antebudimir/feishin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/antebudimir/feishin.git synced 2026-01-02 19:01:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse source 
Currently translated at 99.8% (726 of 727 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (727 of 727 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (722 of 727 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (722 of 727 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (724 of 727 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (724 of 727 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (727 of 727 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (724 of 727 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (732 of 732 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (727 of 727 strings)

Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com>
Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: Greenmattt <greenmattvert@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: KosmoMoustache <kosmomoustache@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/zh_Hans/
Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-03 09:40:49 +01:00
parent e26ffaac53
commit 5d3d8e40d4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 76 additions and 46 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/locales/cs.json
View file

@ -134,7 +134,7 @@
"savePlayQueue": "uložit frontu přehrávání", "savePlayQueue": "uložit frontu přehrávání",
"minimumScrobbleSeconds_description": "minimální doba v sekundách, která musí být přehrána před scrobblováním skladby", "minimumScrobbleSeconds_description": "minimální doba v sekundách, která musí být přehrána před scrobblováním skladby",
"skipPlaylistPage_description": "při navigaci na playlist přejít na stránku seznamu skladeb v playlistu namísto výchozí stránky", "skipPlaylistPage_description": "při navigaci na playlist přejít na stránku seznamu skladeb v playlistu namísto výchozí stránky",
"fontType_description": "vestavěné písmo vybere jedno z písem poskytovaných programem Feishin. systémové písmo vám umožní vybrat si jakékoli písmo poskytované vaším operačním systémem. vlastní vám umožňuje použít vaše vlastní písmo", "fontType_description": "vestavěné písmo vybere jedno z písem poskytovaných programem feishin. systémové písmo vám umožní vybrat si jakékoli písmo poskytované vaším operačním systémem. vlastní vám umožňuje použít vaše vlastní písmo",
"playButtonBehavior": "chování tlačítka přehrávání", "playButtonBehavior": "chování tlačítka přehrávání",
"volumeWheelStep": "krok kolečka hlasitosti", "volumeWheelStep": "krok kolečka hlasitosti",
"sidebarPlaylistList_description": "zobrazit nebo skrýt seznam playlistů v postranním panelu", "sidebarPlaylistList_description": "zobrazit nebo skrýt seznam playlistů v postranním panelu",
@ -287,15 +287,15 @@
"releaseChannel_description": "vyberte si mezi stabilními vydáními nebo beta vydáními pro automatické aktualizace", "releaseChannel_description": "vyberte si mezi stabilními vydáními nebo beta vydáními pro automatické aktualizace",
"mediaSession": "povolit relaci médií", "mediaSession": "povolit relaci médií",
"mediaSession_description": "povolí integraci do služby Windows Media Session, což zobrazí ovládání a metadata médií v překrytí systémové hlasitosti a na zamykací obrazovce (pouze Windows)", "mediaSession_description": "povolí integraci do služby Windows Media Session, což zobrazí ovládání a metadata médií v překrytí systémové hlasitosti a na zamykací obrazovce (pouze Windows)",
"exportImportSettings_control_description": "Exportovat a importovat nastavení pomocí souboru JSON", "exportImportSettings_control_description": "exportovat a importovat nastavení pomocí souboru JSON",
"exportImportSettings_control_exportText": "Exportovat nastavení", "exportImportSettings_control_exportText": "exportovat nastavení",
"exportImportSettings_control_importText": "Importovat nastavení", "exportImportSettings_control_importText": "importovat nastavení",
"exportImportSettings_control_title": "Importovat / exportovat nastavení", "exportImportSettings_control_title": "importovat / exportovat nastavení",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "Importování nastavení je destruktivní, přečtěte si prosím informace výše, než kliknete na tlačítko „Importovat“!", "exportImportSettings_destructiveWarning": "importování nastavení je destruktivní, přečtěte si prosím informace výše, než kliknete na tlačítko „importovat“!",
"exportImportSettings_importBtn": "Importovat nastavení", "exportImportSettings_importBtn": "importovat nastavení",
"exportImportSettings_importModalTitle": "Importovat nastavení Feishin", "exportImportSettings_importModalTitle": "importovat nastavení feishin",
"exportImportSettings_importSuccess": "Nastavení byla úspěšně importována!", "exportImportSettings_importSuccess": "nastavení byla úspěšně importována!",
"exportImportSettings_notValidJSON": "Poskytnutý soubor není platným souborem JSON", "exportImportSettings_notValidJSON": "poskytnutý soubor není platným souborem JSON",
"exportImportSettings_offendingKeyError": "Řetězec „{{offendingKey}}“ je nesprávný – {{reason}}" "exportImportSettings_offendingKeyError": "Řetězec „{{offendingKey}}“ je nesprávný – {{reason}}"
}, },
"action": { "action": {
@ -852,8 +852,8 @@
"song_other": "písní" "song_other": "písní"
}, },
"dragDropZone": { "dragDropZone": {
"error_oneFileOnly": "Vyberte prosím pouze 1 soubor", "error_oneFileOnly": "vyberte prosím pouze 1 soubor",
"error_readingFile": "Během čtení souboru došlo k chybě: {{errorMessage}}", "error_readingFile": "během čtení souboru došlo k chybě: {{errorMessage}}",
"mainText": "Přesuňte soubor sem" "mainText": "přesuňte soubor sem"
} }
} }

26
src/i18n/locales/en.json
View file

@ -257,7 +257,7 @@
"create": "create $t(entity.playlist_one) {{playlist}}", "create": "create $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)", "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
"input_skipDuplicates": "skip duplicates", "input_skipDuplicates": "skip duplicates",
"searchOrCreate": "Search $t(entity.playlist_other) or type to create a new one", "searchOrCreate": "search $t(entity.playlist_other) or type to create a new one",
"success": "added $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) to $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", "success": "added $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) to $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
"title": "add to $t(entity.playlist_one)" "title": "add to $t(entity.playlist_one)"
}, },
@ -598,15 +598,15 @@
"enableRemote": "enable remote control server", "enableRemote": "enable remote control server",
"exitToTray_description": "exit the application to the system tray", "exitToTray_description": "exit the application to the system tray",
"exitToTray": "exit to tray", "exitToTray": "exit to tray",
"exportImportSettings_control_description": "Export and Import settings via JSON", "exportImportSettings_control_description": "export and import settings via JSON",
"exportImportSettings_control_exportText": "Export Settings", "exportImportSettings_control_exportText": "export settings",
"exportImportSettings_control_importText": "Import Settings", "exportImportSettings_control_importText": "import settings",
"exportImportSettings_control_title": "Import / Export Settings", "exportImportSettings_control_title": "import / export settings",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "Importing settings is destructive, please review the above before clicking \"Import\" below!", "exportImportSettings_destructiveWarning": "importing settings is destructive, please review the above before clicking \"import\" below!",
"exportImportSettings_importBtn": "Import Settings", "exportImportSettings_importBtn": "import settings",
"exportImportSettings_importModalTitle": "Import Feishin Settings", "exportImportSettings_importModalTitle": "import feishin settings",
"exportImportSettings_importSuccess": "Settings have been imported successfully!", "exportImportSettings_importSuccess": "settings have been imported successfully!",
"exportImportSettings_notValidJSON": "The file passed is not valid JSON", "exportImportSettings_notValidJSON": "the file passed is not valid JSON",
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" is incorrect - {{reason}}", "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" is incorrect - {{reason}}",
"externalLinks_description": "enables showing external links (Last.fm, MusicBrainz) on artist/album pages", "externalLinks_description": "enables showing external links (Last.fm, MusicBrainz) on artist/album pages",
"externalLinks": "show external links", "externalLinks": "show external links",
@ -616,7 +616,7 @@
"followLyric": "follow current lyric", "followLyric": "follow current lyric",
"font_description": "sets the font to use for the application", "font_description": "sets the font to use for the application",
"font": "font", "font": "font",
"fontType_description": "built-in font selects one of the fonts provided by Feishin. system font allows you to select any font provided by your operating system. custom allows you to provide your own font", "fontType_description": "built-in font selects one of the fonts provided by feishin. system font allows you to select any font provided by your operating system. custom allows you to provide your own font",
"fontType_optionBuiltIn": "built-in font", "fontType_optionBuiltIn": "built-in font",
"fontType_optionCustom": "custom font", "fontType_optionCustom": "custom font",
"fontType_optionSystem": "system font", "fontType_optionSystem": "system font",
@ -871,7 +871,7 @@
}, },
"dragDropZone": { "dragDropZone": {
"error_oneFileOnly": "Please only select 1 file", "error_oneFileOnly": "Please only select 1 file",
"error_readingFile": "There has been an issue reading the file: {{errorMessage}}", "error_readingFile": "there has been an issue reading the file: {{errorMessage}}",
"mainText": "Drop a file here" "mainText": "drop a file here"
} }
} }

31
src/i18n/locales/es.json
View file

@ -129,7 +129,7 @@
"showSkipButton_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor", "showSkipButton_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
"savePlayQueue": "guardar cola de reproducción", "savePlayQueue": "guardar cola de reproducción",
"minimumScrobbleSeconds_description": "la duración mínima en segundos de la canción que debe ser reproducida antes de hacer scrobble", "minimumScrobbleSeconds_description": "la duración mínima en segundos de la canción que debe ser reproducida antes de hacer scrobble",
"fontType_description": "Fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por Feishin. Fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. Personalizada te permite proporcionar tu propia fuente", "fontType_description": "Fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por feishin. Fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. Personalizada te permite proporcionar tu propia fuente",
"playButtonBehavior": "comportamiento del botón de reproducción", "playButtonBehavior": "comportamiento del botón de reproducción",
"sidebarPlaylistList_description": "muestra o esconde las listas de reproducción en la barra lateral", "sidebarPlaylistList_description": "muestra o esconde las listas de reproducción en la barra lateral",
"sidePlayQueueStyle_description": "establece el estilo de la cola de reproducción lateral", "sidePlayQueueStyle_description": "establece el estilo de la cola de reproducción lateral",
@ -288,15 +288,18 @@
"mediaSession": "Activar sesión de medios", "mediaSession": "Activar sesión de medios",
"mediaSession_description": "Activa la integración de la sesión de medios de Windows, mostrando los controles de medios y los metadatos en la superposición del volumen del sistema y en la pantalla de bloqueo (solo en Windows)", "mediaSession_description": "Activa la integración de la sesión de medios de Windows, mostrando los controles de medios y los metadatos en la superposición del volumen del sistema y en la pantalla de bloqueo (solo en Windows)",
"exportImportSettings_control_description": "Exporta e importa la configuración a través de JSON", "exportImportSettings_control_description": "Exporta e importa la configuración a través de JSON",
"exportImportSettings_control_exportText": "Exportar configuración", "exportImportSettings_control_exportText": "exportar configuración",
"exportImportSettings_control_importText": "Importar configuración", "exportImportSettings_control_importText": "importar configuración",
"exportImportSettings_control_title": "Importar / Exportar configuración", "exportImportSettings_control_title": "importar / exportar configuración",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "Importar la configuración es perjudicial, ¡por favor revisa lo de arriba antes de hacer clic en \"Importar\" abajo!", "exportImportSettings_destructiveWarning": "importar la configuración es perjudicial, ¡por favor revisa lo de arriba antes de hacer clic en \"importar\" abajo!",
"exportImportSettings_importBtn": "Importar configuración", "exportImportSettings_importBtn": "importar configuración",
"exportImportSettings_importModalTitle": "Importar configuración de Feishin", "exportImportSettings_importModalTitle": "importar configuración de feishin",
"exportImportSettings_importSuccess": "¡La configuración ha sido importada con éxito!", "exportImportSettings_importSuccess": "¡la configuración ha sido importada con éxito!",
"exportImportSettings_notValidJSON": "El archivo suministrado no es un JSON válido", "exportImportSettings_notValidJSON": "el archivo suministrado no es un JSON válido",
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" es incorrecto - {{reason}}" "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" es incorrecto - {{reason}}",
"enableAutoTranslation_description": "Activa la traducción automáticamente cuando se cargan las letras",
"enableAutoTranslation": "Activar traducción automática",
"discordRichPresence": "Estado de actividad de {{discord}}"
}, },
"action": { "action": {
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)", "editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
@ -423,7 +426,9 @@
"sampleRate": "Frecuencia de muestreo", "sampleRate": "Frecuencia de muestreo",
"explicitStatus": "Estado explícito", "explicitStatus": "Estado explícito",
"explicit": "Explícito", "explicit": "Explícito",
"clean": "Limpio" "clean": "Limpio",
"private": "Privado",
"public": "Público"
}, },
"error": { "error": {
"remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto", "remotePortWarning": "reiniciar el servidor para aplicar el nuevo puerto",
@ -685,7 +690,9 @@
"success": "añadido $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", "success": "añadido $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) a $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
"title": "añadir a $t(entity.playlist_one)", "title": "añadir a $t(entity.playlist_one)",
"input_skipDuplicates": "saltar duplicados", "input_skipDuplicates": "saltar duplicados",
"input_playlists": "$t(entity.playlist_other)" "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
"create": "Crear $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
"searchOrCreate": "Buscar $t(entity.playlist_other) o tipo para crear uno nuevo"
}, },
"updateServer": { "updateServer": {
"title": "actualizar servidor", "title": "actualizar servidor",

33
src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -157,7 +157,10 @@
"newVersion": "une nouvelle version vient d'être installée ({{version}})", "newVersion": "une nouvelle version vient d'être installée ({{version}})",
"viewReleaseNotes": "voir la note de version", "viewReleaseNotes": "voir la note de version",
"sampleRate": "taux d'échantillonnage", "sampleRate": "taux d'échantillonnage",
"bitDepth": "format d'échantillonnage" "bitDepth": "format d'échantillonnage",
"explicitStatus": "status explicite",
"explicit": "explicite",
"clean": "propre"
}, },
"error": { "error": {
"remotePortWarning": "redémarrer le serveur pour appliquer le nouveau port", "remotePortWarning": "redémarrer le serveur pour appliquer le nouveau port",
@ -227,7 +230,8 @@
"id": "id", "id": "id",
"artist": "$t(entity.artist_one)", "artist": "$t(entity.artist_one)",
"isPublic": "est public", "isPublic": "est public",
"album": "$t(entity.album_one)" "album": "$t(entity.album_one)",
"explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
}, },
"page": { "page": {
"sidebar": { "sidebar": {
@ -468,7 +472,7 @@
"showSkipButton_description": "affiche ou cache les boutons suivants et précédents de la barre de lecture", "showSkipButton_description": "affiche ou cache les boutons suivants et précédents de la barre de lecture",
"savePlayQueue": "sauvegarder la liste de lecture", "savePlayQueue": "sauvegarder la liste de lecture",
"minimumScrobbleSeconds_description": "la durée minimale en secondes de la chanson qui doit être jouée avant qu'elle ne soit scrobblée", "minimumScrobbleSeconds_description": "la durée minimale en secondes de la chanson qui doit être jouée avant qu'elle ne soit scrobblée",
"fontType_description": "police intégré vous permet de sélectionner une des polices fourni par feishin. Police système vous permet de sélectionner une des polices fourni par votre système d'éxploitation. personnalisé vous permet de fournir votre propre police", "fontType_description": "La police intégrée vous permet de sélectionner une des polices fourni par feishin. La police système vous permet de sélectionner une des polices fourni par votre système d'exploitation. L'option personnalisée vous permet d'importer votre propre police",
"playButtonBehavior": "comportement du bouton play", "playButtonBehavior": "comportement du bouton play",
"playbackStyle_optionNormal": "normale", "playbackStyle_optionNormal": "normale",
"floatingQueueArea": "afficher le zone de file d'attente flottante", "floatingQueueArea": "afficher le zone de file d'attente flottante",
@ -489,7 +493,7 @@
"hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "basculer favori de la $t(common.currentSong)", "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "basculer favori de la $t(common.currentSong)",
"remoteUsername": "nom d'utilisateur du serveur de contrôle à distance", "remoteUsername": "nom d'utilisateur du serveur de contrôle à distance",
"hotkey_browserBack": "retour arrière", "hotkey_browserBack": "retour arrière",
"showSkipButton": "affiche les boutons suivants et précédents", "showSkipButton": "afficher les boutons suivants et précédents",
"minimizeToTray": "réduire vers la barre des tâches", "minimizeToTray": "réduire vers la barre des tâches",
"gaplessAudio_optionWeak": "faible (recommandée)", "gaplessAudio_optionWeak": "faible (recommandée)",
"minimumScrobbleSeconds": "scrobble minimum (secondes)", "minimumScrobbleSeconds": "scrobble minimum (secondes)",
@ -634,12 +638,24 @@
"artistBackground_description": "ajoute une image d'arrière-plan pour les pages d'artiste contenant l'œuvre de l'artiste", "artistBackground_description": "ajoute une image d'arrière-plan pour les pages d'artiste contenant l'œuvre de l'artiste",
"artistBackgroundBlur": "intensité du flou sur l'image d'arrière-plan d'artiste", "artistBackgroundBlur": "intensité du flou sur l'image d'arrière-plan d'artiste",
"artistBackgroundBlur_description": "ajuste la quantité de flou appliquée à l'image d'arrière-plan de l'artiste", "artistBackgroundBlur_description": "ajuste la quantité de flou appliquée à l'image d'arrière-plan de l'artiste",
"releaseChannel_optionLatest": "stable", "releaseChannel_optionLatest": "dernière",
"releaseChannel_optionBeta": "bêta", "releaseChannel_optionBeta": "bêta",
"releaseChannel": "canal de diffusion", "releaseChannel": "canal de diffusion",
"releaseChannel_description": "choisissez entre les versions stables ou les versions bêta pour les mises à jour automatiques", "releaseChannel_description": "choisissez entre les versions stables ou les versions bêta pour les mises à jour automatiques",
"mediaSession": "activer media session", "mediaSession": "activer media session",
"mediaSession_description": "active l'intégration de la session Windows Media, affichant les commandes multimédias et les métadonnées dans la superposition du volume du système et l'écran de verrouillage (Windows uniquement)" "mediaSession_description": "active l'intégration de la session Windows Media, affichant les commandes multimédias et les métadonnées dans la superposition du volume du système et l'écran de verrouillage (Windows uniquement)",
"enableAutoTranslation_description": "activer la traduction automatiquement lorsque les paroles sont chargées",
"enableAutoTranslation": "activer la traduction automatique",
"exportImportSettings_control_description": "Exporter et Importer les paramètres en JSON",
"exportImportSettings_control_exportText": "paramètres d'exportation",
"exportImportSettings_control_importText": "paramètres d'importation",
"exportImportSettings_control_title": "paramètres d'importation / exportation",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "l'importation des paramètres est destructive, veuillez lire les informations ci-dessus avant de cliquer sur \"importer\" ci-dessous !",
"exportImportSettings_importBtn": "paramètres d'importation",
"exportImportSettings_importSuccess": "les paramètres ont été importés avec succès !",
"exportImportSettings_notValidJSON": "le fichier transmis n'est pas un JSON valide",
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" est incorrecte - {{reason}}",
"exportImportSettings_importModalTitle": "paramètres d'importation feishin"
}, },
"form": { "form": {
"deletePlaylist": { "deletePlaylist": {
@ -839,5 +855,10 @@
"size": "$t(common.size)", "size": "$t(common.size)",
"codec": "$t(common.codec)" "codec": "$t(common.codec)"
} }
},
"dragDropZone": {
"error_oneFileOnly": "Veuillez ne sélectionner qu'un seul fichier",
"error_readingFile": "Un problème est survenu lors de la lecture du fichier : {{errorMessage}}",
"mainText": "Déposez un fichier ici"
} }
} }

6
src/i18n/locales/zh-Hans.json
View file

@ -434,10 +434,12 @@
"exportImportSettings_control_title": "导入/导出设置", "exportImportSettings_control_title": "导入/导出设置",
"exportImportSettings_destructiveWarning": "导入设置会破坏现有设置，请在点击下方“导入”按钮前仔细阅读以上内容！", "exportImportSettings_destructiveWarning": "导入设置会破坏现有设置，请在点击下方“导入”按钮前仔细阅读以上内容！",
"exportImportSettings_importBtn": "导入设置", "exportImportSettings_importBtn": "导入设置",
"exportImportSettings_importModalTitle": "导入 Feishin 设置", "exportImportSettings_importModalTitle": "导入 feishin 设置",
"exportImportSettings_importSuccess": "设置已成功导入！", "exportImportSettings_importSuccess": "设置已成功导入！",
"exportImportSettings_notValidJSON": "传递的文件不是有效的 JSON 文件", "exportImportSettings_notValidJSON": "传递的文件不是有效的 JSON 文件",
"exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" 不正确 - {{reason}}" "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" 不正确 - {{reason}}",
"enableAutoTranslation_description": "歌词加载时自动启用翻译",
"enableAutoTranslation": "启用自动翻译"
}, },
"error": { "error": {
"remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效", "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",