[slightly less scuffed bugfix]: Update table rating/favorite when updated anywhere … (#707)

* [scuffed bugfix]: Update table rating/favorite when updated anywhere else

Modify player store to have temporary state for favorite/rating update
Add effect handler for `virtual-table` to update rating/favorite for players

Note that this does not handle song grid view.
Using a similar handler for gird view did not work, as it appeared to result in inconsistent state.

Finally, this is probably not the optimal solution.
Performance appears fine for ~20k items, but no guarantees.

* restore should update song

* update song rating/favorite/played everywhere except playlist

* special rule for playlists

* use iterator instead

src/renderer/features/albums/components/album-detail-content.tsx

@@ -456,6 +456,7 @@ export const AlbumDetailContent = ({ tableRef, background }: AlbumDetailContentP
                         key={`table-${tableConfig.rowHeight}`}
                         ref={tableRef}
                         autoHeight
+                        shouldUpdateSong
                         stickyHeader
                         suppressCellFocus
                         suppressLoadingOverlay