mirror of
https://github.com/antebudimir/feishin.git
synced 2025-12-31 10:03:33 +00:00
Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 73.3% (521 of 710 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 57.7% (407 of 705 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 44.1% (311 of 705 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 41.7% (293 of 701 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 15.5% (109 of 699 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 11.1% (78 of 699 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 7.8% (55 of 699 strings) Added translation using Weblate (Basque) Co-authored-by: Aitor Astorga <a.astorga.sdv@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/eu/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
jeffvli
parent
9ec8ec806d
commit
6d51f66641
1 changed files with 633 additions and 0 deletions
633
src/i18n/locales/eu.json
Normal file
633
src/i18n/locales/eu.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,633 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"action": {
|
||||||
|
"deselectAll": "deshautatu dena",
|
||||||
|
"editPlaylist": "editatu $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"goToPage": "joan orrira",
|
||||||
|
"moveToNext": "mugitu hurrengora",
|
||||||
|
"moveToBottom": "mugitu behera",
|
||||||
|
"moveToTop": "mugitu gora",
|
||||||
|
"refresh": "$t(common.refresh)",
|
||||||
|
"removeFromFavorites": "kendu $t(entity.favorite_other)-(e)tik",
|
||||||
|
"removeFromPlaylist": "kendu $t(entity.playlist_one)-(e)tik",
|
||||||
|
"removeFromQueue": "kendu ilaratik",
|
||||||
|
"setRating": "ezarri balorazioa",
|
||||||
|
"toggleSmartPlaylistEditor": "txandakatu $t(entity.smartPlaylist) editorea",
|
||||||
|
"viewPlaylists": "ikusi $t(entity.playlist_other)",
|
||||||
|
"openIn": {
|
||||||
|
"lastfm": "Ireki Last.fm-n",
|
||||||
|
"musicbrainz": "Ireki MusicBrainz-en"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"clearQueue": "garbitu ilara",
|
||||||
|
"createPlaylist": "sortu $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"deletePlaylist": "ezabatu $t(entity.playlist_one)",
|
||||||
|
"addToFavorites": "gehitu $t(entity.favorite_other)-(e)ra",
|
||||||
|
"addToPlaylist": "gehitu $t(entity.playlist_one)-(e)ra"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"common": {
|
||||||
|
"add": "gehitu",
|
||||||
|
"additionalParticipants": "partaide gehigarriak",
|
||||||
|
"newVersion": "bertsio berri bat instalatu da ({{version}})",
|
||||||
|
"viewReleaseNotes": "ikusi argitalpen oharrak",
|
||||||
|
"areYouSure": "ziur zaude?",
|
||||||
|
"ascending": "goranzkoa",
|
||||||
|
"backward": "atzeraka",
|
||||||
|
"biography": "biografia",
|
||||||
|
"close": "itxi",
|
||||||
|
"codec": "kodeka",
|
||||||
|
"collapse": "tolestu",
|
||||||
|
"configure": "konfiguratu",
|
||||||
|
"confirm": "berretsi",
|
||||||
|
"create": "sortu",
|
||||||
|
"currentSong": "uneko $t(entity.track_one)",
|
||||||
|
"decrease": "gutxitu",
|
||||||
|
"delete": "ezabatu",
|
||||||
|
"descending": "beheranzkoa",
|
||||||
|
"description": "deskripzioa",
|
||||||
|
"disable": "desgaitu",
|
||||||
|
"disc": "diskoa",
|
||||||
|
"dismiss": "baztertu",
|
||||||
|
"duration": "iraupena",
|
||||||
|
"edit": "editatu",
|
||||||
|
"enable": "gaitu",
|
||||||
|
"expand": "zabaldu",
|
||||||
|
"favorite": "gogokoa",
|
||||||
|
"filter_one": "iragazkia",
|
||||||
|
"filter_other": "iragazkiak",
|
||||||
|
"filters": "iragazkiak",
|
||||||
|
"forceRestartRequired": "berreabiarazi aldaketak aplikatzeko... itxi notifikazioa berreabiarazteko",
|
||||||
|
"setting": "ezarpena",
|
||||||
|
"share": "partekatu",
|
||||||
|
"action_one": "ekintza",
|
||||||
|
"action_other": "ekintzak",
|
||||||
|
"unknown": "ezezaguna",
|
||||||
|
"version": "bertsioa",
|
||||||
|
"year": "urtea",
|
||||||
|
"yes": "bai",
|
||||||
|
"bitrate": "bit-emaria",
|
||||||
|
"bpm": "bpm",
|
||||||
|
"cancel": "utzi",
|
||||||
|
"center": "lerrokatu",
|
||||||
|
"channel_one": "kanala",
|
||||||
|
"channel_other": "kanalak",
|
||||||
|
"clear": "garbitu",
|
||||||
|
"forward": "aurrerantz",
|
||||||
|
"home": "etxea",
|
||||||
|
"increase": "handitu",
|
||||||
|
"left": "ezkerra",
|
||||||
|
"limit": "mugatu",
|
||||||
|
"manage": "kudeatu",
|
||||||
|
"maximize": "maximizatu",
|
||||||
|
"menu": "menua",
|
||||||
|
"minimize": "minimizatu",
|
||||||
|
"modified": "aldatuta",
|
||||||
|
"mbid": "MusicBrainz IDa",
|
||||||
|
"name": "izena",
|
||||||
|
"no": "ez",
|
||||||
|
"none": "bat ere ez",
|
||||||
|
"noResultsFromQuery": "kontsultak ez du emaitzik itzuli",
|
||||||
|
"note": "oharra",
|
||||||
|
"ok": "ados",
|
||||||
|
"owner": "jabea",
|
||||||
|
"path": "bidea",
|
||||||
|
"playerMustBePaused": "erreproduzitzailea pausatuta egon behar da",
|
||||||
|
"preview": "aurrebista",
|
||||||
|
"previousSong": "aurreko $t(entity.track_one)",
|
||||||
|
"quit": "irten",
|
||||||
|
"random": "ausazkoa",
|
||||||
|
"rating": "balorazioa",
|
||||||
|
"refresh": "freskatu",
|
||||||
|
"reload": "birkargatu",
|
||||||
|
"reset": "berrerazi",
|
||||||
|
"right": "eskuina",
|
||||||
|
"save": "gorde",
|
||||||
|
"search": "bilatu",
|
||||||
|
"size": "tamaina",
|
||||||
|
"sortOrder": "ordena",
|
||||||
|
"tags": "etiketak",
|
||||||
|
"title": "tituloa",
|
||||||
|
"trackNumber": "pista",
|
||||||
|
"translation": "itzulpena",
|
||||||
|
"albumGain": "album irabazpena",
|
||||||
|
"bitDepth": "bit-sakonera",
|
||||||
|
"resetToDefault": "lehenetsitako egoerara berrezarri",
|
||||||
|
"restartRequired": "berrabiarazi behar da",
|
||||||
|
"sampleRate": "laginketa-tasa",
|
||||||
|
"saveAndReplace": "gorde eta ordezkatu",
|
||||||
|
"saveAs": "gorde honela",
|
||||||
|
"trackGain": "pista irabazpena",
|
||||||
|
"comingSoon": "laster…",
|
||||||
|
"trackPeak": "pistaren gailurra"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"player": {
|
||||||
|
"repeat": "errepikatu",
|
||||||
|
"play": "erreproduzitu",
|
||||||
|
"previous": "aurrekoa",
|
||||||
|
"pause": "pausatu",
|
||||||
|
"favorite": "gogokoa",
|
||||||
|
"mute": "isilarazi",
|
||||||
|
"muted": "isilduta",
|
||||||
|
"next": "hurrengoa",
|
||||||
|
"skip": "saltatu",
|
||||||
|
"stop": "gelditu",
|
||||||
|
"unfavorite": "kendu gogokoetatik",
|
||||||
|
"addLast": "gehitu azkena",
|
||||||
|
"addNext": "gehitu hurrengoa",
|
||||||
|
"playbackFetchInProgress": "abestiak kargatzen…",
|
||||||
|
"playbackSpeed": "erreprodukzio-abiadura",
|
||||||
|
"playRandom": "erreproduzitu auzaz",
|
||||||
|
"playbackFetchNoResults": "ez da abestirik aurkitu",
|
||||||
|
"playSimilarSongs": "erreproduzitu antzeko abestiak",
|
||||||
|
"queue_clear": "garbitu ilara",
|
||||||
|
"queue_moveToBottom": "gora eraman hautatutakoak",
|
||||||
|
"queue_moveToTop": "behera eraman hautatutakoak",
|
||||||
|
"queue_remove": "kendu hautatutakoak",
|
||||||
|
"repeat_all": "errepikatu dena",
|
||||||
|
"repeat_off": "errepikapena desgaituta",
|
||||||
|
"shuffle": "erreproduzitu ausaz",
|
||||||
|
"shuffle_off": "auza desgaituta",
|
||||||
|
"skip_back": "saltatu atzeraka",
|
||||||
|
"skip_forward": "saltatu aurreraka",
|
||||||
|
"toggleFullscreenPlayer": "txandakatu pantaila osoko erreproduzitzailea",
|
||||||
|
"viewQueue": "ikusi ilara"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"table": {
|
||||||
|
"config": {
|
||||||
|
"view": {
|
||||||
|
"table": "taula",
|
||||||
|
"list": "zerrenda",
|
||||||
|
"card": "txartela",
|
||||||
|
"grid": "sareta",
|
||||||
|
"poster": "kartela"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"general": {
|
||||||
|
"gap": "$t(common.gap)",
|
||||||
|
"size": "$t(common.size)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"label": {
|
||||||
|
"actions": "$t(common.action_other)",
|
||||||
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||||||
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"biography": "$t(common.biography)",
|
||||||
|
"bitrate": "$t(common.bitrate)",
|
||||||
|
"bpm": "$t(common.bpm)",
|
||||||
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||||
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
||||||
|
"duration": "$t(common.duration)",
|
||||||
|
"favorite": "$t(common.favorite)",
|
||||||
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||||
