diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index dbf21544..6f4b1e31 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -57,7 +57,6 @@
         "replayGainPreamp": "{{ReplayGain}} プリアンプ (dB)",
         "hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) をお気に入り",
         "sampleRate": "サンプルレート",
-        "crossfadeStyle": "クロスフェードスタイル",
         "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "結合",
         "sidebarConfiguration": "サイドバー設定",
         "sampleRate_description": "設定とメディアのサンプル周波数が異なる場合に使用する出力サンプルレートを選択します",
@@ -105,7 +104,6 @@
         "playbackStyle_optionCrossFade": "クロスフェード",
         "hotkey_rate3": "3つ星で評価",
         "font": "フォント",
-        "mpvExtraParameters": "mpv パラメーター",
         "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
         "themeLight_description": "アプリケーションに使用するライトテーマを設定します",
         "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "フルスクリーンプレーヤーの切り替え",
@@ -117,7 +115,6 @@
         "hotkey_playbackPrevious": "前のトラック",
         "showSkipButtons_description": "プレーヤーバーのスキップボタンを表示/非表示にします",
         "crossfadeDuration_description": "クロスフェード効果の時間を設定します",
-        "language": "言語",
         "playbackStyle": "再生スタイル",
         "hotkey_toggleShuffle": "シャッフルの切り替え",
         "theme": "テーマ",
@@ -187,7 +184,6 @@
         "minimumScrobbleSeconds": "最小 Scrobble 時間 (秒)",
         "hotkey_playbackStop": "停止",
         "windowBarStyle_description": "ウィンドウバーのスタイルを選択します",
-        "discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence ステータス表示",
         "font_description": "アプリケーションに使用するフォントを設定します",
         "savePlayQueue_description": "アプリケーション終了時に再生キューを保存し、アプリケーション開始時に復元します",
         "useSystemTheme": "システムテーマを使用"