From 25283e93b3831a12b0762ce67dfdce6a2fd5973a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 21 Oct 2025 03:03:15 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.4% (698 of 716 strings) Co-authored-by: ENDzZ Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/sk/ Translation: feishin/Translation --- src/i18n/locales/sk.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json index 317cb497..c5fb8164 100644 --- a/src/i18n/locales/sk.json +++ b/src/i18n/locales/sk.json @@ -291,7 +291,7 @@ "apiRouteError": "nie je možné zaslať požiadavku", "audioDeviceFetchError": "pri vyhľadávaní zvukových zariadení sa vyskytla chyba", "authenticationFailed": "overenie zlyhalo", - "badAlbum": "túto stránku vidíte, pretože táto skladba nie je súčasťou albumu. najčastejšou príčinou tohto problému býva umiestnenie skladby priamo v priečinku hudobnej knižnice. jellyfin navzájom prepája iba skladby, ktoré sú spolu v jednom priečinku.", + "badAlbum": "túto stránku vidíte, pretože táto skladba nie je súčasťou albumu. najčastejšou príčinou tohto problému býva umiestnenie skladby priamo v priečinku hudobnej knižnice. Jellyfin navzájom prepája iba skladby, ktoré sú spolu v jednom priečinku", "badValue": "neplatná možnosť \"{{value}}\". táto hodnota už neexistuje", "credentialsRequired": "vyžadujú sa prihlasovacie údaje", "endpointNotImplementedError": "koncový bod {{endpoint}} nie je implementovaný v {{serverType}}", @@ -533,10 +533,10 @@ "crossfadeStyle": "štýl crossfade", "crossfadeStyle_description": "vybrať štýl crossfade efektu pre prehrávač", "customCssEnable": "povoliť vlastné css", - "customCssEnable_description": "umožňuje písať vlastné css.", - "customCssNotice": "Varovanie: hoci sa využíva istá miera sanitizaácie (deaktivácia url() a obsahu:), používanie vlastných CSS pri zmene rozhrania stále predstavuje riziko.", + "customCssEnable_description": "umožňuje písať vlastné css", + "customCssNotice": "Varovanie: hoci sa využíva istá miera sanitizaácie (deaktivácia url() a obsahu:), používanie vlastných css pri zmene rozhrania stále predstavuje riziko", "customCss": "vlastné css", - "customCss_description": "vlastný css obsah. Poznámka: obsah a vzdialené url linky sú defaultne deaktivované.Náhľad vášho obsahu je zobrazený nižšie. Pridané polia, ktoré ste nenastavovali boli pridané pri sanitizácii.", + "customCss_description": "vlastný css obsah. Poznámka: obsah a vzdialené url linky sú defaultne deaktivované.Náhľad vášho obsahu je zobrazený nižšie. Pridané polia, ktoré ste nenastavovali boli pridané pri sanitizácii", "customFontPath": "cesta k vlastným fontom", "customFontPath_description": "Nastaví cestu k vlastným fontom na použitie aplikáciou", "disableAutomaticUpdates": "vypnúť automatické aktualizácie", @@ -552,7 +552,7 @@ "discordRichPresence": "{{discord}} rich resence", "discordRichPresence_description": "povoliť status prehrávania v {{discord}} rich presence. Obrázky kláves sú: {{icon}}, {{playing}} a {{paused}}", "discordServeImage": "poskytuje {{discord}} obrázky zo servera", - "discordServeImage_description": "zdieľať obrázok albumu na {{discord}} rich presence priamo zo servera, dostupné iba pre jellyfin a navidrome", + "discordServeImage_description": "zdieľať obrázok albumu na {{discord}} rich presence priamo zo servera, dostupné iba pre Jellyfin a Navidrome", "discordUpdateInterval": "interval aktualizácií {{discord}} rich presence", "discordUpdateInterval_description": "čas v sekundách medzi dvomi nasledujúcimi aktualizáciami (minimálne 15 sekúnd)", "discordDisplayType": "typ zobrazenia {{discord}} presence", @@ -576,7 +576,7 @@ "font": "font", "font_description": "nastaví font písma pre aplikáciu", "fontType": "typ písma", - "fontType_description": "vstavané písmo vyberie jeden z fontov poskytovaných Feishin-om. systémové písmo umožňuje vybrať ľubovoľný font poskytovaný vaším operačným systémom. vlastné umožňuje poskytnúť váš vlastný font", + "fontType_description": "vstavané písmo vyberie jeden z fontov poskytovaných feishin-om. systémové písmo umožňuje vybrať ľubovoľný font poskytovaný vaším operačným systémom. vlastné umožňuje poskytnúť váš vlastný font", "fontType_optionBuiltIn": "vstavané písmo", "fontType_optionCustom": "vlastné písmo", "fontType_optionSystem": "systémové písmo", @@ -629,7 +629,7 @@ "language": "jazyk", "language_description": "nastaví jazyk aplikácie ($t(common.restartRequired))", "lastfm": "zobraziť last.fm odkazy", - "lastfm_description": "zobraziť last.fm odkazy na stránky interpreta/albumu", + "lastfm_description": "zobraziť Last.fm odkazy na stránky interpreta/albumu", "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API kľúč", "lastfmApiKey_description": "API kľúč pre {{lastfm}}. vyžaduje sa obálky albumov", "lyricFetch": "stiahnuť texty skladieb z internetu", @@ -650,12 +650,12 @@ "mpvExecutablePath_description": "nastavuje cestu k spustiteľnému súboru mpv. ak je prázdna, použije sa predvolená cesta", "mpvExtraParameters": "parametre mpv", "mpvExtraParameters_help": "jeden na riadok", - "musicbrainz": "zobraziť linky na musicbrainz", - "musicbrainz_description": "zobrazí linky na stránky interpreta/albumu na musicbrainz, ak je vyplnené mbid", - "neteaseTranslation": "Povoliť NetEasy preklady", - "neteaseTranslation_description": "Ak sú povolené, aplikácia stiahne a zobrazí preložené texty skladieb z NetEasy, ak sú dostupné.", + "musicbrainz": "zobraziť linky na MusicBrainz", + "musicbrainz_description": "zobrazí linky na stránky interpreta/albumu na MusicBrainz, ak je vyplnené MusicBrainz ID", + "neteaseTranslation": "Povoliť NetEase preklady", + "neteaseTranslation_description": "Ak sú povolené, aplikácia stiahne a zobrazí preložené texty skladieb z NetEase, ak sú dostupné", "passwordStore": "ukladanie hesiel/utajených údajov", - "passwordStore_description": "aký spôsob ukladania hesiel/utajených údajov použiť. ak máte problém s ukladaním hesiel, skúste zmeniť nastavenie.", + "passwordStore_description": "aký spôsob ukladania hesiel/utajených údajov použiť. ak máte problém s ukladaním hesiel, skúste zmeniť nastavenie", "playbackStyle": "štýl prehrávania", "playbackStyle_description": "vyberte štýl prehrávania pre prehrávač skladieb", "playbackStyle_optionCrossFade": "crossfade",