diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index f3c1e51c..61542290 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -273,7 +273,11 @@
         "preservePitch": "Mantener el tono",
         "preservePitch_description": "Mantiene el tono cuando se modifica la velocidad de reproducción",
         "notify": "Activar notificaciones de canciones",
-        "notify_description": "Muestra notificaciones cuando se cambia la canción actual"
+        "notify_description": "Muestra notificaciones cuando se cambia la canción actual",
+        "discordDisplayType_songname": "Nombre de la canción",
+        "discordDisplayType_artistname": "Nombre(s) del artista(s)",
+        "discordDisplayType_description": "Cambia qué estás escuchando en tu estado",
+        "discordDisplayType": "Tipo de pantalla de actividad de {{discord}}"
     },
     "action": {
         "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
@@ -495,7 +499,9 @@
             "openBrowserDevtools": "abrir herramientas de desarrollador del navegador",
             "quit": "$t(common.quit)",
             "goBack": "retroceder",
-            "goForward": "avanzar"
+            "goForward": "avanzar",
+            "privateModeOff": "Apagar modo privado",
+            "privateModeOn": "Encender modo privado"
         },
         "contextMenu": {
             "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
@@ -679,6 +685,11 @@
             "setExpiration": "Establecer expiración",
             "success": "Enlace de compartición copiado al portapapeles (o pulsa aquí para abrir)",
             "expireInvalid": "La expiración debe ser en el futuro"
+        },
+        "privateMode": {
+            "enabled": "Modo privado activado, el estado de reproducción ahora está oculto de integraciones externas",
+            "disabled": "Modo privado desactivado, el estado de reproducción ahora es visible a las integraciones externas habilitadas",
+            "title": "Modo privado"
         }
     },
     "table": {