|
"note": "$t(common.note)",
|
||||||
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
||||||
|
"path": "$t(common.path)",
|
||||||
|
"rating": "$t(common.rating)",
|
||||||
|
"size": "$t(common.size)",
|
||||||
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"title": "$t(common.title)",
|
||||||
|
"year": "$t(common.year)"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"column": {
|
||||||
|
"album": "albuma",
|
||||||
|
"albumCount": "$t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"biography": "biografia",
|
||||||
|
"bitrate": "bit-emaria",
|
||||||
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||||
|
"codec": "$t(common.codec)",
|
||||||
|
"discNumber": "diskoa",
|
||||||
|
"favorite": "gogokoa",
|
||||||
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||||
|
"path": "bidea",
|
||||||
|
"rating": "balorazioa",
|
||||||
|
"releaseYear": "urtea",
|
||||||
|
"size": "$t(common.size)",
|
||||||
|
"songCount": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"title": "tituloa",
|
||||||
|
"trackNumber": "pista",
|
||||||
|
"bpm": "bpm",
|
||||||
|
"comment": "iruzkina",
|
||||||
|
"playCount": "erreprodukzioak"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"entity": {
|
||||||
|
"album_one": "albuma",
|
||||||
|
"album_other": "albumak",
|
||||||
|
"albumArtist_one": "albumaren artista",
|
||||||
|
"albumArtist_other": "albumaren artistak",
|
||||||
|
"albumArtistCount_one": "album artista {{count}}",
|
||||||
|
"albumArtistCount_other": "{{count}} album artista",
|
||||||
|
"albumWithCount_one": "album {{count}}",
|
||||||
|
"albumWithCount_other": "{{count}} album",
|
||||||
|
"artist_one": "artista",
|
||||||
|
"artist_other": "artistak",
|
||||||
|
"artistWithCount_one": "artista {{count}}",
|
||||||
|
"artistWithCount_other": "{{count}} artista",
|
||||||
|
"favorite_one": "gogokoa",
|
||||||
|
"favorite_other": "gogokoak",
|
||||||
|
"folder_one": "karpeta",
|
||||||
|
"folder_other": "karpetak",
|
||||||
|
"folderWithCount_one": "karpeta {{count}}",
|
||||||
|
"folderWithCount_other": "{{count}} karpeta",
|
||||||
|
"genre_one": "generoa",
|
||||||
|
"genre_other": "generoak",
|
||||||
|
"genreWithCount_one": "genero {{count}}generoa",
|
||||||
|
"genreWithCount_other": "{{count}} genero",
|
||||||
|
"playlist_one": "erreprodukzio-zerrenda",
|
||||||
|
"playlist_other": "erreprodukzio-zerrendak",
|
||||||
|
"play_one": "erreprodukzio {{count}}",
|
||||||
|
"play_other": "{{count}} erreprodukzio",
|
||||||
|
"playlistWithCount_one": "erreprodukzio-zerrenda {{count}}",
|
||||||
|
"playlistWithCount_other": "{{count}} erreprodukzio-zerrenda",
|
||||||
|
"smartPlaylist": "$t(entity.playlist_one) adimentsua",
|
||||||
|
"track_one": "pista",
|
||||||
|
"track_other": "pistak",
|
||||||
|
"song_one": "abestia",
|
||||||
|
"song_other": "abestiak",
|
||||||
|
"trackWithCount_one": "pista {{count}}",
|
||||||
|
"trackWithCount_other": "{{count}} pista"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"error": {
|
||||||
|
"apiRouteError": "ezin izan da eskaera bideratu",
|
||||||
|
"audioDeviceFetchError": "errore bat gertatu da audio gailuak lortzen saiatzean",
|
||||||
|
"authenticationFailed": "autentifikazioa huts egin du",
|
||||||
|
"badValue": "\"{{value}}\" aukera baliogabea. Balio hau ez da gehiago existitzen.",
|
||||||
|
"credentialsRequired": "kredentzialak beharrezkoak dira",
|
||||||
|
"endpointNotImplementedError": "{{endpoint}} amaiera-puntua ez dago {{serverType}}-(e)rako inplementatuta",
|
||||||
|
"genericError": "errore bat gertatu da",
|
||||||
|
"invalidServer": "zerbitzari baliogabea",
|
||||||
|
"localFontAccessDenied": "tokiko letra-tipoetarako sarbidea ukatuta",
|
||||||
|
"mpvRequired": "MPV beharrezkoa da",
|
||||||
|
"networkError": "sareko errore bat gertatu da",
|
||||||
|
"openError": "ezin izan da fitxategia ireki",
|
||||||
|
"playbackError": "errore bat gertatu da multimedia erreproduzitzen saiatzean",
|
||||||
|
"remoteDisableError": "errore bat gertatu da urruneko zerbitzaria $t(common.disable) desgaitzen saiatzean",
|
||||||
|
