diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index c5fb8164..2d044af6 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -530,7 +530,6 @@
         "contextMenu_description": "umožňuje vám skryť položky nachádzajúce v menu, ktoré sa zobrazí po kliknutí pravým tlačítkom myši. nezakliknuté položky budú skryté",
         "crossfadeDuration": "dĺžka crossfade",
         "crossfadeDuration_description": "nastavuje dĺžku trvania crossfade efektu",
-        "crossfadeStyle": "štýl crossfade",
         "crossfadeStyle_description": "vybrať štýl crossfade efektu pre prehrávač",
         "customCssEnable": "povoliť vlastné css",
         "customCssEnable_description": "umožňuje písať vlastné css",
@@ -549,7 +548,6 @@
         "discordIdleStatus_description": "pri povolení bude 'rich presense' status zobrazený aj pri nečinnosti",
         "discordListening": "zobraziť status počúvanie",
         "discordListening_description": "zobraziť status počúvanie namiesto prehrávanie",
-        "discordRichPresence": "{{discord}} rich resence",
         "discordRichPresence_description": "povoliť status prehrávania v {{discord}} rich presence. Obrázky kláves sú: {{icon}}, {{playing}} a {{paused}}",
         "discordServeImage": "poskytuje {{discord}} obrázky zo servera",
         "discordServeImage_description": "zdieľať obrázok albumu na {{discord}} rich presence priamo zo servera, dostupné iba pre Jellyfin a Navidrome",
@@ -626,7 +624,6 @@
         "hotkey_zoomIn": "priblížiť",
         "hotkey_zoomOut": "vzdialiť",
         "imageAspectRatio": "použiť pôvodný pomer strán obalu albumu",
-        "language": "jazyk",
         "language_description": "nastaví jazyk aplikácie ($t(common.restartRequired))",
         "lastfm": "zobraziť last.fm odkazy",
         "lastfm_description": "zobraziť Last.fm odkazy na stránky interpreta/albumu",
@@ -638,8 +635,6 @@
         "lyricFetchProvider_description": "vybrať poskytovateľov pre sťahovanie textov skladieb. poradie poskytovateľov určuje poradie, v ktorom sa budú používať",
         "lyricOffset": "posunutie textu skladieb (ms)",
         "lyricOffset_description": "posunutie textu voči skladbe vyjadrené v milisekundách",
-        "notify": "povoliť notifikácie o skladbách",
-        "notify_description": "zobraziť notifikácie pri zmene aktuálnej skladby",
         "minimizeToTray": "minimalizovať do lišty",
         "minimizeToTray_description": "minimalizovať aplikáciu do systémovej lišty",
         "minimumScrobblePercentage": "minimálna dĺžka pre skroblovanie (percentá)",
@@ -648,7 +643,6 @@
         "minimumScrobbleSeconds_description": "minimálna dĺžka časti skladby, ktorá musí byť prehraná pred tým, než je skladba skroblovaná",
         "mpvExecutablePath": "cesta k spustiteľnému súboru mpv",
         "mpvExecutablePath_description": "nastavuje cestu k spustiteľnému súboru mpv. ak je prázdna, použije sa predvolená cesta",
-        "mpvExtraParameters": "parametre mpv",
         "mpvExtraParameters_help": "jeden na riadok",
         "musicbrainz": "zobraziť linky na MusicBrainz",
         "musicbrainz_description": "zobrazí linky na stránky interpreta/albumu na MusicBrainz, ak je vyplnené MusicBrainz ID",
@@ -704,8 +698,6 @@
         "themeDark_description": "nastaví tmavú tému aplikácie",
         "themeLight": "téma (svetlá)",
         "themeLight_description": "nastaví svetlú tému aplikácie",
-        "transcodeNote": "zmena sa prejaví po 1 (web) - 2 (mpv) skladbách",
-        "transcode": "povoliť prekódovanie",
         "transcode_description": "umožňuje prekódovanie do rôznych formátov",
         "transcodeBitrate": "bitová frekvencia prekódovania",
         "transcodeBitrate_description": "určuje bitovú frekvenciu, pri ktorej sa použije prekódovanie. 0 znamená ponechať rozhodnutie na server",