mirror of
https://github.com/antebudimir/feishin.git
synced 2025-12-31 18:13:31 +00:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings) Co-authored-by: ENDzZ <godzmichael@outlook.com> Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/es/ Translation: feishin/Translation
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
8601c9da1b
commit
03f33a1128
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"showSkipButton_description": "muestra o esconde los botones de saltar en la barra del reproductor",
|
||||
"savePlayQueue": "guardar cola de reproducción",
|
||||
"minimumScrobbleSeconds_description": "la duración mínima en segundos de la canción que debe ser reproducida antes de hacer scrobble",
|
||||
"fontType_description": "fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por Feishin. fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. personalizada te permite proporcionar tu propia fuente",
|
||||
"fontType_description": "fuente incorporada selecciona una de las fuentes proporcionadas por feishin. fuente del sistema te permite seleccionar cualquier fuente proporcionada por tu sistema operativo. personalizada te permite proporcionar tu propia fuente",
|
||||
"playButtonBehavior": "comportamiento del botón de reproducción",
|
||||
"sidebarPlaylistList_description": "muestra o esconde las listas de reproducción en la barra lateral",
|
||||
"sidePlayQueueStyle_description": "establece el estilo de la cola de reproducción lateral",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"buttonSize": "tamaño del botón de la barra de reproducción",
|
||||
"clearCache_description": "Una 'limpieza fuerte' de Feishin. Para limpiar la caché de Feishin, vacía la caché del navegador (imágenes guardadas y otros elementos). Se mantienen las credenciales y ajustes del servidor",
|
||||
"buttonSize_description": "el tamaño de los botones de la barra de reproducción",
|
||||
"passwordStore_description": "qué método de almacenamiento de contraseñas/claves secretas utilizar. cambia esta opción si tienes problemas para guardar contraseñas.",
|
||||
"passwordStore_description": "qué método de almacenamiento de contraseñas/claves secretas utilizar. cambia esta opción si tienes problemas para guardar contraseñas",
|
||||
"startMinimized_description": "inicia la aplicación en la bandeja del sistema",
|
||||
"startMinimized": "iniciar minimizado",
|
||||
"passwordStore": "contraseñas/almacenamiento secreto",
|
||||
|
|
@ -226,10 +226,10 @@
|
|||
"contextMenu": "Configuración del menú de contexto (clic derecho)",
|
||||
"contextMenu_description": "Te permite esconder elementos que son mostrados en el menú cuando haces clic derecho en un elemento. Los elementos que no estén seleccionados serán escondidos",
|
||||
"customCssEnable": "Habilitar CSS personalizado",
|
||||
"customCssEnable_description": "Permite escribir CSS personalizado.",
|
||||
"customCssEnable_description": "Permite escribir CSS personalizado",
|
||||
"customCss": "CSS personalizado",
|
||||
"customCssNotice": "Aviso: mientras hay alguna sanitización (rechazar url() y content:), usar CSS personalizado puede aún entrañar riesgos cambiando la interfaz.",
|
||||
"customCss_description": "Content CSS personalizado. Nota: content y urls remotas son propiedades rechazadas. Una vista previa de tu content se muestra debajo. Las entradas adicionales que no estableciste están presentes debido a la sanitización.",
|
||||
"customCssNotice": "Aviso: mientras hay alguna sanitización (rechazar url() y content:), usar CSS personalizado puede aún entrañar riesgos cambiando la interfaz",
|
||||
"customCss_description": "Content CSS personalizado. Nota: content y urls remotas son propiedades rechazadas. Una vista previa de tu content se muestra debajo. Las entradas adicionales que no estableciste están presentes debido a la sanitización",
|
||||
"webAudio": "usar audio web",
|
||||
"webAudio_description": "Utilizar audio web. Esto habilita funciones avanzadas como Replaygain. Desactiva esta opción si tienes problemas",
