diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 0feb4e0e..b882d37e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -101,6 +101,7 @@
         "forceRestartRequired": "redémarrer pour appliquer les changements… fermer la notification pour redémarrer",
         "setting": "paramètre",
         "setting_one": "paramètre",
+        "setting_many": "",
         "setting_other": "paramètres",
         "version": "version",
         "title": "titre",
@@ -400,7 +401,7 @@
         "discordIdleStatus_description": "quand activé, mettre à jour le status pendant que le lecteur est inactif",
         "showSkipButtons": "affiche les boutons suivants et précédents",
         "minimumScrobblePercentage": "durée minimal du scobble (pourcentage)",
-        "lyricFetch": "récupère les paroles depuis internet",
+        "lyricFetch": "récupérer les paroles depuis internet",
         "scrobble": "scrobble",
         "enableRemote_description": "activer le serveur de contrôle à distance, qui permet à d'autres appareils de contrôler l'application",
         "fontType_optionSystem": "police système",
@@ -578,7 +579,7 @@
         "artistConfiguration": "page de configuration de l'artiste de l'album",
         "artistConfiguration_description": "configurer les éléments et l'ordre à afficher, sur la page de l'artiste de l'album",
         "doubleClickBehavior": "mettre en file d'attente toutes les pistes recherchées lors d'un double clic",
-        "contextMenu": "configuration du menu contexte (clic droit)",
+        "contextMenu": "configuration du menu contextuel (clic droit)",
         "contextMenu_description": "permet de masquer les éléments qui s'affichent dans le menu lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément. les éléments qui ne sont pas cochés seront masqués",
         "albumBackground": "image d'arrière-plan de l'album",
         "albumBackground_description": "ajoute une image d'arrière-plan pour les pages de l'album contenant les illustrations de l'album",