"remoteEnableError": "errore bat gertatu da urruneko zerbitzaria $t(common.enable) gaitzen saiatzean",
|
||||||
|
"remotePortError": "errore bat gertatu da urruneko zerbitzariaren ataka ezartzen saiatzean",
|
||||||
|
"remotePortWarning": "Berrabiarazi zerbitzaria portu berria aplikatzeko",
|
||||||
|
"serverNotSelectedError": "ez da zerbitzaririk hautatu",
|
||||||
|
"serverRequired": "zerbitzaria beharrezkoa da",
|
||||||
|
"sessionExpiredError": "zure saioa iraungi da",
|
||||||
|
"badAlbum": "Orrialde hau ikusten ari zara abesti hau album batekoa ez delako. Ziurrenik arazo hau ikusten ari zara zure musika karpetaren goiko mailan abesti bat baduzu. Jellyfinek abestiak karpeta batean badaude taldekatzen ditu bakarrik.",
|
||||||
|
"loginRateError": "Saioa hasteko saiakera gehiegi egin dira, saiatu berriro segundo batzuk barru",
|
||||||
|
"notificationDenied": "Jakinarazpenetarako baimenak ukatu dira. Ezarpen honek ez du eraginik.",
|
||||||
|
"systemFontError": "errore bat gertatu da sistemaren letra-tipoak lortzen saiatzean"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"disc": "diskoa",
|
||||||
|
"duration": "iraupena",
|
||||||
|
"id": "id-a",
|
||||||
|
"isPublic": "publikoa da",
|
||||||
|
"name": "izena",
|
||||||
|
"note": "oharra",
|
||||||
|
"owner": "$t(common.owner)",
|
||||||
|
"path": "bidea",
|
||||||
|
"random": "ausazkoa",
|
||||||
|
"rating": "balorazioa",
|
||||||
|
"trackNumber": "pista",
|
||||||
|
"album": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
|
||||||
|
"artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"biography": "biografia",
|
||||||
|
"bitrate": "bit-emaria",
|
||||||
|
"bpm": "bpm-ak",
|
||||||
|
"channels": "$t(common.channel_other)",
|
||||||
|
"comment": "iruzkina",
|
||||||
|
"favorited": "gogoko gisa markatua",
|
||||||
|
"genre": "$t(entity.genre_one)",
|
||||||
|
"search": "bilatu",
|
||||||
|
"title": "tituloa",
|
||||||
|
"albumCount": "$t(entity.album_other) kopurua",
|
||||||
|
"communityRating": "komunitatearen balorazioa",
|
||||||
|
"criticRating": "kritikarien balorazioa",
|
||||||
|
"dateAdded": "gehitutako data",
|
||||||
|
"isCompilation": "konpilazioa da",
|
||||||
|
"isFavorited": "gogokoetan dago",
|
||||||
|
"isRated": "baloratua dago",
|
||||||
|
"isRecentlyPlayed": "duela gutxi entzundakoa",
|
||||||
|
"lastPlayed": "azken aldiz entzundakoa",
|
||||||
|
"mostPlayed": "gehien entzundakoa",
|
||||||
|
"playCount": "erreprodukzio kopurua",
|
||||||
|
"recentlyAdded": "duela gutxi gehitutakoa",
|
||||||
|
"recentlyPlayed": "duela gutxi entzundakoa",
|
||||||
|
"recentlyUpdated": "duela gutxi eguneratua",
|
||||||
|
"songCount": "abesti kopurua",
|
||||||
|
"releaseDate": "argitalpen data",
|
||||||
|
"releaseYear": "argitalpen urtea",
|
||||||
|
"toYear": "urtera arte",
|
||||||
|
"fromYear": "urtetik aurrera"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setting": {
|
||||||
|
"hotkey_playbackPause": "pausatu",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPlay": "erreproduzitu",
|
||||||
|
"language": "hizkuntza",
|
||||||
|
"playbackStyle_optionNormal": "normala",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
|
||||||
|
"replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
|
||||||
|
"font": "letra-tipoa",
|
||||||
|
"hotkey_playbackStop": "gelditu",
|
||||||
|
"buttonSize_description": "erreproduzitzailearen barrako botoien tamaina",
|
||||||
|
"clearCache": "garbitu nabigatzailearen katxea",
|
||||||
|
"clearQueryCache": "garbitu feishinen katxea",
|
||||||
|
"clearCacheSuccess": "katxea behar bezala garbitu da",
|
||||||
|
"contextMenu": "testuinguru-menuaren konfigurazioa (klik eskuineko botoiarekin)",
|
||||||
|
"customCssEnable": "gaitu css pertsonalizatua",
|
||||||
|
"customCssEnable_description": "css pertsonalizatua idazteko aukera eman.",
|
||||||
|
"customCss": "css pertsonalizatua",
|
||||||
|
"customFontPath": "letra-tipo pertsonalizatuaren bidea",
|
||||||
|
"customFontPath_description": "aplikazioan erabiliko den letra-tipo pertsonalizatuaren bidea ezartzen du",
|
||||||
|
"disableAutomaticUpdates": "desgaitu eguneratze automatikoak",
|
||||||
|
