diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index afbb6736..03a77edb 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -227,7 +227,6 @@
         "customCss": "css customizado",
         "crossfadeDuration_description": "define a duração do efeito crossfade",
         "customCssNotice": "Atenção: embora haja alguma sanitização (proibindo url() e content:), usar CSS personalizado ainda pode representar riscos ao alterar a interface",
-        "crossfadeStyle": "estilo do crossfade",
         "crossfadeStyle_description": "seleciona qual estilo de crossfade usado no player de áudio",
         "disableAutomaticUpdates": "desabilitar atualizações automáticas",
         "disableLibraryUpdateOnStartup": "desabilitar a verificação de novas versões na inicialização",
@@ -248,7 +247,6 @@
         "discordIdleStatus": "Mostrar status ocioso do Rich Presence",
         "discordListening": "Mostrar status como ouvindo",
         "discordListening_description": "Mostrar status como ouvindo em vez de reproduzindo",
-        "discordRichPresence": "{{discord}} Rich Presence",
         "discordRichPresence_description": "Ativar status de reprodução no Rich Presence do {{discord}}. As chaves de imagem são: {{icon}}, {{playing}} e {{paused}}",
         "discordServeImage": "Servir imagens do {{discord}} a partir do servidor",
         "discordServeImage_description": "Compartilhar a capa para o Rich Presence do {{discord}} a partir do próprio servidor, disponível apenas para Jellyfin e Navidrome. O {{discord}} usa um bot para buscar imagens, portanto seu servidor deve estar acessível pela internet pública",
@@ -329,7 +327,6 @@
         "hotkey_zoomOut": "afastar",
         "imageAspectRatio": "usar proporção nativa da capa",
         "imageAspectRatio_description": "se ativado, a capa será exibida usando sua proporção nativa. Para capas que não forem 1:1, o espaço restante ficará vazio",
-        "language": "idioma",
         "language_description": "define o idioma da aplicação ($t(common.restartRequired))",
         "lastfm": "mostrar links do Last.fm",
         "lastfm_description": "exibir links para o Last.fm nas páginas de artista/álbum",
@@ -341,8 +338,6 @@
         "lyricFetchProvider_description": "Selecione os provedores para buscar letras. A ordem dos provedores é a ordem em que serão consultados",
         "lyricOffset": "compensação da letra (ms)",
         "lyricOffset_description": "compensar a letra pelo valor especificado em milissegundos",
-        "notify": "ativar notificações de música",
-        "notify_description": "exibir notificações ao mudar a música atual",
         "minimizeToTray": "minimizar para a bandeja",
         "minimizeToTray_description": "minimizar a aplicação para a bandeja do sistema",
         "minimumScrobblePercentage": "duração mínima para scrobble (percentual)",
@@ -351,7 +346,6 @@
         "minimumScrobbleSeconds_description": "a duração mínima em segundos da música que deve ser reproduzida antes de ser scrobblada",
         "mpvExecutablePath": "caminho do executável do MPV",
         "mpvExecutablePath_description": "define o caminho para o executável do MPV. Se deixado vazio, o caminho padrão será usado",
-        "mpvExtraParameters": "parametros do MPV",
         "mpvExtraParameters_help": "um por linha",
         "musicbrainz": "mostrar links do MusicBrainz",
         "musicbrainz_description": "exibir links para o MusicBrainz nas páginas de artista/álbum, quando o ID do MusicBrainz existir",
@@ -423,8 +417,6 @@
         "themeDark_description": "Define o tema escuro a ser usado na aplicação",
         "themeLight": "Tema (Claro)",
         "themeLight_description": "Define o tema claro a ser usado na aplicação",
-        "transcodeNote": "Entra em efeito após 1 música (web) - 2 músicas (MPV)",
-        "transcode": "Ativar transcodificação",
         "transcode_description": "Ativa a transcodificação para diferentes formatos",
         "transcodeBitrate": "Taxa de bits para transcodificação",
         "transcodeBitrate_description": "Seleciona a taxa de bits para transcodificação. 0 significa deixar o servidor escolher",