diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
index fe23b9bc..68f42c1a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
@@ -109,7 +109,9 @@
         "codec": "编解码器",
         "share": "分享",
         "preview": "预览",
-        "translation": "翻译"
+        "translation": "翻译",
+        "additionalParticipants": "其他参与者",
+        "tags": "标签"
     },
     "entity": {
         "albumArtist_other": "专辑艺术家",
@@ -389,7 +391,9 @@
         "translationTargetLanguage": "目标翻译语言",
         "translationTargetLanguage_description": "目标翻译语言",
         "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API 密钥",
-        "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} 的 API 密钥。封面艺术图所需"
+        "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} 的 API 密钥。封面艺术图所需",
+        "discordServeImage": "从服务器提供 {{discord}} 图像",
+        "discordServeImage_description": "分享 {{discord}} 封面艺术图，来自 rich presence 服务器，仅适用于 jellyfin 和 navidrome"
     },
     "error": {
         "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",
@@ -413,7 +417,8 @@
         "loginRateError": "登录请求尝试次数过多，请稍后再试",
         "badAlbum": "您看到此页面是因为这首歌不是专辑的一部分。如果您的音乐文件夹顶层有一首歌曲，您很可能会遇到此问题。jellyfin 仅对位于文件夹中的曲目进行分组。",
         "networkError": "发生网络错误",
-        "openError": "无法打开文件"
+        "openError": "无法打开文件",
+        "badValue": "无效的选项 \"{{value}}\". 此值不再存在"
     },
     "filter": {
         "mostPlayed": "最多播放过",