mirror of
https://github.com/antebudimir/feishin.git
synced 2025-12-31 18:13:31 +00:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/cs/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
014c1733ef
commit
226a82ebd5
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"savePlayQueue": "uložit frontu přehrávání",
|
||||
"minimumScrobbleSeconds_description": "minimální doba v sekundách, která musí být přehrána před scrobblováním skladby",
|
||||
"skipPlaylistPage_description": "při navigaci na playlist přejít na stránku seznamu skladeb v playlistu namísto výchozí stránky",
|
||||
"fontType_description": "vestavěné písmo vybere jedno z písem poskytovaných programem Feishin. systémové písmo vám umožní vybrat si jakékoli písmo poskytované vaším operačním systémem. vlastní vám umožňuje použít vaše vlastní písmo",
|
||||
"fontType_description": "vestavěné písmo vybere jedno z písem poskytovaných programem feishin. systémové písmo vám umožní vybrat si jakékoli písmo poskytované vaším operačním systémem. vlastní vám umožňuje použít vaše vlastní písmo",
|
||||
"playButtonBehavior": "chování tlačítka přehrávání",
|
||||
"volumeWheelStep": "krok kolečka hlasitosti",
|
||||
"sidebarPlaylistList_description": "zobrazit nebo skrýt seznam playlistů v postranním panelu",
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"clearCacheSuccess": "mezipaměť úspěšně vymazána",
|
||||
"externalLinks": "zobrazit externí odkazy",
|
||||
"startMinimized_description": "spustit aplikaci do systémové lišty",
|
||||
"passwordStore_description": "který způsob ukládání hesel / tajných klíčů použít. změňte tuto možnost, pokud máte problémy s ukládáním hesel.",
|
||||
"passwordStore_description": "který způsob ukládání hesel / tajných klíčů použít. změňte tuto možnost, pokud máte problémy s ukládáním hesel",
|
||||
"homeFeature": "carousel doporučení na domovské stránce",
|
||||
"homeFeature_description": "ovládá, zda se má zobrazovat velký carousel s doporučenými alby na domovské stránce",
|
||||
"imageAspectRatio": "použít nativní poměr stran obalů alb",
|
||||
|
|
@ -226,9 +226,9 @@
|
|||
"contextMenu": "nastavení kontextové nabídky (kliknutí pravým)",
|
||||
"contextMenu_description": "umožňuje skrýt položky, které se zobrazí v nabídce po kliknutí pravým tlačítkem myši na položku. položky, které nejsou zaškrtnuté, se skryjí",
|
||||
"customCssEnable": "povolit vlastní CSS",
|
||||
"customCssEnable_description": "povolit vlastní CSS.",
|
||||
"customCssNotice": "Varování: i když provádíme určitou sanitizaci (zakázáním url() a content:), může používání CSS stále představovat riziko změnami rozhraní.",
|
||||
"customCss_description": "vlastní CSS obsah. Upozornění: vlastnosti content a vzdálené url jsou zakázané. Níže je zobrazen náhled vašeho obsahu. Další pole, která jste nenastavili, jsou přítomna z důvodu sanitizace.",
|
||||
"customCssEnable_description": "umožnit psaní vlastního CSS",
|
||||
"customCssNotice": "Varování: i když provádíme určitou sanitizaci (zakázáním url() a content:), může používání CSS stále představovat riziko změnami rozhraní",
|
||||
"customCss_description": "vlastní CSS obsah. Upozornění: vlastnosti content a vzdálené url jsou zakázané. Níže je zobrazen náhled vašeho obsahu. Další pole, která jste nenastavili, jsou přítomna z důvodu sanitizace",
|
||||
"customCss": "vlastní CSS",
|
||||
"webAudio": "použít webový zvuk",
|
||||
"webAudio_description": "použít webový zvuk. tím povolíte pokročilé funkce jako replaygain. zakažte, pokud se objeví problémy",
|
||||
|
|
@ -253,19 +253,19 @@
|
|||
"translationApiProvider": "poskytovatel api překladů",
|
||||
"translationApiProvider_description": "poskytovatel api pro překlady",
|
||||
"translationApiKey": "klíč api překladů",
|
||||
"translationApiKey_description": "klíč api pro překlady (podporuje pouze koncový bod globální služby)",
|
||||
"translationApiKey_description": "klíč api pro překlady (pouze koncový bod globální služby)",
|
||||
"translationTargetLanguage": "cílový jazyk překladu",
|
||||
"translationTargetLanguage_description": "cílový jazyk pro překlad",
|
||||
"lastfmApiKey": "klíč API {{lastfm}}",
|
||||
"lastfmApiKey_description": "klíč API pro {{lastfm}}. vyžadováno pro obaly alb",
|
||||
"discordServeImage": "načítat obrázky {{discord}} ze serveru",
|
||||