"discordApplicationId": "{{discord}} aplikazioaren IDa",
|
||||||
|
"followLyric": "jarraitu uneko letra",
|
||||||
|
"font_description": "aplikazioan erabiliko den letra-tipoa ezartzen du",
|
||||||
|
"fontType": "letra-tipo mota",
|
||||||
|
"fontType_optionCustom": "letra-tipo pertsonalizatua",
|
||||||
|
"fontType_optionSystem": "sistemaren letra-tipoa",
|
||||||
|
"gaplessAudio_optionWeak": "ahula (gomendatua)",
|
||||||
|
"homeConfiguration": "hasierako orriaren konfigurazioa",
|
||||||
|
"hotkey_favoriteCurrentSong": "$t(common.currentSong) gogokoa",
|
||||||
|
"hotkey_favoritePreviousSong": "$t(common.previousSong) gogokoa",
|
||||||
|
"hotkey_navigateHome": "nabigatu etxera",
|
||||||
|
"hotkey_playbackNext": "hurrengo pista",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPlayPause": "erreproduzitu / pausatu",
|
||||||
|
"hotkey_playbackPrevious": "aurreko pista",
|
||||||
|
"hotkey_skipBackward": "saltatu atzeraka",
|
||||||
|
"hotkey_skipForward": "saltatu aurrerantz",
|
||||||
|
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "txandakatu $t(common.currentSong) gogokoa",
|
||||||
|
"hotkey_toggleFullScreenPlayer": "txandakatu pantaila osoko erreproduzitzailea",
|
||||||
|
"hotkey_togglePreviousSongFavorite": "txandakatu $t(common.previousSong) gogokoa",
|
||||||
|
"hotkey_toggleQueue": "txandakatu ilara",
|
||||||
|
"hotkey_toggleRepeat": "txandakatu errepikapena",
|
||||||
|
"hotkey_toggleShuffle": "txandakatu auzazkoa",
|
||||||
|
"hotkey_unfavoriteCurrentSong": "kendu $t(common.currentSong) gogokoetatik",
|
||||||
|
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "kendu $t(common.previousSong) gogokoetatik",
|
||||||
|
"hotkey_volumeDown": "bolumena jaitsi",
|
||||||
|
"hotkey_volumeMute": "isilarazi bolumena",
|
||||||
|
"hotkey_volumeUp": "bolumena igo",
|
||||||
|
"hotkey_zoomIn": "hurbildu",
|
||||||
|
"hotkey_zoomOut": "txikiagotu",
|
||||||
|
"language_description": "aplikazioaren hizkuntza ezartzen du ($t(common.restartRequired))",
|
||||||
|
"lastfm": "erakutsi last.fm estekak",
|
||||||
|
"lastfm_description": "erakutsi last.fm-rako estekak artista/album orrialdeetan",
|
||||||
|
"lastfmApiKey": "{{lastfm}} API gakoa",
|
||||||
|
"lastfmApiKey_description": "{{lastfm}}-ren API gakoa. Azaleko arterako beharrezkoa.",
|
||||||
|
"lyricFetch": "eskuratu letrak internetetik",
|
||||||
|
"lyricFetch_description": "Eskuratu letrak hainbat internet iturrietatik",
|
||||||
|
"notify": "gaitu abesti japinarazpenak",
|
||||||
|
"notify_description": "erakutsi jakinarazpenak uneko abestia aldatzean",
|
||||||
|
"audioExclusiveMode_description": "gaitu irteera esklusiboko modua. Modu honetan, sistema normalean blokeatuta egoten da, eta mpv-k bakarrik atera ahal izango du audioa",
|
||||||
|
"audioDevice_description": "aukeratu erreproduzitzeko erabiliko den audio gailua (web erreproduzitzailea bakarrik)",
|
||||||
|
"audioPlayer": "audio erreproduzitzailea",
|
||||||
|
"audioPlayer_description": "aukeratu erabiliko den audio erreproduzitzailea",
|
||||||
|
"buttonSize": "erreproduzitzaile barrako botoien tamaina",
|
||||||
|
"crossfadeDuration": "crossfade iraupena",
|
||||||
|
"crossfadeDuration_description": "crossfade efektuaren iraupena ezartzen du",
|
||||||
|
"crossfadeStyle": "crossfade estiloa",
|
||||||
|
"crossfadeStyle_description": "aukeratu audio erreproduzitzailearentzat erabiliko den crossfade estiloa",
|
||||||
|
"disableLibraryUpdateOnStartup": "desgaitu bertsio berrien egiaztapena abiaraztean",
|
||||||
|
"discordApplicationId_description": "{{discord}} jarduera-egoeraren aplikazioaren IDa (lehenetsia {{defaultId}} da)",
|
||||||
|
"discordPausedStatus": "erakutsi jarduera-egoera pausatuta dagoenean",
|
||||||
|
"discordPausedStatus_description": "gaituta dagoenean, egoera agertuko da erreproduzitzailea pausatuta dagoenean",
|
||||||
|
"discordIdleStatus": "erakutsi inaktibo jarduera-egoeran",
|
||||||
|
"discordIdleStatus_description": "gaituta dagoenean, eguneratu egoera erreproduzitzailea inaktibo dagoen bitartean",
|
||||||
|
"discordListening_description": "erakutsi egoera entzuten bezala erreproduzitzen ordez",
|
||||||
|
"discordListening": "erakutsi egoera entzuten bezala",
|
||||||
|
"discordRichPresence": "{{discord}} jarduera-egoera",
|
||||||
|
"discordRichPresence_description": "gaitu erreprodukzioa egoera {{discord}}-en jarduera-egoeran. Irudi gakoak hauek dira: {{icon}}, {{playing}}, eta {{paused}}",
|
||||||
|
"discordServeImage": "zerbitzatu {{discord}} irudiak zerbitzaritik",
|
||||||
|
"discordServeImage_description": "partekatu {{discord}} jarduera-egoerarentzako azala artea zerbitzaritik bertatik, Jellyfin eta Navidrome-rentzat bakarrik eskuragarri",
|
||||||
|
"discordUpdateInterval": "{{discord}} jarduera-egoera eguneraketa tartea",
|
||||||
|
"discordLinkType_none": "$t(common.none)",
|
||||||
|
"albumBackground": "albumaren atzeko planoaren irudia",
|
||||||
|
"albumBackground_description": "albumaren azala artea duten album orrietarako atzeko plano irudi bat gehitzen du",
|
||||||
|
"albumBackgroundBlur": "albumaren atzeko planoaren irudiaren lausotze tamaina",
|
||||||
|
"discordLinkType_description": "{{lastfm}} edo {{musicbrainz}}-(e)rako kanpoko estekak gehitzen ditu abesti eta artista eremuetan {{discord}} jarduera-egoeran. {{musicbrainz}} da zehatzena, baina etiketak behar ditu eta ez ditu artistaren estekak ematen, {{lastfm}}-k beti esteka bat eman beharko lukeen bitartean. ez du sareko eskaera gehigarririk egiten",
|
||||||
|
"playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
|
||||||
|
"scrobble": "scrobble",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle_optionAttached": "erantsita",
|
||||||
|
"sidePlayQueueStyle_optionDetached": "bereizita",
|
||||||
|
"theme": "gaia",
|
||||||
|
"audioDevice": "audio gailua",
|
||||||
|
"discordDisplayType_songname": "abesti izena",
|
||||||
|
"discordDisplayType_artistname": "artista izena(k)",
|
||||||
|
"fontType_optionBuiltIn": "barneko letra-tipoa",
|
||||||
|
"hotkey_globalSearch": "bilaketa globala"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": {
|
||||||
|
"addServer": {
|
||||||
|
"input_password": "pasahitza",
|
||||||
|
"input_url": "url-a",
|
||||||
|
"input_username": "erabiltzaile-izena",
|
||||||
|
"error_savePassword": "errore bat gertatu da pasahitza gordetzen saiatzean",
|
||||||
|
"input_name": "zerbitzari izena",
|
||||||
|
"input_savePassword": "pasahitza gorde",
|
||||||
|
"title": "zerbitzaria gehitu",
|
||||||
|
"ignoreCors": "alde batera utzi cors $t(common.restartRequired)",
|
||||||
|
"ignoreSsl": "alde batera utzi ssl $t(common.restartRequired)",
|
||||||
|
"input_legacyAuthentication": "gaitu zaharkitutako autentifikazioa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addToPlaylist": {
|
||||||
|
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
||||||
|
"success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) gehitu da $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })-ra",
|
||||||
|
"input_skipDuplicates": "saltatu bikoiztuak",
|
||||||
|
"title": "gehitu $t(entity.playlist_one)-(a)ri"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createPlaylist": {
|
||||||
|
"input_description": "$t(common.description)",
|
||||||
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
||||||
|
"input_owner": "$t(common.owner)",
|
||||||
|
"input_public": "publikoa",
|
||||||
|
"title": "$t(entity.playlist_one) sortu",
|
||||||
|
"success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala sortu da"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lyricSearch": {
|
||||||
|
"input_artist": "$t(entity.artist_one)",
|
||||||
|
"input_name": "$t(common.name)",
|
||||||
|
"title": "letra bilatu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shareItem": {
|
||||||
|
"description": "deskripzioa",
|
||||||
|
"setExpiration": "iraungitze-data ezarri",
|
||||||
|
"success": "partekatzeko esteka arbelera kopiatu da (edo egin klik hemen irekitzeko)",
|
||||||
|
"expireInvalid": "iraungitze-data etorkizunean izan behar da",
|
||||||
|
"allowDownloading": "baimendu deskargatzea",
|
||||||
|
"createFailed": "partekatzea sortzeak huts egin du (partekatzea gaituta al dago?)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deletePlaylist": {
|
||||||
|