|
||||
"transcode": "activar la transcodificación",
|
||||
|
|
@ -259,13 +259,13 @@
|
|||
"lastfmApiKey_description": "la clave API para {{lastfm}}. Requerida para la portada",
|
||||
"lastfmApiKey": "Clave API para {{lastfm}}",
|
||||
"discordServeImage": "Servir imágenes de {{discord}} desde el servidor",
|
||||
"discordServeImage_description": "Comparte el arte de la portada para el estado de actividad de {{discord}} desde el propio servidor, solo disponible para Jellyfin y Navidrome. {{discord}} usa un bot para obtener las imágenes, por lo que tu servidor debe ser alcanzable desde el Internet público.",
|
||||
"discordServeImage_description": "Comparte el arte de la portada para el estado de actividad de {{discord}} desde el propio servidor, solo disponible para Jellyfin y Navidrome. {{discord}} usa un bot para obtener las imágenes, por lo que tu servidor debe ser alcanzable desde el Internet público",
|
||||
"lastfm": "Mostrar enlaces de last.fm",
|
||||
"lastfm_description": "Muestra enlaces a last.fm en las páginas de artistas/álbumes",
|
||||
"lastfm_description": "Muestra enlaces a Last.fm en las páginas de artistas/álbumes",
|
||||
"musicbrainz": "Mostrar enlaces de MusicBrainz",
|
||||
"musicbrainz_description": "Muestra enlaces a MusicBrainz en las páginas de artistas/álbumes, donde exista mbid",
|
||||
"musicbrainz_description": "Muestra enlaces a MusicBrainz en las páginas de artistas/álbumes, donde exista MusicBrainz ID",
|
||||
"neteaseTranslation": "Activar traducciones de NetEase",
|
||||
"neteaseTranslation_description": "Cuando se habilita, busca y muestra letras traducidas desde NetEase si está disponible.",
|
||||
"neteaseTranslation_description": "Cuando se habilita, busca y muestra letras traducidas desde NetEase si está disponible",
|
||||
"preferLocalLyrics_description": "Prefiere letras locales sobre letras remotas cuando esté disponible",
|
||||
"preferLocalLyrics": "Preferir letras locales",
|
||||
"discordPausedStatus": "Mostrar estado de actividad cuando esté en pausa",
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,9 @@
|
|||
"releaseChannel_optionBeta": "Beta",
|
||||
"releaseChannel": "Canal de lanzamiento",
|
||||
"releaseChannel_description": "Elige entre lanzamientos estables o beta para las actualizaciones automáticas",
|
||||
"artistBackground_description": "Añade una imagen de fondo para las páginas de artista que contienen el arte del artista"
|
||||
"artistBackground_description": "Añade una imagen de fondo para las páginas de artista que contienen el arte del artista",
|
||||
"mediaSession": "Activar sesión de medios",
|
||||
"mediaSession_description": "Activa la integración de la sesión de medios de Windows, mostrando los controles de medios y los metadatos en la superposición del volumen del sistema y en la pantalla de bloqueo (solo en Windows)"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"editPlaylist": "editar $t(entity.playlist_one)",
|
||||
|
|
@ -438,7 +440,7 @@
|
|||
"audioDeviceFetchError": "un error ocurrió cuando se intentó obtener los dispositivos de audio",
|
||||
"invalidServer": "servidor inválido",
|
||||
"loginRateError": "demasiados intentos de inicio de sesión, por favor inténtalo en unos segundos",
|
||||
"badAlbum": "Estás viendo esta página porque esta canción no forma parte de un álbum. Este problema puede ocurrir si tienes una canción en el nivel superior de tu carpeta de música. Jellyfin solo agrupa pistas si están en una carpeta.",
|
||||
"badAlbum": "Estás viendo esta página porque esta canción no forma parte de un álbum. Este problema puede ocurrir si tienes una canción en el nivel superior de tu carpeta de música. Jellyfin solo agrupa pistas si están en una carpeta",
|
||||
"networkError": "Ocurrió un error de red",
|
||||
"openError": "No se pudo abrir el archivo",
|
||||
"badValue": "Opción inválida \"{{value}}\". Este valor ya no existe",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue