diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
index 8a5d7eaa..8cef4a00 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.json
@@ -185,7 +185,7 @@
         "audioExclusiveMode": "音频独占模式",
         "font": "字体",
         "neteaseTranslation": "启用网易云歌词翻译",
-        "neteaseTranslation_description": "启用后，在获取歌词时将包含并显示网易云音乐提供的翻译（如果存在）。",
+        "neteaseTranslation_description": "启用后，在获取歌词时将包含并显示网易云音乐提供的翻译（如果存在）",
         "crossfadeDuration_description": "设置淡入淡出持续时间",
         "audioDevice": "音频设备",
         "enableRemote": "启用远程控制服务器",
@@ -281,7 +281,7 @@
         "savePlayQueue": "保存播放队列",
         "minimumScrobbleSeconds_description": "歌曲被记录为已播放所需的最小播放时间",
         "skipPlaylistPage_description": "打开歌单时，直接查看歌曲列表而非查看默认页面",
-        "fontType_description": "内置字体可以选择 Feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
+        "fontType_description": "内置字体可以选择 feishin 提供的字体之一。系统字体允许您选择操作系统提供的任何字体。自定义选项允许您使用自己的字体",
         "playButtonBehavior": "播放按钮行为",
         "volumeWheelStep": "音量滚轮分度",
         "sidebarPlaylistList_description": "显示或隐藏侧边栏歌单列表",
@@ -344,7 +344,7 @@
         "mpvExtraParameters_help": "每行一个",
         "startMinimized": "启动最小化",
         "startMinimized_description": "在系统托盘中启动应用程序",
-        "passwordStore_description": "使用什么密码/密钥存储。如果您在存储密码时遇到问题，请更改此设置。",
+        "passwordStore_description": "使用什么密码/密钥存储。如果您在存储密码时遇到问题，请更改此设置",
         "clearCacheSuccess": "缓存清除成功",
         "playerAlbumArtResolution": "播放器专辑封面分辨率",
         "playerAlbumArtResolution_description": "大型播放器专辑封面预览的分辨率。较大使其看起来更清晰，但可能会减慢加载速度。默认为0，表示自动",
@@ -364,12 +364,12 @@
         "discordListening": "显示状态为正在监听",
         "discordListening_description": "将状态显示为正在监听，而不是正在播放",
         "contextMenu_description": "允许您隐藏右键单击项目时显示在菜单中的项目。未选中的项目将被隐藏",
-        "customCssEnable_description": "允许编写自定义 css。",
+        "customCssEnable_description": "允许编写自定义 css",
         "customCss": "自定义css",
-        "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程url是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示。",
+        "customCss_description": "自定义css内容。注意：内容和远程url是不允许的属性。内容预览展示如下。出于安全考虑，您未设置的其它字段也会显示",
         "contextMenu": "上下文菜单（右键单击）配置",
         "customCssEnable": "启用自定义 css",
-        "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 url() 和 content:），但使用自定义 CSS 仍然会因更改界面而带来风险。",
+        "customCssNotice": "警告：虽然预设了一些安全限制（不允许 url() 和 content:），但使用自定义 css 仍然会因更改界面而带来风险",
         "transcodeNote": "1（web）-2（mpv）首歌曲后生效",
         "transcode": "启用转码",
         "transcode_description": "可以转码为不同的格式",
@@ -393,17 +393,17 @@
         "translationApiProvider": "翻译api提供商",
         "translationApiProvider_description": "翻译api提供商",
         "translationApiKey": "翻译api密钥",
-        "translationApiKey_description": "翻译api密钥（仅支持全球服务节点）",
+        "translationApiKey_description": "翻译api密钥（仅限全球服务节点）",
         "translationTargetLanguage": "目标翻译语言",
         "translationTargetLanguage_description": "目标翻译语言",
         "lastfmApiKey": "{{lastfm}} API 密钥",
         "lastfmApiKey_description": "{{lastfm}} 的 API 密钥。封面艺术图所需",
         "discordServeImage": "从服务器提供 {{discord}} 图像",
-        "discordServeImage_description": "从服务器本身分享 {{discord}} rich presence 的封面艺术，仅适用于 jellyfin 和 navidrome。 {{discord}} 使用机器人来获取图像，因此您的服务器必须可通过公共互联网访问。",
-        "musicbrainz": "显示 musicbrainz 链接",
-        "musicbrainz_description": "在 mbid 的艺术家/专辑页面上显示 musicbrainz 的链接",
+        "discordServeImage_description": "从服务器本身分享 {{discord}} rich presence 的封面艺术，仅适用于 Jellyfin 和 Navidrome。 {{discord}} 使用机器人来获取图像，因此您的服务器必须可通过公共互联网访问",
+        "musicbrainz": "显示 MusicBrainz 链接",
+        "musicbrainz_description": "在存在 MusicBrainz ID 的艺术家/专辑页面上显示 MusicBrainz 的链接",
         "lastfm": "显示 last.fm 链接",
-        "lastfm_description": "在艺术家/专辑页面上显示 last.fm 的链接",
+        "lastfm_description": "在艺术家/专辑页面上显示 Last.fm 的链接",
         "preferLocalLyrics_description": "优先选择本地歌词（如有），而不是远程歌词",
         "preferLocalLyrics": "首选本地歌词",
         "discordPausedStatus": "暂停时显示rich presence",
@@ -427,10 +427,12 @@
         "artistBackground_description": "为包含艺术家作品的艺术家页面添加背景图片",
         "artistBackgroundBlur": "艺术家背景图像模糊尺寸",
         "artistBackgroundBlur_description": "调整应用于艺术家背景图像的模糊程度",
-        "releaseChannel_optionLatest": "stable",
-        "releaseChannel_optionBeta": "beta",
-        "releaseChannel": "发布渠道",
-        "releaseChannel_description": "选择稳定版本或测试版以进行自动更新"
+        "releaseChannel_optionLatest": "稳定版",
+        "releaseChannel_optionBeta": "测试版",
+        "releaseChannel": "发布通道",
+        "releaseChannel_description": "选择稳定版本或测试版以进行自动更新",
+        "mediaSession": "启用媒体会话",
+        "mediaSession_description": "启用 Windows 媒体会话集成，在系统音量覆盖和锁定屏幕中显示媒体控件和元数据（仅限 Windows）"
     },
     "error": {
         "remotePortWarning": "重启服务器使新端口生效",
@@ -452,7 +454,7 @@
         "audioDeviceFetchError": "无法获取音频设备",
         "invalidServer": "无效的服务器",
         "loginRateError": "登录请求尝试次数过多，请稍后再试",
-        "badAlbum": "您看到此页面是因为这首歌不是专辑的一部分。如果您的音乐文件夹顶层有一首歌曲，您很可能会遇到此问题。jellyfin 仅对位于文件夹中的曲目进行分组。",
+        "badAlbum": "您看到此页面是因为这首歌不是专辑的一部分。如果您的音乐文件夹顶层有一首歌曲，您很可能会遇到此问题。Jellyfin 仅对位于文件夹中的曲目进行分组",
         "networkError": "发生网络错误",
         "openError": "无法打开文件",
         "badValue": "无效的选项 \"{{value}}\". 此值不再存在",