"success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala ezabatu da",
|
||||||
|
"title": "$t(entity.playlist_one) ezabatu",
|
||||||
|
"input_confirm": "idatzi $t(entity.playlist_one)-(a)ren izena berresteko"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editPlaylist": {
|
||||||
|
"success": "$t(entity.playlist_one) behar bezala eguneratu da",
|
||||||
|
"title": "$t(entity.playlist_one) editatu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"queryEditor": {
|
||||||
|
"title": "kontsulta editorea",
|
||||||
|
"input_optionMatchAll": "guztiak bat etorri",
|
||||||
|
"input_optionMatchAny": "edozeinekin bat etorri"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"updateServer": {
|
||||||
|
"success": "zerbitzaria behar bezala eguneratu da",
|
||||||
|
"title": "zerbitzaria eguneratu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"privateMode": {
|
||||||
|
"title": "modu pribatua",
|
||||||
|
"enabled": "modu pribatua gaituta, erreprodukzio egoera kanpoko integrazioetatik ezkutatuta dago orain",
|
||||||
|
"disabled": "modu pribatua desgaituta, erreprodukzio egoera ikusgai dago orain gaitutako kanpoko integrazioentzat"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"page": {
|
||||||
|
"albumArtistList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.albumArtist_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"albumDetail": {
|
||||||
|
"released": "argitaratuta",
|
||||||
|
"moreFromArtist": "$t(entity.artist_one) honetatik gehiago",
|
||||||
|
"moreFromGeneric": "{{item}}-(e)tik gehiago"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"albumList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"artistAlbums": "{{artist}}-(a)ren albumak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"appMenu": {
|
||||||
|
"quit": "$t(common.quit)",
|
||||||
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||||||
|
"collapseSidebar": "tolestu alboko barra",
|
||||||
|
"expandSidebar": "zabaldu alboko barra",
|
||||||
|
"goBack": "atzera",
|
||||||
|
"goForward": "aurrera",
|
||||||
|
"manageServers": "kudeatu zerbitzariak",
|
||||||
|
"privateModeOff": "itzali modu pribatua",
|
||||||
|
"privateModeOn": "aktibatu modu pribatua",
|
||||||
|
"selectServer": "aukeratu zerbitzaria",
|
||||||
|
"version": "bertsioa {{version}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"manageServers": {
|
||||||
|
"url": "URLa",
|
||||||
|
"username": "erabiltzaile-izena",
|
||||||
|
"title": "kudeatu zerbitzariak",
|
||||||
|
"serverDetails": "zerbitzariaren xehetasunak",
|
||||||
|
"editServerDetailsTooltip": "editatu zerbitzariaren xehetasunak",
|
||||||
|
"removeServer": "kendu zerbitzaria"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"contextMenu": {
|
||||||
|
"addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
|
||||||
|
"addLast": "$t(player.addLast)",
|
||||||
|
"addNext": "$t(player.addNext)",
|
||||||
|
"addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
|
||||||
|
"addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
|
||||||
|
"createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
|
||||||
|
"deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
|
||||||
|
"deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
|
||||||
|
"download": "deskargatu",
|
||||||
|
"moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
|
||||||
|
"moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
|
||||||
|
"moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
|
||||||
|
"play": "$t(player.play)",
|
||||||
|
"playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
|
||||||
|
"removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
|
||||||
|
"removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
|
||||||
|
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
|
||||||
|
"setRating": "$t(action.setRating)",
|
||||||
|
"playShuffled": "$t(player.shuffle)",
|
||||||
|
"numberSelected": "{{count}} hautatuta",
|
||||||
|
"shareItem": "partekatu elementua",
|
||||||
|
"goToAlbum": "joan $t(entity.album_one)-(e)ra",
|
||||||
|
"goToAlbumArtist": "joan $t(entity.albumArtist_one)-(e)ra",
|
||||||
|
"showDetails": "informazioa lortu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fullscreenPlayer": {
|
||||||
|
"config": {
|
||||||
|
"opacity": "opakotasuna",
|
||||||
|
"synchronized": "sinkronizatuta",
|
||||||
|
"unsynchronized": "sinkronizatu gabe",
|
||||||
|
"dynamicIsImage": "gaitu atzeko planoaren irudia",
|
||||||
|
"followCurrentLyric": "jarraitu uneko letra",
|
||||||
|
"lyricSize": "letraren tamaina",
|
||||||
|
"dynamicBackground": "atzeko plano dinamikoa",
|
||||||
|
"dynamicImageBlur": "irudiaren lausotze tamaina",
|
||||||
|
"lyricAlignment": "letraren lerrokatzea",
|
||||||
|
"showLyricMatch": "erakutsi letren bat-etortzea",
|
||||||
|
"showLyricProvider": "erakutsi letra hornitzailea"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lyrics": "letrak",
|
||||||
|
"related": "erlazionatuta",
|
||||||
|
"upNext": "hurrengoa",
|
||||||
|
"visualizer": "bistaratzailea",
|
||||||
|
"noLyrics": "ez da letrarik aurkitu"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"genreList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.genre_other)",
|
||||||
|
"showAlbums": "erakutsi $t(entity.album_other) $t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"showTracks": "erakutsi $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"globalSearch": {
|
||||||
|
"title": "komandoak",
|
||||||
|
"commands": {
|
||||||
|
"goToPage": "joan orrira",
|
||||||
|
"searchFor": "bilatu {{query}}",
|
||||||
|
"serverCommands": "zerbitzariaren komandoak"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"home": {
|
||||||
|
"title": "$t(common.home)",
|
||||||
|
"mostPlayed": "gehien entzundakoak",
|
||||||
|
"newlyAdded": "azken aldian gehitutako argitalpenak",
|
||||||
|
"recentlyPlayed": "azken aldian entzundakoak",
|
||||||
|
"recentlyReleased": "azken aldian argitaratutak",
|
||||||
|
"explore": "arakatu zure liburutegitik"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playlistList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.playlist_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setting": {
|
||||||
|
"advanced": "aurreratua",
|
||||||
|
"generalTab": "orokorra",
|
||||||
|
"playbackTab": "erreprodukzioa",
|
||||||
|
"windowTab": "leihoa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sidebar": {
|
||||||
|
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
|
||||||
|
"albums": "$t(entity.album_other)",
|
||||||
|
"artists": "$t(entity.artist_other)",
|
||||||
|
"folders": "$t(entity.folder_other)",
|
||||||
|
"genres": "$t(entity.genre_other)",
|
||||||
|
"home": "$t(common.home)",
|
||||||
|
"playlists": "$t(entity.playlist_other)",
|
||||||
|
"search": "$t(common.search)",
|
||||||
|
"settings": "$t(common.setting_other)",
|
||||||
|
"tracks": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"myLibrary": "nire liburutegia",
|
||||||
|
"nowPlaying": "orain erreproduzitzen",
|
||||||
|
"shared": "partekatutako $t(entity.playlist_other)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"trackList": {
|
||||||
|
"title": "$t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
|
||||||
|
"artistTracks": "{{artist}}-(r)en abestiak"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"albumArtistDetail": {
|
||||||
|
"about": "{{artist}}-(r)i buruz",
|
||||||
|
"relatedArtists": "erlazionatutako $t(entity.artist_other)",
|
||||||
|
"topSongs": "abesti nagusiak",
|
||||||
|
"topSongsFrom": "{{title}}-(a)ren abesti nagusiak",
|
||||||
|
"viewAll": "ikusi guztiak",
|
||||||
|
"viewAllTracks": "ikusi $t(entity.track_other) guztiak",
|
||||||
|
"appearsOn": "agertzen da hemen",
|
||||||
|
"recentReleases": "azken argitalpenak",
|
||||||
|
"viewDiscography": "ikusi diskografia"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"itemDetail": {
|
||||||
|
"copyPath": "kopiatu bidea arbelean",
|
||||||
|
"openFile": "erakutsi pista fitxategi-kudeatzailean",
|
||||||
|
"copiedPath": "bidea behar bezala kopiatu da"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"playlist": {
|
||||||
|
"reorder": "berrantolaketa IDaren arabera ordenatzean bakarrik gaituta dago"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue