Improve Jellyfin/Navidrome Album/Song filter, Navidrome artist recent release

- Use `compilation=false` for Navidrome recent releases with artist credit
- Add `YesNoSelect` (yes, no, undefined) for `favorite` for Navidrome/Jellyfin `album`/`track`, and Navidrome `compilation`
- Fix folderButton translation

src/shared/components/yes-no-select/yes-no-select.tsx

@@ -0,0 +1,33 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+
+import { Select, SelectProps } from '/@/shared/components/select/select';
+
+export interface YesNoSelectProps extends Omit<SelectProps, 'data' | 'onChange' | 'value'> {
+    onChange: (e?: boolean) => void;
+    value?: boolean;
+}
+
+export const YesNoSelect = ({ onChange, value, ...props }: YesNoSelectProps) => {
+    const { t } = useTranslation();
+
+    return (
+        <Select
+            clearable
+            data={[
+                {
+                    label: t('common.no', { postProcess: 'sentenceCase' }),
+                    value: 'false',
+                },
+                {
+                    label: t('common.yes', { postProcess: 'sentenceCase' }),
+                    value: 'true',
+                },
+            ]}
+            onChange={(e) => {
+                onChange(e ? e === 'true' : undefined);
+            }}
+            value={value !== undefined ? value.toString() : undefined}
+            {...props}
+        />
+    );
+};