"discordServeImage_description": "sdílet obaly alb pro {{discord}} rich presence ze samotného serveru, dostupné pouze pro jellyfin a navidrome",
|
||||
"discordServeImage_description": "sdílet obaly alb pro {{discord}} rich presence ze samotného serveru, dostupné pouze pro Jellyfin a Navidrome. {{discord}} používá bota pro získávání obrázků, váš server tudíž musí být dosažitelný z veřejného internetu",
|
||||
"lastfm": "zobrazit odkazy na last.fm",
|
||||
"lastfm_description": "na stránkách umělců a alb zobrazit odkazy na last.fm",
|
||||
"musicbrainz": "zobrazit odkazy na musicbrainz",
|
||||
"musicbrainz_description": "na stránkách umělců a alb, kde existuje mbid, zobrazit odkazy na musicbrainz",
|
||||
"lastfm_description": "na stránkách umělců a alb zobrazit odkazy na Last.fm",
|
||||
"musicbrainz": "zobrazit odkazy na MusicBrainz",
|
||||
"musicbrainz_description": "na stránkách umělců a alb, kde existuje MusicBrainz ID, zobrazit odkazy na MusicBrainz",
|
||||
"neteaseTranslation": "Povolit překlady NetEase",
|
||||
"neteaseTranslation_description": "Pokud je povoleno, načte a zobrazí přeložené texty ze služby NetEase, pokud jsou dostupné.",
|
||||
"neteaseTranslation_description": "Pokud je povoleno, načte a zobrazí přeložené texty ze služby NetEase, pokud jsou dostupné",
|
||||
"preferLocalLyrics": "preferovat místní texty",
|
||||
"preferLocalLyrics_description": "preferovat místní texty před vzdálenými, pokud jsou dostupné",
|
||||
"discordPausedStatus": "zobrazit rich presence při pozastavení",
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,13 @@
|
|||
"artistBackground": "obrázek umělce na pozadí",
|
||||
"artistBackground_description": "přidá obrázek na pozadí u stránek umělců",
|
||||
"artistBackgroundBlur": "velikost rozostření obrázku umělce na pozadí",
|
||||
"artistBackgroundBlur_description": "upraví velikost rozostření použitého na obrázek umělce na pozadí"
|
||||
"artistBackgroundBlur_description": "upraví velikost rozostření použitého na obrázek umělce na pozadí",
|
||||
"releaseChannel_optionLatest": "stabilní",
|
||||
"releaseChannel_optionBeta": "beta",
|
||||
"releaseChannel": "kanál vydání",
|
||||
"releaseChannel_description": "vyberte si mezi stabilními vydáními nebo beta vydáními pro automatické aktualizace",
|
||||
"mediaSession": "povolit relaci médií",
|
||||
"mediaSession_description": "povolí integraci do služby Windows Media Session, což zobrazí ovládání a metadata médií v překrytí systémové hlasitosti a na zamykací obrazovce (pouze Windows)"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)",
|
||||
|
|
@ -511,7 +517,7 @@
|
|||
"audioDeviceFetchError": "při pokusu o přístup ke zvukovým zařízením se vyskytla chyba",
|
||||
"invalidServer": "neplatný server",
|
||||
"loginRateError": "příliš mnoho pokusů o přihlášení, zkuste to znovu za pár vteřin",
|
||||
"badAlbum": "tuto stránku vidíte, protože tato skladba není součástí alba. tento problém může nastat, pokud máte skladbu na nejvyšší úrovni vaší složky s hudbou. jellyfin seskupuje skladby pouze, pokud se nacházejí ve složce.",
|
||||
"badAlbum": "tuto stránku vidíte, protože tato skladba není součástí alba. tento problém může nastat, pokud máte skladbu na nejvyšší úrovni vaší složky s hudbou. Jellyfin seskupuje skladby pouze, pokud se nacházejí ve složce",
|
||||
"networkError": "vyskytla se chyba sítě",
|
||||
"openError": "nepodařilo se otevřít soubor",
|
||||
"badValue": "neplatná možnost „{{value}}“. tato možnost již neexistuje",
|
||||
|
|
@ -649,7 +655,7 @@
|
|||
"recentlyReleased": "nedávno vydáno"
|
||||
},
|
||||
"albumDetail": {
|
||||
"moreFromArtist": "více od tohoto umělce",
|
||||
"moreFromArtist": "více od tohoto $t(entity.artist_one)",
|
||||
"moreFromGeneric": "více od {{item}}",
|
||||
"released": "vydáno"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -665,8 +671,8 @@
|
|||
},
|
||||
"genreList": {
|
||||
"title": "$t(entity.genre_other)",
|
||||
"showTracks": "zobrazit $t(entity.track_other) s žánrem",
|
||||
"showAlbums": "zobrazit $t(entity.album_other) s žánrem"
|
||||
"showTracks": "zobrazit $t(entity.track_other) s žánrem $t(entity.genre_one)",
|
||||
"showAlbums": "zobrazit $t(entity.album_other) s žánrem $t(entity.genre_one)"
|
||||
},
|
||||
"trackList": {
|
||||
"title": "$t(entity.track_other)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue