{
    "action": {
        "editPlaylist": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "idź do strony",
        "clearQueue": "wyczyść kolejkę",
        "addToFavorites": "dodaj do $t(entity.favorite_other)",
        "removeFromPlaylist": "usuń z $t(entity.playlist_one)",
        "viewPlaylists": "zobacz $t(entity.playlist_other)",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromQueue": "usuń z kolejki",
        "deselectAll": "odznacz wszystko",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "przełącz edytor $t(entity.smartPlaylist)",
        "removeFromFavorites": "usuń z $t(entity.favorite_other)",
        "moveToTop": "przesuń na górę",
        "addToPlaylist": "dodaj do $t(entity.playlist_one)",
        "createPlaylist": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
        "deletePlaylist": "usuń $t(entity.playlist_one)",
        "moveToBottom": "przesuń na dół",
        "setRating": "oceń",
        "openIn": {
            "lastfm": "Otwórz w Last.fm",
            "musicbrainz": "Otwórz w MusicBrainz"
        },
        "moveToNext": "przesuń na następne"
    },
    "common": {
        "increase": "zwiększ",
        "rating": "ocena",
        "bpm": "bpm",
        "refresh": "odśwież",
        "unknown": "nieznany",
        "areYouSure": "czy jesteś pewien?",
        "edit": "edytuj",
        "favorite": "ulubiony",
        "save": "zapisz",
        "right": "prawo",
        "trackNumber": "utwór",
        "descending": "malejąco",
        "add": "dodaj",
        "ascending": "rosnąco",
        "dismiss": "anuluj",
        "year": "rok",
        "limit": "limit",
        "minimize": "zminimalizuj",
        "modified": "zmodyfikowany",
        "duration": "długość",
        "name": "nazwa",
        "maximize": "zmaksymalizuj",
        "ok": "ok",
        "description": "opis",
        "configure": "konfiguruj",
        "no": "nie",
        "owner": "właściciel",
        "enable": "włącz",
        "clear": "wyczyść",
        "forward": "do przodu",
        "delete": "usuń",
        "cancel": "cofnij",
        "forceRestartRequired": "zrestartuj aby zastosować zmiany... zamknij powiadomienie aby zrestartować",
        "setting": "ustawienia",
        "version": "wersja",
        "title": "tytuł",
        "filter_one": "filtr",
        "filter_few": "filtry",
        "filter_many": "filtrów",
        "filters": "filtry",
        "create": "stwórz",
        "bitrate": "bitrate",
        "saveAndReplace": "zapisz i zamień",
        "action_one": "akcja",
        "action_few": "akcje",
        "action_many": "akcji",
        "playerMustBePaused": "odtwarzacz musi być zapauzowany",
        "confirm": "potwierdź",
        "resetToDefault": "przywróć do domyślnych",
        "home": "główna",
        "comingSoon": "już wkrótce…",
        "reset": "zresetuj",
        "channel_one": "kanał",
        "channel_few": "kanałów",
        "channel_many": "kanałów",
        "disable": "wyłącz",
        "sortOrder": "kolejność",
        "none": "żaden",
        "menu": "menu",
        "restartRequired": "wymagany restart",
        "previousSong": "poprzedni $t(entity.track_one)",
        "noResultsFromQuery": "kolejka zwróciła brak wyników",
        "quit": "wyjdź",
        "expand": "rozszerz",
        "search": "szukaj",
        "saveAs": "zapisz jako",
        "disc": "płyta",
        "yes": "tak",
        "random": "losowy",
        "size": "wielkość",
        "biography": "biografia",
        "backward": "wstecz",
        "left": "lewo",
        "currentSong": "obecnie $t(entity.track_one)",
        "collapse": "zwiń",
        "gap": "luka",
        "manage": "zarządzaj",
        "decrease": "obniż",
        "path": "ścieżka",
        "center": "środkowy",
        "note": "notatka",
        "albumPeak": "spadek albumu",
        "albumGain": "wzrost albumu",
        "mbid": "ID MusicBrainz",
        "reload": "przeładuj",
        "share": "udostępnij",
        "trackGain": "gain utworu",
        "trackPeak": "peak utworu",
        "codec": "kodek",
        "preview": "podgląd",
        "close": "zamknij",
        "translation": "tłumaczenie",
        "additionalParticipants": "dodatkowi uczestnicy",
        "newVersion": "nowa wersja została zaintalowana ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "zobacz notatki dotyczące wydania",
        "bitDepth": "głębia bitowa",
        "sampleRate": "częstotliwość próbkowania",
        "tags": "tagi"
    },
    "entity": {
        "genre_one": "gatunek",
        "genre_few": "gatunków",
        "genre_many": "gatunków",
        "artist_one": "artysta",
        "artist_few": "artystów",
        "artist_many": "artystów",
        "albumArtist_one": "artysta albumu",
        "albumArtist_few": "artysta albumów",
        "albumArtist_many": "artysta albumów",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_few": "{{count}} albumów",
        "albumWithCount_many": "{{count}} albumów",
        "favorite_one": "ulubiony",
        "favorite_few": "ulubione",
        "favorite_many": "ulubione",
        "artistWithCount_one": "{{count}} artysta",
        "artistWithCount_few": "{{count}} artystów",
        "artistWithCount_many": "{{count}} artystów",
        "folder_one": "katalog",
        "folder_few": "katalogi",
        "folder_many": "katalogów",
        "album_one": "album",
        "album_few": "albumów",
        "album_many": "albumów",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} lista odtwarzania",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} listy odtwarzania",
        "playlistWithCount_many": "{{count}} list odtwarzania",
        "playlist_one": "lista odtwarzania",
        "playlist_few": "listy odtwarzania",
        "playlist_many": "list odtwarzania",
        "folderWithCount_one": "{{count}} katalog",
        "folderWithCount_few": "{{count}} katalogi",
        "folderWithCount_many": "{{count}} katalogów",
        "track_one": "utwór",
        "track_few": "utwory",
        "track_many": "utworów",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} wykonawca albumu",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} wykonawców albumu",
        "albumArtistCount_many": "{{count}} wykonawców albumu",
        "smartPlaylist": "inteligentna $t(entity.playlist_one)",
        "genreWithCount_one": "{{count}} gatunek",
        "genreWithCount_few": "{{count}} gatunki",
        "genreWithCount_many": "{{count}} gatunków",
        "trackWithCount_one": "{{count}} utwór",
        "trackWithCount_few": "{{count}} utwory",
        "trackWithCount_many": "{{count}} utworów",
        "play_one": "{{count}} odtworzenie",
        "play_few": "{{count}} odtworzenia",
        "play_many": "{{count}} odtworzeń",
        "song_one": "piosenka",
        "song_few": "piosenki",
        "song_many": "piosenek"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "uruchom ponownie serwer aby używać nowego portu",
        "systemFontError": "wystąpił błąd podczas próby pobrania czcionek systemowych",
        "playbackError": "wystąpił błąd podczas próby odtwarzania mediów",
        "endpointNotImplementedError": "punkt końcowy {{endpoint}} nie został zaimplementowany dla {{serverType}}",
        "remotePortError": "wystąpił problem podczas ustawiania portu dla zdalnego serwera",
        "serverRequired": "wymagany serwer",
        "authenticationFailed": "uwierzytelnianie nie powiodło się",
        "apiRouteError": "nie można wykonać żądania",
        "genericError": "wystąpił błąd",
        "credentialsRequired": "wymagane poświadczenia",
        "sessionExpiredError": "twoja sesja wygasła",
        "remoteEnableError": "wystąpił błąd podczas próby $t(common.enable) zdalnego serwera",
        "localFontAccessDenied": "dostęp do lokalnych czcionek odrzucony",
        "serverNotSelectedError": "nie zaznaczono serwera",
        "remoteDisableError": "wystąpił błąd podczas próby $t(common.disable) zdalnego serwera",
        "mpvRequired": "wymagane MPV",
        "audioDeviceFetchError": "wystąpił błąd podczas próby znalezienia urządzeń dźwiękowych",
        "invalidServer": "nieprawidłowy serwer",
        "loginRateError": "zbyt dużo prób logowania, poczekaj chwilę i spróbuj ponownie",
        "badAlbum": "ta strona jest wyświetlana, ponieważ ten utwór nie jest częścią albumu. najprawdopodobniej ten problem występuje, jeśli utwór znajduje się w nadrzędnym folderze plików z muzyką. jellyfin grupuje utwory tylko wtedy, gdy znajdują się one w folderze.",
        "networkError": "wystąpił błąd sieciowy",
        "openError": "nie można otworzyć pliku",
        "badValue": "niewłaściwa opcja \"{{value}}\". ta wartość już nie istnieje"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
        "playCount": "liczba odtworzeń",
        "isCompilation": "jest kompilacją",
        "recentlyPlayed": "ostatnio odtwarzane",
        "isRated": "jest ocenione",
        "title": "tytuł",
        "rating": "ocena",
        "search": "wyszukaj",
        "bitrate": "bitrate",
        "recentlyAdded": "ostatnio dodane",
        "note": "notatka",
        "name": "nazwa",
        "dateAdded": "dodano datę",
        "releaseDate": "data premiery",
        "communityRating": "ocena społeczności",
        "path": "ścieżka",
        "favorited": "ulubione",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "isRecentlyPlayed": "było niedawno odtwarzane",
        "isFavorited": "jest ulubione",
        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "rok wydania",
        "disc": "płyta",
        "biography": "biografia",
        "songCount": "liczba utworów",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "duration": "długość",
        "random": "losowy",
        "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
        "toYear": "do roku",
        "fromYear": "od roku",
        "criticRating": "ocena krytyków",
        "trackNumber": "utwór",
        "comment": "komentarz",
        "recentlyUpdated": "ostatnio aktualizowane",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "albumCount": "liczba $t(entity.album_other)",
        "id": "id",
        "isPublic": "jest publiczny",
        "album": "$t(entity.album_one)"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "usuń $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) usunięto pomyślnie",
            "input_confirm": "wpisz nazwę $t(entity.playlist_one) aby potwierdzić"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "title": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
            "input_public": "publiczny",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) utworzono pomyślnie",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "addServer": {
            "title": "dodaj serwer",
            "input_username": "nazwa użytkownika",
            "input_url": "adres",
            "input_password": "hasło",
            "input_legacyAuthentication": "umożliw starsze uwierzytelnianie",
            "input_name": "nazwa serwera",
            "success": "serwer dodany pomyślnie",
            "input_savePassword": "zapisz hasło",
            "ignoreSsl": "zignoruj ssl ($t(common.restartRequired))",
            "ignoreCors": "zignoruj cors ($t(common.restartRequired))",
            "error_savePassword": "wystąpił błąd podczas próby zapisania hasła"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "dodano $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "dodano do $t(entity.playlist_one)",
            "input_skipDuplicates": "pomiń duplikaty",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "updateServer": {
            "title": "uaktualnij serwer",
            "success": "serwer zaaktualizowany pomyślnie"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "dopasuj wszystkie",
            "input_optionMatchAny": "dopasuj dowolne",
            "title": "edytor zapytań"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "title": "wyszukiwanie tekstów"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) zaktualizowana pomyślnie",
            "publicJellyfinNote": "Z jakiegoś powodu Jellyfin nie udostępnia informacji na temat publiczności playlisty. Jeżeli chcesz, aby ta pozostała publiczna, mniej wybraną poniższą opcję"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "zezwól na pobieranie",
            "description": "opis",
            "setExpiration": "ustaw czas wygaśnięcia",
            "success": "link do udostępniania skopiowany do schowka (lub kliknij tutaj, aby otworzyć)",
            "createFailed": "nie udało się utworzyć linku do udostępniania (czy udostępnianie jest włączone?)",
            "expireInvalid": "ustawiony czas wygaśnięcia musi być w przyszłości"
        }
    },
    "page": {
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "showLyricMatch": "pokaż dopasowanie tekstu",
                "dynamicBackground": "dynamiczne tło",
                "synchronized": "zsynchronizowane",
                "followCurrentLyric": "podążaj za aktualnym tekstem",
                "opacity": "przezroczystość",
                "lyricSize": "rozmiar tekstu",
                "showLyricProvider": "pokaż dostawce tekstu",
                "unsynchronized": "niezsynchronizowane",
                "lyricAlignment": "wyrównaj tekst",
                "useImageAspectRatio": "użyj współczynnika proporcji obrazu",
                "lyricGap": "odstępy tekstu",
                "dynamicImageBlur": "rozmiar rozmycia obrazu",
                "dynamicIsImage": "włącz obraz w tle",
                "lyricOffset": "opóźnienie tekstów (ms)"
            },
            "upNext": "następny",
            "lyrics": "tekst",
            "related": "powiązane",
            "visualizer": "wizualizer",
            "noLyrics": "nie znaleziono tekstu"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "wybierz serwer",
            "version": "wersja {{version}}",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "manageServers": "zarządzaj serwerami",
            "expandSidebar": "rozwiń pasek boczny",
            "collapseSidebar": "zwiń pasek boczny",
            "openBrowserDevtools": "otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "goBack": "do tyłu",
            "goForward": "do przodu"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "play": "$t(player.play)",
            "numberSelected": "zaznaczono {{count}}",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "shareItem": "udostępnij pozycję",
            "showDetails": "zobacz informacje",
            "download": "pobierz",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "więcej od $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "więcej od {{item}}",
            "released": "wydany"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "genreList": {
            "title": "$t(entity.genre_other)",
            "showAlbums": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
            "showTracks": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
        },
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album_other)",
            "artistAlbums": "albumy artysty {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
        },
        "sidebar": {
            "nowPlaying": "teraz odtwarzane",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "tracks": "$t(entity.track_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "shared": "udostępnione $t(entity.playlist_other)",
            "myLibrary": "Moja biblioteka"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
            "newlyAdded": "niedawno dodane",
            "title": "$t(common.home)",
            "explore": "przeglądaj z biblioteki",
            "recentlyPlayed": "ostatnio odtwarzane"
        },
        "setting": {
            "playbackTab": "odtworzenia",
            "generalTab": "ogólne",
            "hotkeysTab": "skróty klawiszowe",
            "windowTab": "okno",
            "advanced": "zaawansowane"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track_other)",
            "artistTracks": "utwory przez {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "serverCommands": "komendy serwera",
                "goToPage": "przejdź do strony",
                "searchFor": "wyszukaj {{query}}"
            },
            "title": "komendy"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "topSongs": "popularne utwory",
            "topSongsFrom": "popularne utwory z {{title}}",
            "about": "O {{artist}}",
            "recentReleases": "ostatnie wydania",
            "viewAll": "zobacz wszystko",
            "viewDiscography": "przeglądaj dyskografię",
            "relatedArtists": "powiązane z $t(entity.artist_other)",
            "appearsOn": "pojawia się na",
            "viewAllTracks": "zobacz wszystko $t(entity.track_other)"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "kopiuj ścieżkę do schowka",
            "copiedPath": "ścieżka została skopiowana pomyślnie",
            "openFile": "pokaż utwór w menedżerze plików"
        },
        "manageServers": {
            "title": "zarządzaj serwerami",
            "url": "URL",
            "username": "nazwa użytkownika",
            "removeServer": "usuń serwer",
            "serverDetails": "szczegóły serwera",
            "editServerDetailsTooltip": "edytuj szczegóły serwera"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "zmiana kolejności jest możliwa tylko podczas sortowania według id"
        }
    },
    "player": {
        "repeat_all": "powtarzaj wszystkie",
        "stop": "stop",
        "repeat": "powtarzaj jeden",
        "queue_remove": "usuń zaznaczone",
        "playRandom": "odtwarzaj losowo",
        "skip": "pomiń",
        "previous": "poprzedni",
        "toggleFullscreenPlayer": "przełącz odtwarzacz pełnoekranowy",
        "skip_back": "przeskocz do tyłu",
        "favorite": "ulubione",
        "next": "następny",
        "shuffle": "odtwarzaj losowo",
        "playbackFetchNoResults": "nie znaleziono utworów",
        "playbackFetchInProgress": "wczytywanie utworów…",
        "addNext": "dodaj następny",
        "playbackSpeed": "prędkość odtwarzania",
        "playbackFetchCancel": "to potrwa chwilę... zamknij powiadomienie aby anulować",
        "play": "odtwarzaj",
        "repeat_off": "powtarzanie wyłączone",
        "pause": "wstrzymaj",
        "queue_clear": "wyczyść kolejke",
        "muted": "wyciszone",
        "unfavorite": "usuń z ulubionych",
        "queue_moveToTop": "przesuń zaznaczone na dół",
        "queue_moveToBottom": "przesuń zaznaczone na górę",
        "shuffle_off": "losowa kolejność wyłączona",
        "addLast": "dodaj na końcu",
        "mute": "wycisz",
        "skip_forward": "przeskocz do przodu",
        "viewQueue": "zobacz kolejkę",
        "playSimilarSongs": "odtwarzaj podobne"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "wybierz styl przenikania, który ma być używany do odtwarzania dźwięku",
        "hotkey_skipBackward": "przeskocz do tyłu",
        "audioDevice_description": "wybierz urządzenie dźwiękowe używane do odtwarzania (tylko odtwarzacz przeglądarkowy)",
        "hotkey_playbackPause": "wstrzymaj",
        "hotkey_volumeUp": "podgłoś",
        "discordIdleStatus_description": "kiedy włączony, aktualizuje stan kiedy odtwarzacz jest bezczynny",
        "lyricFetch": "pobierz teksty z internetu",
        "enableRemote_description": "umożliwia serwerowi zdalnego sterowania zezwalanie innym urządzeniom na sterowanie aplikacją",
        "fontType_optionSystem": "czcionka systemowa",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "ulubiona $t(common.currentSong)",
        "crossfadeStyle": "styl przenikania",
        "hotkey_zoomIn": "przybliż",
        "hotkey_browserForward": "przeglądarka w przód",
        "audioExclusiveMode_description": "włącz wyłączny tryb wyjścia. W tym trybie, system zwykle jest zablokowany i może odtwarzać tylko poprzez mpv",
        "discordUpdateInterval": "{{discord}} interwał aktualizacji rich presence",
        "fontType_optionBuiltIn": "wbudowana czcionka",
        "hotkey_playbackPlayPause": "odtwarzaj / wstrzymaj",
        "hotkey_rate1": "oceń na 1 gwiazdkę",
        "hotkey_skipForward": "przeskocz do przodu",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "wyłącz wyszukiwanie aktualizacji podczas uruchamiania aplikacji",
        "discordApplicationId_description": "id dla aplikacji {{discord}} rich presence (domyślnie {{defaultId}})",
        "gaplessAudio": "dźwięk bez przerw",
        "hotkey_playbackPlay": "odtwarzaj",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "dodaj $t(common.previousSong) do ulubionych",
        "hotkey_volumeDown": "przycisz",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "usuń $t(common.previousSong) z ulubionych",
        "audioPlayer_description": "wybierz odtwarzacz dźwięku który ma być używany do odtwarzania",
        "globalMediaHotkeys": "globalne skróty klawiszowe multimediów",
        "hotkey_globalSearch": "globalne wyszukiwanie",
        "gaplessAudio_description": "ustaw dźwięk bez przerw dla mpv",
        "disableAutomaticUpdates": "wyłącz automatyczne aktualizacje",
        "exitToTray_description": "zamknij aplikację do zasobnika systemowego",
        "followLyric_description": "przewiń tekst do obecnego momentu",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "ulubiona $t(common.previousSong)",
        "lyricOffset": "opóźnienie tekstu (ms)",
        "discordUpdateInterval_description": "czas w sekundach pomiędzy każdą aktualizacją (minimalnie 15 sekund)",
        "fontType_optionCustom": "czcionka niestandardowa",
        "audioExclusiveMode": "wyłączny tryb audio",
        "lyricFetchProvider": "dostawcy tekstów internetowych",
        "language_description": "ustaw język dla aplikacji ($t(common.restartRequired))",
        "hotkey_rate3": "oceń na 3 gwiazdki",
        "font": "czcionka",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "przełącz tryb pełnoekranowy",
        "hotkey_localSearch": "wyszukiwanie na stronie",
        "hotkey_toggleQueue": "przełącz kolejkę",
        "hotkey_rate5": "oceń na 5 gwiazdek",
        "hotkey_playbackPrevious": "poprzedni utwór",
        "crossfadeDuration_description": "ustaw czas trwania efektu przenikania",
        "language": "język",
        "hotkey_toggleShuffle": "przełącz kolejność losową",
        "discordRichPresence_description": "włącz status odtwarzania w {{discord}} (rich presence). Dzięki temu będą wyświetlane informacje takie jak: {{icon}}, {{playing}} i {{paused}}",
        "audioDevice": "urządzenia dźwiękowe",
        "hotkey_rate2": "oceń na 2 gwiazdki",
        "exitToTray": "zamknij do zasobnika",
        "hotkey_rate4": "oceń na 4 gwiazdki",
        "enableRemote": "włącz zdalną kontrolę serwera",
        "fontType_description": "wbudowana czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej z Feishin. systemowa czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej przez system operacyjny. niestandardowa czcionka pozwala na wybranie własnej czcionki",
        "accentColor": "kolor akcentujący",
        "accentColor_description": "ustaw kolor akcentujący dla aplikacji",
        "floatingQueueArea": "pokaż pływającą kolejkę podczas najechania kursorem",
        "hotkey_toggleRepeat": "przełącz powtarzanie",
        "lyricOffset_description": "opóźnienie tekstu przez podaną liczbę milisekund",
        "fontType": "typ czcionki",
        "applicationHotkeys": "skróty klawiszowe aplikacji",
        "hotkey_playbackNext": "następny utwór",
        "lyricFetch_description": "pobierz teksty z rozmaitych źródeł internetowych",
        "lyricFetchProvider_description": "wybierz dostawców internetowych dla tekstów. zapytania będą wykonywane według podanej kolejności",
        "globalMediaHotkeys_description": "włącz lub wyłącz używanie systemowych skrótów klawiszowych do kontroli odtwarzania",
        "customFontPath": "niestandardowa ścieżka czcionki",
        "followLyric": "podążaj za tekstem",
        "crossfadeDuration": "czas trwania przenikania",
        "discordIdleStatus": "pokaż status w stanie bezczynności",
        "audioPlayer": "odtwarzacz dźwięku",
        "hotkey_zoomOut": "oddal",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "usuń $t(common.currentSong) z ulubionych",
        "hotkey_rate0": "wyczyść oceny",
        "discordApplicationId": "ID aplikacji {{discord}}",
        "applicationHotkeys_description": "ustaw skróty klawiszowe aplikacji. przełącz pole wyboru aby ustawić skrót globalny (tylko komputery)",
        "floatingQueueArea_description": "wyświetl ikonę najechania kursorem po prawej stronie ekranu, aby wyświetlić kolejkę odtwarzania",
        "hotkey_volumeMute": "wycisz",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "dodaj $t(common.currentSong) do ulubionych",
        "hotkey_browserBack": "przeglądarka wstecz",
        "minimizeToTray": "zminimalizuj do zasobnika",
        "customFontPath_description": "ustaw ścieżkę dla niestandardowych czcionek dla aplikacji",
        "gaplessAudio_optionWeak": "słabe (rekomendowane)",
        "hotkey_playbackStop": "zatrzymaj",
        "discordRichPresence": "Status {{discord}} (rich presence)",
        "font_description": "ustaw czcionkę dla aplikacji",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "minimumScrobblePercentage": "minimalny czas trwania scrobble (procentowy)",
