Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.5% (684 of 716 strings)

Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/
Translation: feishin/Translation

src/i18n/locales/pl.json

@@ -197,7 +197,7 @@
         "audioDeviceFetchError": "wystąpił błąd podczas próby znalezienia urządzeń dźwiękowych",
         "invalidServer": "nieprawidłowy serwer",
         "loginRateError": "zbyt dużo prób logowania, poczekaj chwilę i spróbuj ponownie",
-        "badAlbum": "ta strona jest wyświetlana, ponieważ ten utwór nie jest częścią albumu. najprawdopodobniej ten problem występuje, jeśli utwór znajduje się w nadrzędnym folderze plików z muzyką. jellyfin grupuje utwory tylko wtedy, gdy znajdują się one w folderze.",
+        "badAlbum": "ta strona jest wyświetlana, ponieważ ten utwór nie jest częścią albumu. najprawdopodobniej ten problem występuje, jeśli utwór znajduje się w nadrzędnym folderze plików z muzyką. Jellyfin grupuje utwory tylko wtedy, gdy znajdują się one w folderze",
         "networkError": "wystąpił błąd sieciowy",
         "openError": "nie można otworzyć pliku",
         "badValue": "niewłaściwa opcja \"{{value}}\". ta wartość już nie istnieje",
@@ -558,7 +558,7 @@
         "exitToTray": "zamknij do zasobnika",
         "hotkey_rate4": "oceń na 4 gwiazdki",
         "enableRemote": "włącz zdalną kontrolę serwera",
-        "fontType_description": "wbudowana czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej z Feishin. systemowa czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej przez system operacyjny. niestandardowa czcionka pozwala na wybranie własnej czcionki",
+        "fontType_description": "wbudowana czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej z feishin. systemowa czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej przez system operacyjny. niestandardowa czcionka pozwala na wybranie własnej czcionki",
         "accentColor": "kolor akcentujący",
         "accentColor_description": "ustaw kolor akcentujący dla aplikacji",
         "floatingQueueArea": "pokaż pływającą kolejkę podczas najechania kursorem",
@@ -673,7 +673,7 @@
         "genreBehavior_description": "określa, czy kliknięcie gatunku domyślnie otwiera listę utworów czy albumów",
         "mpvExtraParameters_help": "po jednym na linię",
         "passwordStore": "hasła",
-        "passwordStore_description": "jakie hasło ma być używane. zmień to, jeśli masz problemy z przechowywaniem haseł.",
+        "passwordStore_description": "jakie hasło ma być używane. zmień to, jeśli masz problemy z przechowywaniem haseł",
         "playerAlbumArtResolution_description": "rozdzielczość podglądu okładki albumu w dużym odtwarzaczu. większa sprawia, że wygląda bardziej wyraziście, ale może spowolnić ładowanie. domyślnie 0, czyli auto",
         "startMinimized": "uruchom zminimalizowany",
         "startMinimized_description": "uruchom aplikację w zasobniku systemowym",
@@ -699,9 +699,9 @@
         "translationApiKey_description": "klucz api do tłumaczenia (Obsługuje tylko globalny endpoint)",
         "homeFeature": "karuzela polecanych na stronie głównej",
         "customCssEnable": "włącz niestandardowy css",
-        "customCssEnable_description": "pozwalaj na pisanie niestandardowego css.",
+        "customCssEnable_description": "pozwalaj na pisanie niestandardowego css",
-        "customCssNotice": "Ostrzeżenie: chociaż istnieje pewne filtrowanie (uniemożliwia używanie url() i content:), używanie niestandardowego CSS-a może stwarzać ryzyko przez zmiany w interfejsie.",
+        "customCssNotice": "Ostrzeżenie: chociaż istnieje pewne filtrowanie (uniemożliwia używanie url() i content:), używanie niestandardowego css-a może stwarzać ryzyko przez zmiany w interfejsie",
-        "customCss_description": "zawartość niestandardowego css. Uwaga: content i zdalne url są niedozwolonymi właściwościami. Podgląd twojej zawartości jest pokazana poniżej. Dodatkowe pola których nie ustawiłeś, są obecne z powodu sanityzacji.",
+        "customCss_description": "zawartość niestandardowego css. Uwaga: content i zdalne url są niedozwolonymi właściwościami. Podgląd twojej zawartości jest pokazana poniżej. Dodatkowe pola których nie ustawiłeś, są obecne z powodu sanityzacji",
         "customCss": "niestandardowy css",
         "doubleClickBehavior": "zakolejkuj wszystkie wyszukane utwory gdy podwójnie kliknięto",
         "trayEnabled_description": "pokaż/ukryj ikonę/menu w zasobniku. jeżeli wyłączone, wyłącza też minimalizowanie.wyjście do zasobnika",
@@ -731,13 +731,13 @@
         "preferLocalLyrics": "preferuj lokalne teksty",
         "preferLocalLyrics_description": "jeśli to możliwe, preferuj lokalne teksty zamiast tekstów zdalnych",
         "lastfm": "pokazuj linki do last.fm",
-        "lastfm_description": "pokazuj linki do last.fm na stronach artystów/albumów",
+        "lastfm_description": "pokazuj linki do Last.fm na stronach artystów/albumów",
         "notify": "włącz powiadomienia o piosenkach",
-        "musicbrainz": "pokazuj linki do musicbrainz",
+        "musicbrainz": "pokazuj linki do MusicBrainz",
-        "musicbrainz_description": "pokazuj linki do musicbrainz na stronach artystów/albumów, gdzie istnieje mbid",
+        "musicbrainz_description": "pokazuj linki do MusicBrainz na stronach artystów/albumów, gdzie istnieje MusicBrainz ID",
         "discordPausedStatus": "pokaż status podczas pauzy",
         "discordServeImage": "wysyłaj obrazy dla {{discord}} z serwera",
-        "discordServeImage_description": "pokazuj okładki w statusie {{discord}} prosto z serwera, dostępne tylko dla jellyfin i navidrome"
+        "discordServeImage_description": "pokazuj okładki w statusie {{discord}} prosto z serwera, dostępne tylko dla Jellyfin i Navidrome"
     },
     "table": {
         "config": {