Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.5% (684 of 716 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.6% (685 of 716 strings)

Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fi/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/fi.json

@@ -169,7 +169,7 @@
         "invalidServer": "virheellinen palvelin",
         "audioDeviceFetchError": "äänentoistolaitteita haettaessa tapahtui virhe",
         "authenticationFailed": "tunnistautuminen epäonnistui",
-        "badAlbum": "näet tämän sivun koska tämä kappale ei ole osa albumia. Näet tämän todennäköisesti jos kappaleesi on päämusiikkikansiosi juuressa. jellyfin ryhmittää kappaleet vain jos ne ovat kansiossa.",
+        "badAlbum": "näet tämän sivun koska tämä kappale ei ole osa albumia. Näet tämän todennäköisesti jos kappaleesi on päämusiikkikansiosi juuressa. Jellyfin ryhmittää kappaleet vain jos ne ovat kansiossa",
         "apiRouteError": "pyynnön reititys epäonnistui",
         "credentialsRequired": "käyttäjätunnuksia vaaditaan",
         "loginRateError": "liian monta kirjautumisyritystä, kokeile muutaman sekuntin päästä uudestaan",
@@ -304,7 +304,7 @@
         "crossfadeStyle": "ristihäivytyksen tyyli",
         "crossfadeStyle_description": "valitse soittimessa käytettävän ristihäivytyksen tyyli",
         "contextMenu_description": "mahdollistaa sinun piilottaa asiat, jotka näytetään valikossa klikatessasi objektia hiiren väärällä painikkella. poistetut valinnat piilotetaan",
-        "customCssEnable_description": "mahdollista oman css:n kirjoittaminen.",
+        "customCssEnable_description": "mahdollista oman css:n kirjoittaminen",
         "accentColor": "korostusväri",
         "customCssEnable": "käytä omaa css:ää",
         "albumBackgroundBlur_description": "säätää albumin taustakuvan sumennuksen määrää",
@@ -336,7 +336,7 @@
         "hotkey_rate1": "arvostelu 1 tähti",
         "hotkey_rate2": "arvostelu 2 tähteä",
         "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "poista suosikeista $t(common.currentSong)",
-        "fontType_description": "sisäänrakennettu fontti valitsee yhden Feishinin tuomista fonteista. järjestelmän fontti antaa sinun valita minkä tahansa käyttöjärjestelmään asennetun fontin. mukautettu antaa sinun tuoda oman fontin",
+        "fontType_description": "sisäänrakennettu fontti valitsee yhden feishinin tuomista fonteista. järjestelmän fontti antaa sinun valita minkä tahansa käyttöjärjestelmään asennetun fontin. mukautettu antaa sinun tuoda oman fontin",
         "fontType_optionBuiltIn": "sisäänrakennettu fontti",
         "fontType_optionSystem": "järjestelmän fontti",
         "fontType_optionCustom": "mukautettu fontti",
@@ -356,8 +356,8 @@
         "customFontPath": "mukautetun fontin polku",
         "fontType": "fonttityyppi",
         "hotkey_unfavoritePreviousSong": "poista suosikeista $t(common.previousSong)",
-        "customCss_description": "mukautettu CSS-sisältö. Huomautus: content- ja etä-URL-osoitteet ovat estettyjä ominaisuuksia. Esikatselu sisällöstäsi on alla. Lisäkenttiä, joita et ole määrittänyt, on näkyvissä puhdistuksen vuoksi.",
+        "customCss_description": "mukautettu CSS-sisältö. Huomautus: content- ja etä-URL-osoitteet ovat estettyjä ominaisuuksia. Esikatselu sisällöstäsi on alla. Lisäkenttiä, joita et ole määrittänyt, on näkyvissä puhdistuksen vuoksi",
-        "customCssNotice": "Varoitus: vaikka jonkinlainen puhdistus onkin tehty (url()- ja content:-komentojen estäminen), mukautetun CSS:n käyttäminen voi silti aiheuttaa riskejä muuttamalla käyttöliittymää.",
+        "customCssNotice": "Varoitus: vaikka jonkinlainen puhdistus onkin tehty (url()- ja content:-komentojen estäminen), mukautetun css:n käyttäminen voi silti aiheuttaa riskejä muuttamalla käyttöliittymää",
         "disableLibraryUpdateOnStartup": "poista uusimman version tarkistus käynnistyksen yhteydessä käytöstä",
         "disableAutomaticUpdates": "poista automaattiset päivitykset käytöstä",
         "discordIdleStatus": "näytä rich presencen käyttämätön tila",
@@ -380,7 +380,7 @@
         "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
         "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
         "lastfmApiKey_description": "API-avain {{lastfm}}:lle. tarvitaan kansikuvia varten",
-        "passwordStore_description": "mitä salasanojen/avaimien tallennusta käytetään. muuta tätä, jos sinulla on ongelmia salasanojen tallennuksessa.",
+        "passwordStore_description": "mitä salasanojen/avaimien tallennusta käytetään. muuta tätä, jos sinulla on ongelmia salasanojen tallennuksessa",
         "floatingQueueArea_description": "näyttää ikonin ikkunan oikealla reunalla jonon katselua varten",
         "homeFeature_description": "ohjaa näytetäänkö suuri esittelykaruselli kotisivulla",
         "hotkey_rate0": "arvostelun tyhjennys",
@@ -515,13 +515,13 @@
         "useSystemTheme": "käytä järjestelmän teemaa",
         "volumeWheelStep": "äänenvoimakkuusrullan askel",
         "discordServeImage": "jaa {{discord}} kuvat palvelimelta",
-        "discordServeImage_description": "jaa kansikuvat {{discord}}n rich presenceä varten suoraan palvelimelta. saatavilla vain jellyfinille ja navidromelle",
+        "discordServeImage_description": "jaa kansikuvat {{discord}}n rich presenceä varten suoraan palvelimelta. saatavilla vain Jellyfinille ja Navidromelle",
-        "musicbrainz_description": "näytä linkit musicbrainz sivulle artistin/albumin sivuilla, jos musicbrainz-id löytyy",
+        "musicbrainz_description": "näytä linkit MusicBrainz sivulle artistin/albumin sivuilla, jos MusicBrainz ID löytyy",
         "lastfm": "näytä last.fm linkit",
-        "lastfm_description": "näytä linkit last.fm sivulle artistin/albumin sivuilla",
+        "lastfm_description": "näytä linkit Last.fm sivulle artistin/albumin sivuilla",
-        "musicbrainz": "näytä musicbrainz linkit",
+        "musicbrainz": "näytä MusicBrainz linkit",
         "neteaseTranslation": "Ota NetEasen käännökset käyttöön",
-        "neteaseTranslation_description": "Käytöss ollessa noutaa ja näyttää käännetyt sanat NetEasesta, jos ne ovat saatavilla.",
+        "neteaseTranslation_description": "Käytöss ollessa noutaa ja näyttää käännetyt sanat NetEasesta, jos ne ovat saatavilla",
         "preferLocalLyrics_description": "suosi paikallisia sanoituksia ulkoisten sijasta, kun saatavilla",
         "preferLocalLyrics": "suosi paikallisia sanoituksia",
         "discordPausedStatus": "näytä rich presence tauotettuna",