From 528f60c5f3af03542fee4fece771fd42d4f1b7c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 30 Jun 2025 02:02:27 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (680 of 680 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (680 of 680 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings) Co-authored-by: ENDzZ Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translation: feishin/Translation --- src/i18n/locales/cs.json | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json index f01c8018..fb5d07eb 100644 --- a/src/i18n/locales/cs.json +++ b/src/i18n/locales/cs.json @@ -124,7 +124,7 @@ "hotkey_toggleShuffle": "přepnutí náhodného přehrávání", "theme": "motiv", "playbackStyle_description": "nastavení způsobu přehrávání pro přehrávač zvuku", - "discordRichPresence_description": "povolit stav přehrávání v {{discord}} rich presence. Klíče obrázků jsou: {{icon}}, {{playing}}, {{paused}} ", + "discordRichPresence_description": "povolit stav přehrávání v {{discord}} rich presence. Klíče obrázků jsou: {{icon}}, {{playing}}, {{paused}}", "mpvExecutablePath": "cesta ke spustitelnému souboru mpv", "audioDevice": "zvukové zařízení", "hotkey_rate2": "hodnocení 2 hvězdami", @@ -171,7 +171,7 @@ "hotkey_zoomOut": "oddálení", "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "zrušení oblíbení u $t(common.currentSong)", "hotkey_rate0": "vymazání hodnocení", - "discordApplicationId": "aplikační id pro {{discord}}", + "discordApplicationId": "id aplikace pro {{discord}}", "applicationHotkeys_description": "nastavení klávesových zkratek aplikace. přepněte pole pro nastavení jako globální zkratku (pouze na počítači)", "floatingQueueArea_description": "zobrazit ikonu přejetí myší na pravé straně obrazovky pro zobrazení fronty", "hotkey_volumeMute": "ztlumení", @@ -265,7 +265,13 @@ "musicbrainz": "zobrazit odkazy na musicbrainz", "musicbrainz_description": "na stránkách umělců a alb, kde existuje mbid, zobrazit odkazy na musicbrainz", "neteaseTranslation": "Povolit překlady NetEase", - "neteaseTranslation_description": "Pokud je povoleno, načte a zobrazí přeložené texty ze služby NetEase, pokud jsou dostupné." + "neteaseTranslation_description": "Pokud je povoleno, načte a zobrazí přeložené texty ze služby NetEase, pokud jsou dostupné.", + "preferLocalLyrics": "preferovat místní texty", + "preferLocalLyrics_description": "preferovat místní texty před vzdálenými, pokud jsou dostupné", + "discordPausedStatus": "zobrazit rich presence při pozastavení", + "discordPausedStatus_description": "pokud je povoleno, bude při pozastavení přehrávače zobrazen stav", + "preservePitch": "zachovat výšku", + "preservePitch_description": "zachová výšku při úpravě rychlosti přehrávání" }, "action": { "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)", @@ -373,7 +379,7 @@ "size": "velikost", "biography": "biografie", "note": "poznámka", - "albumGain": "zisk (gain) alba", + "albumGain": "gain alba", "albumPeak": "vrchol alba", "close": "zavřít", "mbid": "ID MusicBrainz", @@ -385,14 +391,18 @@ "preview": "náhled", "translation": "překlad", "additionalParticipants": "další přispívající", - "tags": "štítky" + "tags": "štítky", + "viewReleaseNotes": "zobrazit seznam změn", + "newVersion": "byla nainstalována nová verze ({{version}})" }, "table": { "config": { "view": { "card": "karta", "table": "tabulka", - "poster": "plakát" + "poster": "plakát", + "list": "seznam", + "grid": "mřížka" }, "general": { "displayType": "typ zobrazení", @@ -544,7 +554,8 @@ "home": "$t(common.home)", "artists": "$t(entity.artist_other)", "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)", - "shared": "$t(entity.playlist_other) sdíleny" + "shared": "$t(entity.playlist_other) sdíleny", + "myLibrary": "moje knihovna" }, "fullscreenPlayer": { "config": { @@ -720,7 +731,8 @@ }, "queryEditor": { "input_optionMatchAll": "shoda všeho", - "input_optionMatchAny": "shoda libovolného" + "input_optionMatchAny": "shoda libovolného", + "title": "editor dotazů" }, "lyricSearch": { "input_name": "$t(common.name)",