Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.7% (657 of 716 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Платон Петров <pluton4ickk@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ru/
Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-30 16:03:00 +01:00
parent c8493159d8
commit 3f244d2b74
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -118,7 +118,13 @@
"trackGain": "усиление трека", "trackGain": "усиление трека",
"translation": "перевод", "translation": "перевод",
"albumPeak": "пик альбома", "albumPeak": "пик альбома",
"trackPeak": "пик трека" "trackPeak": "пик трека",
"additionalParticipants": "Другие участники",
"newVersion": "новая версия приложения установлена ({{version}})",
"viewReleaseNotes": "Список изменений",
"bitDepth": "Разрядность",
"sampleRate": "частота дискретизации",
"tags": "теги"
}, },
"entity": { "entity": {
"album_one": "альбом", "album_one": "альбом",
@ -272,7 +278,9 @@
"loginRateError": "превышено максимальное количество попыток входа, пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд", "loginRateError": "превышено максимальное количество попыток входа, пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд",
"openError": "не удалось открыть файл", "openError": "не удалось открыть файл",
"badAlbum": "вы видите эту страницу из-за того, что эта песня не входит в альбом. скорее всего, вы видите эту ошибку, так как песня находится в корневой директории папки с музыкой. Jellyfin группирует треки только по папкам", "badAlbum": "вы видите эту страницу из-за того, что эта песня не входит в альбом. скорее всего, вы видите эту ошибку, так как песня находится в корневой директории папки с музыкой. Jellyfin группирует треки только по папкам",
"networkError": "возникла ошибка сети" "networkError": "возникла ошибка сети",
"badValue": "Недопустимый параметр «{{value}}». Это значение больше не существует",
"notificationDenied": "Доступ к уведомлениям запрещен. Настройка не работает"
}, },
"filter": { "filter": {
"isCompilation": "сборник", "isCompilation": "сборник",
@ -363,7 +371,9 @@
"settings": "$t(common.setting_other)", "settings": "$t(common.setting_other)",
"home": "$t(common.home)", "home": "$t(common.home)",
"artists": "$t(entity.artist_other)", "artists": "$t(entity.artist_other)",
"albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)" "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
"myLibrary": "Моя библиотека",
"shared": "Публичные плейлисты $t(entity.playlist_other)"
}, },
"fullscreenPlayer": { "fullscreenPlayer": {
"config": { "config": {
@ -398,7 +408,9 @@
"openBrowserDevtools": "открыть инструменты разработчика", "openBrowserDevtools": "открыть инструменты разработчика",
"quit": "$t(common.quit)", "quit": "$t(common.quit)",
"goBack": "назад", "goBack": "назад",
"goForward": "вперёд" "goForward": "вперёд",
"privateModeOff": "Выключить приватный режим",
"privateModeOn": "Включить приватный режим"
}, },
"manageServers": { "manageServers": {
"title": "сервера", "title": "сервера",
@ -427,14 +439,17 @@
"numberSelected": "{{count}} выбрано", "numberSelected": "{{count}} выбрано",
"removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)", "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
"showDetails": "получить информацию", "showDetails": "получить информацию",
"shareItem": "поделиться" "shareItem": "поделиться",
"goToAlbum": "Перейти $t(entity.album_one)",
"goToAlbumArtist": "Перейти $t(entity.albumArtist_one)"
}, },
"home": { "home": {
"mostPlayed": "слушают чаще всего", "mostPlayed": "слушают чаще всего",
"newlyAdded": "недавно добавленные релизы", "newlyAdded": "недавно добавленные релизы",
"title": "$t(common.home)", "title": "$t(common.home)",
"explore": "откройте новое", "explore": "откройте новое",
"recentlyPlayed": "игралось недавно" "recentlyPlayed": "игралось недавно",
"recentlyReleased": "Новинки"
}, },
"albumDetail": { "albumDetail": {
"moreFromArtist": "больше от $t(entity.artist_one)", "moreFromArtist": "больше от $t(entity.artist_one)",
@ -458,7 +473,8 @@
}, },
"trackList": { "trackList": {
"title": "$t(entity.track_other)", "title": "$t(entity.track_other)",
"genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)" "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
"artistTracks": "Треки {{artist}}"
}, },
"globalSearch": { "globalSearch": {
"commands": { "commands": {
@ -521,7 +537,9 @@
"input_savePassword": "сохранить пароль", "input_savePassword": "сохранить пароль",
"ignoreSsl": "игнорировать ssl ($t(common.restartRequired))", "ignoreSsl": "игнорировать ssl ($t(common.restartRequired))",
"ignoreCors": "игнорировать CORS ($t(common.restartRequired))", "ignoreCors": "игнорировать CORS ($t(common.restartRequired))",
"error_savePassword": "произошла ошибка при сохранении пароля" "error_savePassword": "произошла ошибка при сохранении пароля",
"input_preferInstantMix": "Предпочитать автоподборку",
"input_preferInstantMixDescription": "Использовать быстрый микс только для поиска похожих композиций. Полезно, если у вас есть плагины, которые изменяют это поведение"
}, },
"addToPlaylist": { "addToPlaylist": {
"success": "добавлено: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) в $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })", "success": "добавлено: $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) в $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
@ -535,7 +553,8 @@
}, },
"queryEditor": { "queryEditor": {
"input_optionMatchAll": "сопоставить все", "input_optionMatchAll": "сопоставить все",
"input_optionMatchAny": "сопоставить любой" "input_optionMatchAny": "сопоставить любой",
"title": "Редактор запросов"
}, },
"lyricSearch": { "lyricSearch": {
"input_name": "$t(common.name)", "input_name": "$t(common.name)",
@ -544,7 +563,8 @@
}, },
"editPlaylist": { "editPlaylist": {
"title": "редактировать $t(entity.playlist_one)", "title": "редактировать $t(entity.playlist_one)",
"success": "$t(entity.playlist_one) обновлён успешно" "success": "$t(entity.playlist_one) обновлён успешно",
"publicJellyfinNote": "Jellyfin по какой-то причине не предоставляет информацию о том, публичный плейлист или нет. Если вы хотите, чтобы он остался публичным, выберите следующую опцию"
}, },
"shareItem": { "shareItem": {
"success": "ссылка скопирована в буфер обмена (нажмите здесь, чтобы открыть)", "success": "ссылка скопирована в буфер обмена (нажмите здесь, чтобы открыть)",
@ -553,6 +573,11 @@
"allowDownloading": "разрешить скачивание", "allowDownloading": "разрешить скачивание",
"setExpiration": "установить срок действия", "setExpiration": "установить срок действия",
"description": "описание" "description": "описание"
},
"privateMode": {
"enabled": "Приватный режим включен. Статус воспроизведения скрыт от внешних интеграций",
"disabled": "Приватный режим отключен. Статус воспроизведения теперь виден внешним интеграциям",
"title": "Приватный режим"
} }
}, },
"setting": { "setting": {
@ -569,7 +594,6 @@
"enableRemote_description": "включает сервер удалённого управления для управления воспроизведением с помощью других устройств", "enableRemote_description": "включает сервер удалённого управления для управления воспроизведением с помощью других устройств",
"fontType_optionSystem": "системный", "fontType_optionSystem": "системный",
"mpvExecutablePath_description": "укажите папку, в которой находится исполняющий файл аудиоплеера MPV. если оставить пустым, будет использоваться путь по умолчанию", "mpvExecutablePath_description": "укажите папку, в которой находится исполняющий файл аудиоплеера MPV. если оставить пустым, будет использоваться путь по умолчанию",
"crossfadeStyle": "вид эффекта crossfade",
"fontType_optionBuiltIn": "встроенный", "fontType_optionBuiltIn": "встроенный",
"disableLibraryUpdateOnStartup": "отключить проверку новых версий при запуске приложения", "disableLibraryUpdateOnStartup": "отключить проверку новых версий при запуске приложения",
"minimizeToTray_description": "сворачивать приложение в панель уведомлений", "minimizeToTray_description": "сворачивать приложение в панель уведомлений",
@ -639,12 +663,10 @@
"hotkey_unfavoritePreviousSong": "удалить $t(common.previousSong) из избранного", "hotkey_unfavoritePreviousSong": "удалить $t(common.previousSong) из избранного",
"hotkey_volumeUp": "увеличить громкость", "hotkey_volumeUp": "увеличить громкость",
"hotkey_zoomIn": "увеличить масштаб", "hotkey_zoomIn": "увеличить масштаб",
"language": "язык",
"lyricFetchProvider_description": "выберите источники для получения текстов песен. порядок источников соответствует очередности их запросов", "lyricFetchProvider_description": "выберите источники для получения текстов песен. порядок источников соответствует очередности их запросов",
"minimumScrobblePercentage_description": "минимальный процент прослушивания трека, прежде чем он будет засчитан как прослушанный", "minimumScrobblePercentage_description": "минимальный процент прослушивания трека, прежде чем он будет засчитан как прослушанный",
"minimumScrobbleSeconds_description": "минимальное время прослушивания трека в секундах, прежде чем он будет засчитан как прослушанный", "minimumScrobbleSeconds_description": "минимальное время прослушивания трека в секундах, прежде чем он будет засчитан как прослушанный",
"playbackStyle_optionNormal": "нормальный", "playbackStyle_optionNormal": "нормальный",
"mpvExtraParameters": "параметры mpv",
"mpvExtraParameters_help": "по одному на строчку", "mpvExtraParameters_help": "по одному на строчку",
"playbackStyle_description": "выберите стиль воспроизведения, который будет использоваться аудиоплеером", "playbackStyle_description": "выберите стиль воспроизведения, который будет использоваться аудиоплеером",
"playButtonBehavior_description": "устанавливает поведение кнопки воспроизведения при добавлении треков в очередь", "playButtonBehavior_description": "устанавливает поведение кнопки воспроизведения при добавлении треков в очередь",
@ -676,8 +698,6 @@
"useSystemTheme": "использовать тему системы", "useSystemTheme": "использовать тему системы",
"themeLight": "тема (светлая)", "themeLight": "тема (светлая)",
"themeLight_description": "устанавливает светлую тему приложения", "themeLight_description": "устанавливает светлую тему приложения",
"transcodeNote": "эффект применяется после 1 (для веб) - 2 (для mpv) песни",
"transcode": "включить транскодинг",
"transcode_description": "активирует транскодинг в другие форматы", "transcode_description": "активирует транскодинг в другие форматы",
"transcodeBitrate": "битрейт транскодинга", "transcodeBitrate": "битрейт транскодинга",
"transcodeBitrate_description": "выберите битрейт транскодинга. 0 - автоматическое определение сервером", "transcodeBitrate_description": "выберите битрейт транскодинга. 0 - автоматическое определение сервером",
@ -744,7 +764,6 @@
"volumeWidth_description": "ширина слайдера звука (в px)", "volumeWidth_description": "ширина слайдера звука (в px)",
"webAudio": "использовать веб аудио", "webAudio": "использовать веб аудио",
"webAudio_description": "использование веб аудио. включение активирует продвинутые возможности (например, replaygain). отключите, если вам это не нужно", "webAudio_description": "использование веб аудио. включение активирует продвинутые возможности (например, replaygain). отключите, если вам это не нужно",
"discordRichPresence": "состояние профиля {{discord}}",
"discordApplicationId": "{{discord}} application id", "discordApplicationId": "{{discord}} application id",
"discordApplicationId_description": "application id приложения {{discord}} которое будет отображаться в статусе профиля (по умолчанию {{defaultId}})", "discordApplicationId_description": "application id приложения {{discord}} которое будет отображаться в статусе профиля (по умолчанию {{defaultId}})",
"discordIdleStatus": "показывать состояние простоя", "discordIdleStatus": "показывать состояние простоя",
@ -762,6 +781,7 @@
"discordRichPresence_description": "включить статус воспроизведения в статус профиля в {{discord}}. Ключи изображений: {{icon}}, {{playing}} и {{paused}}", "discordRichPresence_description": "включить статус воспроизведения в статус профиля в {{discord}}. Ключи изображений: {{icon}}, {{playing}} и {{paused}}",
"lyricOffset": "синхронизация текста треков (мс)", "lyricOffset": "синхронизация текста треков (мс)",
"audioExclusiveMode": "эксклюзивный режим аудио", "audioExclusiveMode": "эксклюзивный режим аудио",
"audioExclusiveMode_description": "включить режим эксклюзивного вывода. В этом режиме система обычно блокируется, и только mpv сможет выводить звук" "audioExclusiveMode_description": "включить режим эксклюзивного вывода. В этом режиме система обычно блокируется, и только mpv сможет выводить звук",
"artistBackground": "Фоновое изображение исполнителя"
} }
} }