel": "إلغاء",
+        "center": "منتصف",
+        "channel_zero": "قناة",
+        "channel_one": "قناة",
+        "channel_two": "قناتين",
+        "channel_few": "قنوات",
+        "channel_many": "قنوات",
+        "channel_other": "قنوات",
+        "clear": "مسح",
+        "close": "إغلاق",
+        "codec": "كوديك",
+        "collapse": "طي",
+        "comingSoon": "قريبًا…",
+        "configure": "تعديل",
+        "confirm": "تأكيد",
+        "create": "إنشاء",
+        "currentSong": "$t(entity.track_one) الحالي",
+        "decrease": "تنقيص",
+        "delete": "حذف",
+        "descending": "تنازلي",
+        "description": "وصف",
+        "disable": "تعطيل",
+        "disc": "قرص",
+        "dismiss": "إخفاء",
+        "duration": "مدة",
+        "edit": "تعديل",
+        "enable": "تفعيل",
+        "expand": "توسيع",
+        "favorite": "مفضلة",
+        "filter_zero": "فلتر",
+        "filter_one": "فلتر",
+        "filter_two": "فلاتر",
+        "filter_few": "فلاتر",
+        "filter_many": "فلاتر",
+        "filter_other": "فلاتر",
+        "filters": "فلاتر",
+        "forceRestartRequired": "اعد التشغيل لتطبيق التعديلات... اغلق التنبية لإعادة التشغيل",
+        "forward": "امام",
+        "gap": "فجوة",
+        "home": "الرئيسية",
+        "increase": "زيادة",
+        "left": "يسار",
+        "limit": "حد",
+        "manage": "إدارة",
+        "maximize": "تكبير",
+        "menu": "القائمة",
+        "minimize": "تصغير",
+        "modified": "تم تعديله",
+        "mbid": "معرف MusicBrainz",
+        "name": "إسم",
+        "no": "لا",
+        "none": "لا شي",
+        "noResultsFromQuery": "لا توجد نتائج",
+        "note": "ملاحظة",
+        "ok": "نعم",
+        "owner": "المالك",
+        "path": "المسار",
+        "playerMustBePaused": "يجب إيقاف المشغل",
+        "preview": "معاينة",
+        "previousSong": "$t(entity.track_one) السابق",
+        "quit": "خروج",
+        "random": "عشوائي",
+        "rating": "التقييم",
+        "refresh": "تحديث",
+        "reload": "تحديث",
+        "reset": "إعادة تعيين",
+        "resetToDefault": "إعادة تعيين الى الافتراضي",
+        "restartRequired": "يجب إعادة التشغيل",
+        "right": "يمين",
+        "sampleRate": "معدل العينة (sample rate)",
+        "save": "حفظ",
+        "saveAndReplace": "حفظ واستبدال",
+        "saveAs": "حفظ بإسم",
+        "search": "بحث",
+        "setting": "إعداد",
+        "share": "نشر",
+        "size": "حجم",
+        "sortOrder": "الترتيب",
+        "tags": "العلامات",
+        "title": "العنوان",
+        "trackNumber": "رقم المسار",
+        "trackGain": "مستوى صوت المسار",
+        "trackPeak": "اعلى مستوى للمسار",
+        "translation": "الترجمة",
+        "unknown": "غير معروف",
+        "version": "الإصدار",
+        "year": "السنة",
+        "yes": "نعم"
+    },
+    "entity": {
+        "album_zero": "الالبوم",
+        "album_one": "الالبوم",
+        "album_two": "الالبومين",
+        "album_few": "الالبومات",
+        "album_many": "الالبومات",
+        "album_other": "الالبومات",
+        "albumArtist_zero": "فنان الالبوم",
+        "albumArtist_one": "فنان الالبوم",
+        "albumArtist_two": "فنان الالبومين",
+        "albumArtist_few": "فنان الالبومات",
+        "albumArtist_many": "فنان الالبومات",
+        "albumArtist_other": "فنان الالبومات"
+    }
+}