        "mpvExecutablePath_description": "ustaw ścieżkę dla plików wykonywalnych mpv. gdy puste, zostanie użyta domyślna ścieżka",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "minimizeToTray_description": "zminimalizuj aplikację do zasobnika systemowego",
        "remotePassword": "hasło dla serwera zdalnej kontroli",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "przenikanie",
        "mpvExtraParameters": "parametry mpv",
        "playbackStyle": "styl odtwarzania",
        "playbackStyle_description": "wybierz styl odtwarzania dla odtwarzacza dźwięku",
        "mpvExecutablePath": "ścieżka pliku wykonywalnego mpv",
        "playButtonBehavior_description": "ustaw domyślne zachowanie dla przycisku odtwarzania kiedy piosenka zostanie dodana do kolejki",
        "minimumScrobblePercentage_description": "minimalny czas odtwarzania piosenki który musi upłynąć aby uznać ją za scrobble",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "minimalny czas odtwarzania piosenki w sekundach jaki musi upłynąć aby uznać ją za scrobbling",
        "playButtonBehavior": "zachowanie przycisku odtwarzania",
        "playbackStyle_optionNormal": "normalny",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "minimumScrobbleSeconds": "minimalne scrobble (w sekundach)",
        "remotePort_description": "ustaw port dla serwera zdalnej kontroli",
        "replayGainMode_description": "dostosuj wzmocnienie dźwięku zgodnie z wartościami {{ReplayGain}} przechowywanymi w metadanych do pliku",
        "replayGainFallback": "rezerwowy {{ReplayGain}}",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "pokaż lub ukryj nawigację na zwiniętym pasku bocznym",
        "skipDuration": "czas trwania pominięcia",
        "showSkipButtons": "pokaż przyciski pomijania",
        "scrobble": "scrobbling",
        "skipDuration_description": "ustaw czas pominięcia kiedy zostanie użyty przycisk pominięcia na pasku odtwarzania",
        "replayGainClipping_description": "Zapobiegaj wzmocnieniu spowodowanemu przez {{ReplayGain}} na automatyczne obniżanie wzmocnienia",
        "replayGainPreamp": "przedwzmacniacz {{ReplayGain}} (db)",
        "sampleRate": "częstotliwość próbkowania",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "przyłączony",
        "sidebarConfiguration": "konfiguracja paska bocznego",
        "sampleRate_description": "wybierz wyjściową częstotliwość próbkowania, która ma być używana, jeśli wybrana częstotliwość próbkowania różni się od częstotliwości bieżącego utworu. wartość mniejsza niż 8000 spowoduje użycie częstotliwości domyślnej",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainClipping": "wzmocnienie {{ReplayGain}}",
        "scrobble_description": "przekazywanie informacji o odtwarzaniu (scrobbling) do twojego serwera multimediów",
        "sidePlayQueueStyle": "boczny styl kolejki odtwarzania",
        "remoteUsername_description": "ustaw nazwę użytkownika dla serwera zdalnej kontroli. Jeśli nazwa użytkownika i hasło są puste, autoryzacja będzie wyłączona",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "remotePassword_description": "ustawia hasło dla serwera zdalnego sterowania. Te poświadczenia są domyślnie przesyłane w sposób niezabezpieczony, dlatego należy użyć unikalnego hasła na którym ci nie zależy",
        "showSkipButtons_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
        "showSkipButton_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
        "savePlayQueue": "zapisz kolejkę odtwarzania",
        "sidebarPlaylistList_description": "pokaż lub ukryj listę odtwarzania na pasku bocznym",
        "sidePlayQueueStyle_description": "ustaw boczny styl kolejki odtwarzania",
        "replayGainMode": "tryb {{ReplayGain}}",
        "replayGainFallback_description": "wzmocnienie w db do użycia w przypadku kiedy plik nie ma tagu {{ReplayGain}}",
        "replayGainPreamp_description": "dostosuj wzmocnienie przedwzmacniacza zastosowane do wartości {{ReplayGain}}",
        "sidebarConfiguration_description": "wybierz pozycje i ustaw je w kolejności w jakiej mają się pokazywać na pasku bocznym",
        "remotePort": "port dla serwera zdalnej kontroli",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "odłączony",
        "remoteUsername": "nazwa użytkownika serwera zdalnej kontroli",
        "showSkipButton": "pokaż przyciski pomijania",
        "sidebarPlaylistList": "lista odtwarzania na pasku bocznym",
        "sidebarCollapsedNavigation": "nawigacja na pasku bocznym (zwinięta)",
        "savePlayQueue_description": "zapisz kolejkę odtwarzania kiedy aplikacja jest zamykana i wznów ją kiedy aplikacja jest otwierana",
        "volumeWheelStep_description": "wartość zmiany glośności w czasie używania pokrętła myszy na pasku głośności",
        "theme_description": "ustaw motyw dla aplikacji",
        "themeLight": "motyw (jasny)",
        "zoom": "procentowe przybliżenie",
        "themeDark_description": "ustaw ciemny motyw do używania w aplikacji",
        "themeLight_description": "ustaw jasny motyw do używania w aplikacji",
        "zoom_description": "ustaw procentowe przybliżenie dla aplikacji",
        "theme": "motyw",
        "skipPlaylistPage_description": "przechodząc do listy odtwarzania, przejdź do strony listy odtwarzania zamiast do strony domyślnej",
        "volumeWheelStep": "krok pokrętła głośności",
        "windowBarStyle": "styl paska okna",
        "useSystemTheme_description": "podążaj za systemem z ustawieniami jasnego lub ciemnego motywu",
        "skipPlaylistPage": "pomiń stronę list odtwarzania",
        "themeDark": "motyw (ciemny)",
        "windowBarStyle_description": "wybierz styl paska okna",
        "useSystemTheme": "użyj motywu systemowego",
        "buttonSize": "Rozmiar przycisku paska odtwarzacza",
        "clearQueryCache": "wyczyść pamięć podręczną feishin",
        "clearCache_description": "\"twarde wyczyszczenie\" feishin. oprócz wyczyszczenia pamięci podręcznej feishin, opróżnij pamięć podręczną przeglądarki (zapisane obrazy i inne zasoby). dane i ustawienia serwera zostaną zachowane",
        "clearQueryCache_description": "\"miękkie wyczyszczenie\" feishin. spowoduje to odświeżenie list odtwarzania, metadanych utworów i zresetowanie zapisanych tekstów. ustawienia, dane uwierzytelniające serwera i obrazy w pamięci podręcznej zostaną zachowane",
        "buttonSize_description": "rozmiar przycisków paska odtwarzacza",
        "clearCache": "wyczyść pamięć podręczną przeglądarki",
        "playerAlbumArtResolution": "rozdzielczość okładki albumu odtwarzacza",
        "externalLinks": "pokaż zewnętrzne linki",
        "genreBehavior_description": "określa, czy kliknięcie gatunku domyślnie otwiera listę utworów czy albumów",
        "mpvExtraParameters_help": "po jednym na linię",
        "passwordStore": "hasła",
        "passwordStore_description": "jakie hasło ma być używane. zmień to, jeśli masz problemy z przechowywaniem haseł.",
        "playerAlbumArtResolution_description": "rozdzielczość podglądu okładki albumu w dużym odtwarzaczu. większa sprawia, że wygląda bardziej wyraziście, ale może spowolnić ładowanie. domyślnie 0, czyli auto",
        "startMinimized": "uruchom zminimalizowany",
        "startMinimized_description": "uruchom aplikację w zasobniku systemowym",
        "clearCacheSuccess": "pamięć podręczna została wyczyszczona pomyślnie",
        "genreBehavior": "domyślne zachowanie strony gatunek",
        "externalLinks_description": "umożliwia wyświetlanie linków zewnętrznych (Last.fm, MusicBrainz) na stronach artystów/albumów",
        "homeConfiguration": "konfiguracja strony głównej",
        "homeConfiguration_description": "konfiguracja elementów wyświetlanych na stronie głównej i ich kolejności",
        "albumBackground_description": "dodaje obraz tła dla stron albumu zawierających grafikę albumu",
        "albumBackgroundBlur": "rozmiar rozmycia obrazu tła albumu",
        "albumBackgroundBlur_description": "dostosowywuje ilość rozmycia nakladanego na obraz tła albumu",
        "albumBackground": "obraz tła albumu",
        "artistConfiguration_description": "skonfiguruj jakie elementy są pokazywane, i w jakiej kolejności, na stronie albumu wykonawcy",
        "discordListening_description": "pokazuje status jako słucha zamiast w grze",
        "transcodeNote": "przynosi efekt po 1 (web) - 2 (mpv) piosenkach",
        "transcode_description": "włącza transkodowanie na inne formaty",
        "transcodeBitrate": "bitrate do transkodowania",
        "transcode": "włącz transkodowanie",
        "translationApiProvider": "usługodawca do api tłumaczeń",
        "translationApiProvider_description": "wybór usługodawcy do api tłumaczeń",
        "translationApiKey": "klucz api do tłumaczeń",
        "transcodeFormat_description": "wybiera format do transkodowania. zostaw pusty aby serwer wybrał format",
        "translationApiKey_description": "klucz api do tłumaczenia (Obsługuje tylko globalny endpoint)",
        "homeFeature": "karuzela polecanych na stronie głównej",
        "customCssEnable": "włącz niestandardowy css",
        "customCssEnable_description": "pozwalaj na pisanie niestandardowego css.",
        "customCssNotice": "Ostrzeżenie: chociaż istnieje pewne filtrowanie (uniemożliwia używanie url() i content:), używanie niestandardowego CSS-a może stwarzać ryzyko przez zmiany w interfejsie.",
        "customCss_description": "zawartość niestandardowego css. Uwaga: content i zdalne url są niedozwolonymi właściwościami. Podgląd twojej zawartości jest pokazana poniżej. Dodatkowe pola których nie ustawiłeś, są obecne z powodu sanityzacji.",
        "customCss": "niestandardowy css",
        "doubleClickBehavior": "zakolejkuj wszystkie wyszukane utwory gdy podwójnie kliknięto",
        "trayEnabled_description": "pokaż/ukryj ikonę/menu w zasobniku. jeżeli wyłączone, wyłącza też minimalizowanie.wyjście do zasobnika",
        "webAudio_description": "używaj web audio. włącza to zaawansowane funkcje takie jak replaygain. wyłącz jeżeli nie działa poprawnie",
        "artistConfiguration": "konfiguracja strony albumu wykonawcy",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "playerbarOpenDrawer_description": "pozwala przełączyć na odtwarzacz pełnoekranowy po kliknięciu paska odtwarzania",
        "playerbarOpenDrawer": "przełącznik pełnego ekranu na pasku odtwarzania",
        "imageAspectRatio": "używaj natywnych proporcji okładki",
        "volumeWidth": "szerokość paska głośności",
        "discordListening": "pokazuj status jako słucha",
        "imageAspectRatio_description": "jeżeli włączone, okładka będzie pokazywana z użyciem jej natywnych proporcji. dla okładek które nie mają proporcji 1:1, pozostałe miejsce będzie puste",
        "volumeWidth_description": "szerokość paska głośności",
        "contextMenu_description": "pozwala ci na ukrycie elementów które są pokazywane w menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na element. elementy które zostały odznaczone będą ukryte",
        "contextMenu": "konfiguracja menu kontekstowego (pod prawym przyciskiem myszy)",
        "transcodeBitrate_description": "wybiera bitrate do transkodowania. 0 pozwala wybrać to serwerowi",
        "transcodeFormat": "format do transkodowania",
        "translationTargetLanguage_description": "język do którego będzie tłumaczona treść",
        "trayEnabled": "pokazuj w zasobniku",
        "webAudio": "używaj web audio",
        "homeFeature_description": "ustawienie powoduje to czy wyświetlana jest karuzela z polecanymi utworami na stronie głównej",
        "doubleClickBehavior_description": "jeżeli włączone, wszystkie pasujące utwory w wyszukiwaniu zostaną zakolejkowane. w przeciwnym wypadku, tylko kliknięty będzie zakolejkowany",
        "lastfmApiKey": "klucz API {{lastfm}}",
        "lastfmApiKey_description": "klucz API dla {{lastfm}}. wymagany dla okładek",
        "translationTargetLanguage": "docelowy język tłumaczenia",
        "discordPausedStatus_description": "jeżeli włączone, status będzie pokazywany kiedy odtwarzanie jest wstrzymane",
        "preferLocalLyrics": "preferuj lokalne teksty",
        "preferLocalLyrics_description": "jeśli to możliwe, preferuj lokalne teksty zamiast tekstów zdalnych",
        "lastfm": "pokazuj linki do last.fm",
        "lastfm_description": "pokazuj linki do last.fm na stronach artystów/albumów",
        "notify": "włącz powiadomienia o piosenkach",
        "musicbrainz": "pokazuj linki do musicbrainz",
        "musicbrainz_description": "pokazuj linki do musicbrainz na stronach artystów/albumów, gdzie istnieje mbid"
    },
    "table": {
        "config": {
            "view": {
                "card": "karta",
                "table": "tabela",
                "poster": "plakat"
            },
            "general": {
                "displayType": "typ wyświetlania",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "tableColumns": "kolumny tabeli",
                "autoFitColumns": "automatyczne dopasowanie kolumn",
                "size": "$t(common.size)",
                "itemSize": "rozmiar elementu (px)",
                "itemGap": "odstęp między elementami (px)",
                "followCurrentSong": "śledź aktualną piosenkę"
            },
            "label": {
                "releaseDate": "data premiery",
                "title": "$t(common.title)",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (połączony)",
                "dateAdded": "data dodania",
                "size": "$t(common.size)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
                "trackNumber": "numer utworu",
                "rowIndex": "indeks wiersza",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "artist": "$t(entity.artist_one)",
                "album": "$t(entity.album_one)",
                "note": "$t(common.note)",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "channels": "$t(common.channel_other)",
                "playCount": "liczba odtworzeń",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "actions": "$t(common.action_other)",
                "genre": "$t(entity.genre_one)",
                "discNumber": "numer płyty",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "year": "$t(common.year)",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "songCount": "$t(entity.track_other)"
            }
        },
        "column": {
            "comment": "komentarz",
            "album": "album",
            "rating": "ocena",
            "favorite": "ulubione",
            "playCount": "odtwarzane",
            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
            "releaseYear": "rok",
            "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
            "biography": "biografia",
            "releaseDate": "data premiery",
            "bitrate": "bitrate",
            "title": "tytuł",
            "bpm": "bpm",
            "dateAdded": "data dodania",
            "artist": "$t(entity.artist_one)",
            "songCount": "$t(entity.track_other)",
            "trackNumber": "utwór",
            "genre": "$t(entity.genre_one)",
            "albumArtist": "artysta albumu",
            "path": "ścieżka",
            "discNumber": "płyta",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "size": "$t(common.size)",
            "codec": "$t(common.codec)"
        }
    }
}
